第五章 一個世界，兩場戰爭 「妥協、妥協、再妥協」

1941年10月24日

有個日本朋友對美日會談發表了一些意見。他主張，美國應同日本發表一篇聯合宣言，聲稱美國無意「滲透」印度支那。他還如往常一樣地說，美國如要會談取得進展，必須妥協才行。我嚴肅地回答，指出沒有妥協的餘地，並且說明，發表他所建議的那種聯合宣言簡直是荒謬絕倫。我給了他一份我9月1日寫給某某人的長信的副本，請他閱讀、做記號、記住並深刻領會其內容。我雖然很喜歡這位朋友，但很難和他辯論，因為不管你講什麼，他總是又回到他原先的論點，要我們妥協、妥協、再妥協。