1941年11月13日
這個星期《日本時報周刊》的社論頭一句就是：「日本和法屬印度支那間正在實行的政治經濟計畫，提供了一個日本關於共榮圈的思想的橫斷面。」印度支那的現狀如何，日本今天對印支的控制是用什麼方法得來的，我們已經知道了。現在日本又明確承認了自己的計畫如何，聽來真是使人神清氣爽。
日本人的天真實在是驚人的。他們總是愛用一些冠冕堂皇的公式和口號來掩飾自己的企圖，意在使他們的計畫帶上最純正的正義性，甚至用來自欺欺人，使他們自己也真的相信自己的所作所為全是正義的。「大東亞新秩序」「東亞共榮圈」及其「永遠不變的」政策等就是這樣來的。前幾天有個日本朋友對我說：「日本人本來還是小孩，應被當作小孩對待，你們卻視之為成人，待之如成人，你們英美人的毛病就在這裡。一句鼓勵的話，一點鼓勵的表態，就可以使他們產生信心。德國人懂得日本人的這種心理，並利用了這種心理，收到了顯著的效果。」我還可以順便說一點：假如真是這樣，那就算我平生第一次了解到德國人也懂得外國人的心理。
當我說到日本報刊、撰文者、演說者的惡意言論貽害無窮時，這位朋友答道：「狗一受驚就會狂吠，越嚇它，它叫得就越凶。今天的日本人都處於驚恐中，就連軍人也一樣。不要理睬日本新聞界。」
我只得對這位朋友說，如《東京日日新聞》那樣重要的報紙竟然也在前幾天發表文章，說美國的行為「猶如一個娼妓在陰暗的角落竊竊私語」。讓一個美國人和美國人民連這都不要計較，就有點難了。