1941年12月30日
瑞士公使告訴我們，日本政府已接受我們提出的在洛倫索-馬貴斯 交換外交官的建議，現正將說明細節寫成照會並譯為法文。公使說他立即經伯爾尼將這個照會電轉華盛頓。這樣看來，事情似乎終於有了進展。根據杜曼的好建議，我馬上召集館員開會，把消息告訴他們。他們一聞此訊便高聲歡呼；這將有助於維持士氣。日本外務省已放棄（其實它自己都從未認真對待）在橫濱和舊金山兩地直接交換外交官的建議，因為日本陸海軍當局斷然拒絕考慮讓一艘美國船開進日本水域。
我把一隻裝外交團團長文件的金屬大箱交給公使，請他交給新團長阿爾塞納-亨利，在轉交以前，須先去外務省，請木內檢查這些文件，讓他們放心，我們沒有把別的文件夾在裡面偷送給法國大使館。還得由一個日本官員偕戈爾熱一起坐車去外務省。警察對我們施加的隔離措施無以復加。
軸心國的外交官不大樂意讓法國大使當外交團團長，比較喜歡資歷淺一些的巴西大使。阿爾塞納-亨利能否僥倖當選，還得靜觀其變。