正文再版前言

作為戰時唯一反覆往返交戰國雙方的記者，在海灣戰爭遠去多年之後還津津樂道自己年輕時親歷的世紀之戰，不覺汗顏。之所以厚著老臉重拾自己牙慧，懷著極大痛苦回憶逝去的青春，主要是受了一撥又一拔年輕朋友的慫恿，他們在讀了世界知識出版社出版的《我鑽進了金字塔》後，更想知道我在中東的前一半生活。

作為一個普通人，我的確遇到了百年罕見的天賜——本世紀僅次於第一、二次世界大戰的海灣戰爭。從部隊正規化、裝備、訓練、實戰經驗看，伊拉克軍隊的鋼鐵含量遠遠高於朝鮮戰爭、越南戰爭時的中朝、越南部隊。伊拉克飛機、坦克在數量質量上的相當優勢，使其可動用空軍和上千輛坦克進行以師為單位的坦克戰。

我總覺得把四年前的一本小書原樣再版太有負於喜歡我的讀者。除更正原書的錯誤外，我補充了一些鮮為人知又被我忽略了的細節，共約三萬多字，同時增加了50幅照片——她不僅變厚，也更為豐富，從而成為《我鑽進了金字塔》的姐妹篇。