他們站在籬笆前，凝望著這片樹林。
樹林。
甚至這個詞也暗含著某種惡兆，狄恩真希望他們不是單獨到這個地方，而是有凱文和維拉做伴，或者等到天亮時再來。
現在已到夜晚，太陽很快落山，初升的月亮掛上枝頭，樹林里漆黑一片，樹枝在陰影里搖曳，山峰墨黑的剪影映在天空。在他們身後峽谷的另一邊，世界浸染著橘黃的色調，落日的餘輝漸漸淡人太平洋。可在這兒卻只有黯然和月亮慘白的清輝。
他很害怕這片樹林，這與佩妮羅和她的母親無關，與他看到、聽說、想像中的事無關。對眼前的景象他有種本能的反應，藏在樹林間的某樣東西在潛意識裡呼喚著他。
樹林間的某樣東西。
他確實認為在樹林里藏著某樣東西，儘管不知道在哪兒，也不知道他為什麼或是怎樣產生這種奇怪的念頭。這東西在呼喚著他，令他害怕，但同時他也感到深受吸引，為之神往。
上帝，他渴望現在就能喝一杯。
「狄恩？」
他看著佩妮羅，她臉色蒼白，這不是慘白的月光所致。「什麼事？」他說。
他希望她引出嚴肅深刻的話題，能解釋此刻他複雜矛盾的內心感受——他們兩人的共同感受。可她開口的話卻世俗得讓人失望：「我們該帶上電筒。」
他點點頭，「是的，」他說，「是該帶上。」
他們悄悄地從籬笆底下往裡爬，他拿起繞在上面的電線好讓她先鑽過去，然後他拉著她的手走進了樹林。佩妮羅的手在池的觸摸下很溫暖，手心開始冒汗，他很喜歡。她小鳥依人的模樣令他湧出一陣衝動。
他試圖不去想自己的感覺，可當樹林將他們包圍時，他感到了恐懼。應該告訴佩妮羅，讓她知道這個地方和他自己很不對勁，但他什麼也沒說，只是握住她的手朝前走去。
周圍萬籟寂靜，汽車的轟鳴和城裡的喧囂遠離這裡，樹林本身也靜悄悄，沒有蟋蟀，沒有鳥鳴，也沒有動物，只剩下他們的呼吸和運動鞋踏在樹葉和碎石上的聲響。這種寂靜似曾相識，狄恩想到，但卻又無法憶起。
佩妮羅攥緊了她的手，停下腳步，他轉過來望著她。樹林里漆黑一片，茂密的枝條遮住了月亮，只在地上星星點點地撒了些許微光。佩妮羅站在陰影中，無法看清她蒼白的臉。「怎麼了？」他問。
「我們是不是該回去。」
「我以為你想——」
「我怕。」
他把她拉過來，輕擁著她，貼著她的身子，「這兒沒什麼可怕的。」他說。這話連他自己都不信，不知道為什麼要說，但他還是重複道，「這兒沒什麼可怕的。」
「我怕。」她又說道。
要是帶點酒來就好了，他想，從酒缸里裝上一大壺，喝上一口她就不會害怕了。
他推開她，長舒了一口氣，「我們是該回去了。」他說。
「你也害怕了。」
他點點頭，隨即意識到她看不見他的臉，於是說道：「是的。」
她靠過來，重新拉住他的手，「我們——」她吞回了要說的話，握緊了他的手，「快看。」她說。
「什麼？」
「那邊。」他將他拉向左邊，在樹榦中間他看到了一塊空地，一塊草坪。他不想過去，想轉身回家，可卻神使鬼差地朝前邁動了腳步。他們從樹木中穿過，到空地邊停了下來。
「噢，天哪。」佩妮羅說。她幾乎喘不過氣來，「噢，天哪。」
狄恩頓時覺得寒氣逼人。
空地上扔著碎酒瓶，月光在玻璃碎片上閃爍，碎瓶子之間倒著炸裂的酒桶，玻璃片中散落著骨頭，細碎的骨頭。這兒就像大屠殺的現場，殘存著幾十個，甚至幾百個人的屍骨。
然而使狄恩倒吸一口冷氣的還不是這些骨頭。
是血。
在玻璃和骨頭的下面，草地和底下的塵土沾滿了黑色的血，沉積下來的印跡表明這兒曾經血流成河，甚至樹榦也比通常的顏色要深，周圍的灌木像染上了紅棕色的顏料，好似血通過根的吸收擴散到葉子。
狄恩猶豫地朝前邁了一步，他的網球鞋底沾在了地上，好像走在粘乎乎的油漆上一樣。
「別過去。」佩妮羅把他拉回來。
但他得過去，得弄明白到底是怎麼回事。眼前的一切令他恐懼，他從未見過這種景象……可是又似曾相識，不是酒瓶，不是骨頭，也不是血，而是這塊空地本身，上面鋪滿的碎石掩蓋了裡面的真相，也使他的記憶一片茫然。
