「看，」導遊小聲說，「在那裡……在岩石旁邊……」
二十名遊客屏住了呼吸。
河流很淺，附近都布滿了岩石。河床約有兩條路那麼寬。河水的聲音在充斥著無數鳥鳴和昆蟲叫聲的雨林中顯得尤其溫和。河的兩岸是10米高的樹林，濃密的樹枝和樹葉完全遮蓋住了天空。樹榦上的藤蔓彷彿是垂下的電線，幾乎讓人難以分辨出究竟哪些是托舉著林冠的藤蔓，哪些是從其中垂落下來的枝條。
在河岸的另一端，突然有什麼東西動了一下。一隻橘棕色皮毛的小型動物從岩石後面來到了河邊。動物長得像是人類和蜘蛛的結合體，體形和小孩相仿，但胳膊和腿卻異乎尋常的長。紅毛猩猩在水邊的綠蔭處開始洗澡。
遊客們不約而同地呼了口氣，異口同聲地叫道：「啊……」
貝克聽到自己耳後傳來旋轉的聲音。那是彼得的照相機正在對焦。
「它還帶了個孩子！」彼得興奮地說，「看！」
彼得把照相機遞給了貝克，讓他有機會看到鏡頭中的景象。貝克早就看到母紅毛猩猩背後還有一團小小的橘黃色。母紅毛猩猩手腳並用，迅速跑離了河流和對岸的遊客群。
「嘿！猴子！看這裡！」一名遊客喊道。之前虔誠的氣氛彷彿一瞬間如氣泡般被打破。紅毛猩猩停了下來，回過頭看了看遊客。它的臉很長，臉上露出了莊嚴肅穆的表情，彷彿在想怎麼會有人如此愚蠢。之後，它又轉過了頭，瞬間就消失在樹林之中。
「哈哈！」剛才喊叫的男人拍了拍手，彷彿對自己的表現很滿意。「怎麼了？」他看到了周圍人們異樣的眼神，「我讓它回頭了，對吧？我們搭乘著這麼熱的巴士，走了三個小時的路程才來到這裡。我們不能就這樣白白浪費了這個機會！」
貝克輕輕推了下彼得。「但你考慮過它們想見你嗎？」
彼得笑了。
他們的導遊是一名叫作納庫拉的中年馬來男子。穿著制服的納庫拉看起來就像一名超年齡的童子軍。納庫拉有著稜角分明的臉形，喜怒不形於色。但在遊客下車的時候，貝克捕捉到了納庫拉臉上一閃而過的明顯的厭惡之情。貝克可以理解納庫拉的心情。一名紅毛猩猩保護區的員工更願意去照顧紅毛猩猩而不是這些富有的西方遊客。不幸的是，保護區需要依靠遊客帶來的利潤才能去照顧紅毛猩猩……
比如剛才那名喊叫的男子——正是這樣的人讓西方遊客背上了惡名。
「紅毛猩猩每天會被餵食兩次，先生。」納庫拉用冰冷但客氣的口氣說，「那是近距離觀察紅毛猩猩的最好機會。接下來，我們會……」
「我們就像它們的客人，不是嗎？」跟在納庫拉身後的彼得對著自己的父親說，「我們應該盡量表現得良好一些。它們沒有義務改變自己。」
在貝克和彼得的身後，剛才喊叫的那名遊客不斷抱怨著這次旅行太得不償失了。彼得憤怒地搖了搖頭。納庫拉注意到了彼得和貝克對那位遊客的反感之情。在一瞬間，他對這兩位西方遊客的反感彷彿減少了一點。
「紅毛猩猩喜歡獨居，重視隱私。」納庫拉解釋說，「它們為什麼要迎合我們？這可是它們的家園——」納庫拉微微向彼得點了點頭。彼得的臉有些發紅，他覺得自己好像剛剛被誇獎了。「而人類正在破壞它們的家園。」
「是污染嗎？」有人問。
「伐木者。」納庫拉回答，他充滿鄙夷的口氣讓這個詞聽起來彷彿是世間最惡毒的咒罵，一個即使你直面最仇恨的敵人時你都不願意說出的稱呼。「我們雨林中的樹木在你們所居住的西方社會裡十分受歡迎。紅毛猩猩們就在雨林中生活。當樹木被砍倒後，它們又能去哪裡？最後，它們只有死路一條。試想一下，如果紅毛猩猩突然推倒我們的居所，我們又能活多久呢？」
「但在這裡，它們是受到保護的。」一位女士指出。
「是的，在這裡——它們是受到保護的，但在除此之外的野外區域卻沒有人保護它們。紅毛猩猩的數量正在逐年減少。」
納庫拉帶領著眾人開始穿越雨林。貝克很高興地看到，保護區內的自然環境幾乎被完美地保存了下來。用碎石和木片製作的道路是整個雨林中唯一的人工痕迹。除此之外，整個雨林都保持了它炎熱、潮濕、生機勃勃的原生態氣象。貝克上一次來到雨林已經是一兩年之前的事情了。他很高興自己能有機會再次體驗雨林環境。
