正文 第三章

Bonnie 瞪大了眼睛:「我不記得任何關於橋的事情了,那感覺上去根本不是座橋。」

「但是剛剛在最後,你自己親口說了的。我以為你記得的……」Elena停了一下

「結果你不記得那部分了,」她平靜地說道。這已經無關緊要了。

「我記得我感到很孤獨,在某個寒冷而漆黑的地方,我很虛弱……而且很渴,或者是飢餓?我不知道,但是我……我需要某樣東西。我幾乎都想死了。然後你就把我叫醒了。」

Elena 和 Meredith 互相看了看. 「在那之後,」Elena對Bonnie說道, 「你還用一種很奇怪的聲音說了些事情。你說不要靠近那座橋。」

「是她告訴你不要接近那座橋。」Meredith糾正道,「尤其是你,Elena. 她說死神正在那裡等著你。」

「我不在乎什麼在等著我,」Elena說,「如果Stefan在那裡,那麼那裡就是我要去的地方。」

「那麼那也是我們要去的地方。」Meredith說道。

Elena猶豫了。「我不能讓你們也這樣做,」她緩緩地說道,「那兒也許會有你們意想不到的危險。我最好還是自己去。」

「開什麼玩笑?」Bonnie抬起了下巴,「我們喜歡冒險。還記得不,我一直都想在我走進墳墓的時候依然年輕漂亮。」

「別這樣,」Elena急切地說道,「是你說這不是個遊戲的。」

「而且對於Stefan來說同樣如此,」Meredith提醒她們,「我們傻待在這裡對他沒有任何幫助。」

Elena這時已經脫下了她的睡衣,向衣櫃走去。「我們最好都多穿點。過來挑些保暖的衣服,隨便什麼都行。」

她們差不多已經為冷天做好準備的時候,Elena轉向門口,然後停了下來。

「Robert,」她說,「即便是他睡著了,我們從他旁邊經過去前門也是不可能的」

不約而同地,她們三個都看向了窗戶。

「哦,太棒了!」Bonnie說。

當他們爬到窗邊的慍樹上時,Elena看到雪已經停了。但是冷風割在她的臉上還是讓她想起了Damon的話。

冬天是不可饒恕的季節。她不禁打了個冷戰。(自我糾正,前面翻的是「原諒」,但是覺得「饒恕」更恰當一些)

整個房子包括客廳的燈都熄滅了。Robert肯定已經睡覺了。儘管這樣,Elena在躡手躡腳經過那些沒有等的窗口時還是會屏住呼吸。Meredith的車子停在街道的另一端。在離開的最後一刻,Elena決定再回去拿些繩子。她悄無聲息地打開了車庫的後門。Drowning灣的水勢很急,徒步趟過去的話會很危險。

「Bonnie, 橡樹有些什麼特別之處嗎?你祖母有沒有告訴過你有關橡樹的一些事情?」

「有,橡樹是古時克爾特人中巫師們的神樹。所有的樹都是,但是橡樹卻最為神聖。他們認為橡樹的靈魂可以賜予他們力量。」

Elena靜靜地消化著這個解釋。他們來到了橋邊,下了車,她不安地瞥了一眼右邊的一片橡樹林。但是今夜它們卻安靜地站立在那裡,一動不動,沒有風吹掉它們棕色的枯葉。

「你們注意看看有沒有一直烏鴉。」她向Bonnie和Meredith說道。

「烏鴉?」Meredith的聲音高了起來,「就是Yangtze死的那天晚上Bonnie家外面的那隻烏鴉?」

「是的,就是Yangtze被殺的那天晚上。」Elena靠近Drowning灣深色的河水,心跳得厲害。其實它只是名字叫作「灣」,實際上這是一條水流很急的長河,兩邊是用當地的紅色黏土砌成的河岸。在它的上方就是Wicker大橋,這木製的橋已經快有一百年了。它曾經堅固得能禁的動四輪馬車,但是現在它已經變成了沒有人走的一座步行橋,因為它實在太老了。Elena覺得,這個地方很荒涼、很孤獨、也很冷漠。地面上到處都是積雪。

儘管之前很鬥志昂揚,Bonnie現在開始打退堂鼓了,「還記得我們最後一次來這座橋嗎?」她問。

印象太深了。Elena想道。上一次她們經過這座橋的時候,正在被…..什麼東西追趕……從墓地跑出來的什麼東西。或者是個什麼人,她想。

「我們不要過去了,」她說,「首先我們去看看這邊橋底下都有什麼。」

「就是發現那個喉嚨被撕開的老年人的地方。」Meredith小聲嘀咕著,但是她也跟了上去。

車頭燈也只是照亮了橋下岸邊的很小一段路。Elena朝著沒有光亮的地方走去時,她忽然又一種很不詳的預感。那個聲音說,死神正在等著他。死神會在這裡嗎?