可為什麼覺得似曾相識？以前他並沒有來過這裡。
他走進草坪，佩妮羅在身邊拉著他的手。草坪比剛才看上去要大些，這兒曾發生過的暴行似乎歷歷在目。他們小心翼翼地走著，以免踩到骨頭。
裡面肯定有佩妮羅父親的骨頭，他想。
但他什麼也沒說。
沉默使本來壓抑的氣氛更加壓抑。在他們面前，在草坪的盡頭和山腳的樹旁，有一個矮矮的土堆，四周按古代神秘文字的形式堆滿了骨頭和頭顱，有的上面還帶著風乾了的肉，中間有一個像床鋪大小的石板，上面擺放著古老的死刑用具，頂上的枝條掛著抓鉤和沉重的鏈子，那邊的樹叢中立著一尊石雕，走近後發現像一尊神像，上面裝飾著新近謀殺的成果：頭皮、耳朵、手指還有陰莖。
神像長著狄恩的臉。
佩妮羅的指甲陷入了他的手心，「天哪。」
狄恩向後退了一步，「不。」他搖著頭輕聲地說。
「我們得報警，」佩妮羅拉著他說，「我們處理不了這件事。」
狄恩木然地點頭。
從山間樹林的某個地方，傳來了尖叫、笑聲和歌聲，越來越近，越來越清晰。
他看著佩妮羅，佩妮羅也看著他，兩人都想離開這個地方，可都不知該往哪兒去。
他們辨不清聲音的來處，不知道自己能否躲開還是自投羅網。
聲音越來越嘈雜狂放，狄恩非常害怕，這些人，這些又笑又叫又鬧的人會殺了他，他明白她們從哪兒來，她們是誰。
她們究竟是誰？
他知道。
他們兩人都知道她們是誰。
佩妮羅的幾位母親。
一群人影從空地那邊的樹叢中出來了，這正是他們進到草坪的地方。女人，裸體的女人，佩妮羅的母親們。她們抬著兩名不能動的警察，喝得酩酊大醉，興奮不已，有的手裡還拿著長矛，儘管醉得踉踉蹌蹌，她們仍保持著隊形朝祭壇走來。
「我們得趕緊離開。」佩妮羅說。
狄恩點點頭，不知道他們是不是已被發現，除非馬上找到藏身之處，否則就會被抓住。他拉著佩妮羅的手，一起向雕像的右邊跑去。
他們被發現了。
五個女人齊聲尖叫，狄恩回頭看見佩妮羅的母親們正瘋狂地向他們撲來，嘴裡仍舊尖叫著，大笑著，扛著那兩名警察。
「快跑！」佩妮羅喊道。
他試圖快跑，他們都試圖想快跑，但她的母親們跑得更快，尖叫聲使人頭暈目眩。這兒的樹木更茂密，灌木叢也更深，而且……
而且他有點想被捉住。
這才是問題的癥結。他怕得要命，比任何時候都怕，但當他握住佩妮羅的手，帶著她東奔西逃時，他意識到自己有一點兒想被她的母親抓住，他想知道這之後會發生什麼，儘管很害怕，但同時又覺得自己很堅強，充滿了活力，無論發生什麼，無論多麼恐怖，他都能夠對付。
他渴望去對付。
在樹林不遠處他們被捉住了。他的手臂被牢牢地箍住，長長的指甲陷進了他的皮膚，他叫了一聲，面前是醉眼朦朧的瑪吉絲母親的臉。
他幾乎來不及防備，也不像自己相信的那樣堅強勇敢，那幾個女人把他拖向土堆上的方形祭壇時，他只能大叫。他聽見佩妮羅在左邊，但他睜不開眼睛，也不知道她的叫聲是出於痛苦還是害怕，或者二者皆有，他分辨不出。
她們用酒壺向他猛灌葡萄酒，大部分酒液順著下巴流下來，但有一些被吞了進去。他感覺好極了，心裡異常平靜。
然後他被舉到空中，再重重地摔下來，他差點連氣都喘不過來，背部和頭火辣辣地疼。她們又給他灌酒，疼痛消失了。打了個奇怪的冷顫後，他的力氣重新恢複。
他坐了起來，或者說是被允許坐起來，看見瑪格麗特和希拉母親握著他的胳膊，是希拉還是菲麗絲母親？他記不清楚。
在土堆下面，瑪吉絲母親用尖利的長矛插進已經剖開的警察腹中，其他幾位母親歇斯底里地大笑著，鮮血淚泊湧出，順著撕裂的皮膚淌到草地上。
佩妮羅被扔到草叢中，她掙扎著想站起來。年輕的警察在受到酷刑時，母親們歡呼雀躍，在用長矛挑開肚子之後，瑪吉絲母親將手伸了進去。
「你們在幹什麼？」佩妮羅喊道，「到底出了什麼