在雨林中，不時會有紅毛猩猩從樹上經過，但遊客們幾乎看不見它們。雖然紅毛猩猩身上皮毛的顏色本該讓它們十分顯眼，但實際上它們的顏色和樹頂陰影的顏色完美地融合在了一起。遊客能夠聽到上方枝葉發出的響聲，但只能隱約瞥見人形動物在樹林之中輕鬆穿梭。彼得想為紅毛猩猩拍一些照片，但是它們的動作實在是太快了。
彼得碰了一下貝克的胳膊。「我們能夠離開這條道路另闢蹊徑嗎？」
貝克笑著搖了搖頭。「離開這條路可不是個好主意，彼得。」彼得看上去很失望，這讓貝克覺得這是個千載難逢的嚇唬彼得的機會，「每棵樹後都可能藏著老虎呢，它們都在等著把離開道路的人吃掉。」貝克刻意添油加醋，「但在老虎吃掉你之前，還有毒蛇和毒蟲在等著你呢。另外，就算你很走運，老虎、毒蛇、毒蟲因為相互糾纏而讓你成功逃脫的話，那麼你還要面對那些會吃人的植物……」
說到這裡，彼得已經明白貝克的意圖了。他歪著頭，充滿質疑地看著貝克。
「當然，你可以離開道路自行探索。」貝克說，「但你為什麼要這麼做？」
「我想拍幾張照片。」
在不遠的地方，盛開著幾朵鮮艷的紅花，有盤子那麼大，並不時發出令人作嘔的氣味。這股味道引來了數只蟲子自投羅網。彼得離開了道路，開始在花前對焦。
「樹林中是不是真的有老虎和其他動物啊？」彼得一邊專心地拍照一邊問，連眼皮都沒抬一下。
「有，但除非它們走投無路，不然它們是不會主動接近人類的。」
貝克趁機拿出了背包中的水瓶喝了一口水。在出發之前，他禮貌地拒絕了彼得母親為他們準備飲料的建議。貝克知道，補充水分的最好方法就是喝水。只有水才是最好的飲料，特別是在雨林這樣潮濕的環境中。
彼得拍完了照。他站了起來，但在轉身時差點摔倒。「這是什麼——」
彼得的腳被一條藤蔓絆住了，他本能地抽了下腳，但差點又要摔倒。他又用力地試了一次，但再次失敗了。不知為什麼，藤蔓似乎纏得越來越緊。
「不要掙扎了，彼得。」貝克說，「你只有放鬆才能脫身。」貝克拿過了彼得手中的照相機，讓他能彎下腰揭開藤蔓，「記住，雨林中所有的植物都想攀爬，它們都十分結實，而且大多數植物都帶有刺、鉤或吸盤……」
「我懂了。」彼得一邊直起身一邊嘟囔著。他終於擺脫了藤蔓的糾纏，「不要試圖和雨林植物對抗，因為你註定會輸。」彼得拿回了照相機。
「沒錯！」貝克說，「我是在婆羅洲學到這一課的。當時，『綠色力量』把我爸爸和我媽媽派到了那裡——」
「綠色力量？」納庫拉一直在他們附近，他不想有人被落下。納庫拉沒有刻意聆聽貝克和彼得的對話，但他顯然聽到了「綠色力量」一詞。這個話題讓納庫拉立刻產生了興趣，他已經無法保持自己之前那彬彬有禮的態度了：「你們是『綠色力量』的一員？」
「我父母曾為『綠色力量』工作過。」貝克回答。面對納庫拉突然產生的興趣，他有些不知所措。實際上，婆羅洲是父母帶著他一起前往的最後一個地方。在那之後，飛機就發生事故了……
納庫拉解釋說：「在我小時候，偷獵者經常會在我居住的村莊附近活動。我們知道偷獵者的身份，但腐敗的警局局長卻拒絕逮捕他們。『綠色力量』為我們提供了資金，讓我們有能力獨立起訴那些偷獵者。」
面對納庫拉眼中流露出來的對『綠色力量』的熱情與讚許，貝克反而不知道該如何應對了。「我很高興『綠色力量』幫到了你們。」他尷尬地回答。
「你的父母一定是好人。」納庫拉說。
「嗯……是的。我是這麼認為的。可以說，他們影響了我的人生觀。」貝克笑了。
納庫拉笑了。笑容改變了他的表情，讓他看起來既溫暖又友善。但很快，其他的遊客來到了他們周圍，想知道為什麼有人會掉隊。納庫拉很快又恢複到之前的那種態度。
「快到餵食的時間了。」納庫拉說，「請往這邊走……」
餵食紅毛猩猩的平台在一片空地中。這裡有幾樣很明顯的人造物——攀登架、繩索，以及在空地四周和背景融為一體的幾間小屋。除此之外，空地附近的環境和保護區的其他地方一模一樣，都盡量保持了大自然的原汁原味。
在平台附近，紅毛猩猩的數量足以讓最挑剔的遊客也感到十分滿足。紅毛猩