她在潮濕而蓋滿浮垢的石頭上一步一滑地走著,她現在能聽到的只有湍急的流水以及它們在橋下空蕩蕩的回聲。

「Stefan?」她輕聲叫到,她甚至很高興流水聲能蓋過她的聲音。她感覺就像是一個人在一間空蕩蕩的房屋地問著:「有人嗎?」,但是又很害怕會有人回答。

「你這樣是什麼意思?」

Bonnie 一直在環視四周,輕輕地搖著頭,她的身體因為高度集中的注意力而緊繃起來。「我就是覺得不對勁,我沒有…..好吧,首先之前我沒有聽到河流的聲音。我什麼都聽不到,就只有一片死寂。」

Elena的心不由往下一沉。她知道Bonnie多少是有些正確的,Stefan不在這個荒野而偏僻的地方。但是也有可能她因為太害怕了所以沒有聽到。「我們必須確認一下。」說完,她的胸口感到很悶,她繼續朝著黑暗走去,跟著她的感覺走,因為她什麼也看不見。但是最後她不得不承認這裡沒有任何人來過的痕迹,水裡也沒有什麼人頭之類的東西。她往自己的牛仔褲上抹了抹沾滿泥巴的冰涼的雙手。

「我們可以去看看橋那邊怎麼樣,」Meredith說道,Elena機械地點了點頭。但是她不用看Bonnie的表情也會知道她們能找到些什麼,她們根本沒找對地方。

「我們回去吧。」在穿過那些通往橋那頭的植物時,她提議到。但是當Elena到達了橋那邊的時候,她僵住了。

Bonnie 倒抽了一口冷氣:「哦,天啊!——」

「我們快回去,」Meredith輕聲說,「快到回到岸上去。」

車頭燈的光線被一個深黑色的輪廓擋住了,Elena心跳得厲害,怔怔地望著他,她無法做出任何判斷,只能確定這是個男人。

他的臉在黑暗中無法識別,但是她有一種非常不詳的預感。

那個黑影正在朝她們走來。

Elena在黑暗中摸索著退到了橋下泥濘的河岸,努力地平靜著自己。她可以感到身後Bonnie的顫抖,Meredith的指甲幾乎要掐進她的胳膊里。

她們從這裡什麼也看不到,但是忽然橋上傳來一陣腳步聲。她們幾乎不敢呼吸,緊緊地貼著彼此,抬頭往上翻那個看去。那個沉重的腳步聲踏過了橋上的木板,然後遠離了她們。

拜託讓他一直走下去,Elena祈禱著,哦,拜託……

她緊咬著嘴唇,然後聽到Bonnie輕聲的啜泣,她冰涼的手緊緊地抓住Elena. 那腳步聲又回來了。

我應該過去,Elena想,他想要的是我,不是她們。他是這麼說的。我應該過去面對他,也許他會放過Bonnie和Meredith.

但是那天早上燃燒在她胸中的怒火已經化為灰燼了。不管她的意志有多麼強大,她都無法放開Bonnie的手,不敢讓自己離開她們。

那腳步聽起來就在她們頭頂上。然後靜止了,緊接著便是滑到河岸上的聲音。

「你們在這下面幹什麼?」

Elena起初根本沒有反應過來這個問題,恐慌依然包圍著她們,當他又往下向著河岸靠近一步時,她幾乎尖叫起來。Matt正費力地往橋下看著。

「你們在這下面幹什麼?」

「Elena?你們在幹什麼?」他又一次問道。

Bonnie的頭猛地抬了起來,Meredith長長地舒了一口氣,Elena感覺自己的膝蓋幾乎要軟了下去。

「Matt.」她叫到。這也是所有她能說出來的話了。

Bonnie比她更會說一些。「你以為你在幹什麼?」她揚起了聲調,「想要讓我們心臟病突發?大半夜的這個時候你來這裡幹嘛?」

Matt把一隻手插進了口袋,似乎變得有些緊張。當她們從橋下出來的時候,他看著河水說,「我在跟蹤你們。」

「你什麼?」

上一章目錄+書簽下一頁