1941年9月25日
寺崎先生今天下午要求來訪，向我傳達了一篇口頭聲明，基本內容如下。
豐田將軍不止一次地、詳細地告訴過我，日本政府目前的態度就是隨時等候美國政府答覆日本政府提出的美國總統與日本首相會晤的建議。因時間緊迫，豐田將軍又不在外務省，美洲局局長才主動來見我，目的有二：第一，他想問問關於上述建議，我國政府有無信息下達；第二，他有個文件要交給我。
文件乃是日本政府對美國政府6月21日草案內容和議事準則的答覆，同時也是給9月4日外相交給我的建議所做的說明。裡面沒有什麼新建議，不過是把外相9月4日建議和另外幾次說明中闡述的日方立場歸納在一個文件里，以便參考之用。這個文件不應視作條約一般的正式文件；其文本是「完全靈活的」，所以美國政府要怎麼修改都可以，但要改變文件的實質，日本政府就不會欣然同意了。