1941年11月21日
常常想到在近衛公爵內閣倒台時我回覆他的那封信，特別是信里說到他為國操勞、功績卓著的那段話。這話也許會受到某些人的挑剔，他們會指出正是他本人導致國家陷入困境，包括與軸心國結盟在內，都是他領導的結果。這些我全都承認，但我覺得這一切更應該歸咎於松岡的惡劣影響，松岡的過錯要大於近衛本人，因為近衛還得應付軍部和極端分子。
我之所以提到他的功績，主要理由是只有他還想扭轉車頭，而且為此努力不懈、無所畏懼，甚至願冒生命危險，事實上他也幾乎喪命。不管他以前在指導日本政策上犯過多少錯誤，他至少是有理智、有勇氣去承認錯誤的，並且試圖把他的國家引上與美國修好的新方向。我認為，單憑這一點，他已應得到某種程度的善意對待。在華盛頓會談期間，正值日本入侵印度支那，不是生活在日本的人、不了解日本國內充斥著各種勢力和壓力的人，實在很難理解近衛的處境，但我理解，所以才會在信中講到他的功績。假如我再來寫這封信，我不會改掉那段話。