1941年8月14日
今天聽到羅斯福和丘吉爾在大西洋某地舉行了歷史性會議，發表美英關於戰爭與和平目標的八條宣言 ，關於這條消息，《日本時報和廣告報》只用小標題登了一欄，而新近出版的德國戰報則橫跨三四欄。羅斯福政府的反對派當然會把宣言看作承擔了各種各樣的義務而使美國捲入歐洲事務，但我認為不論將來發生什麼情況，歷史都將把這次會議及其結果視為威爾遜總統宣布「十四點」 以來最開明的措施之一。
這些年來，人性也許並沒有多大改變，但通過稍嫌慘痛的經驗，人們無論如何也學到了一點東西。我敢相信，現在人們決不會再容許政客們將羅斯福和丘吉爾宣布的這種深謀遠慮的計畫毀掉。要實現這樣一個計畫，需要較長時間，甚至很長時間，但在這個時刻把它宣布出來，我認為是一個表現雄才大略的行動。軸心國肯定又要罵上一陣，但無論它們如何咆哮，這個行動總會佔上風的，並預先就打破希特勒想在適當時候表示和平姿態的希望。我很久都沒有像今天這樣高興了，和往常一樣，我為我們國家及其當前的作為感到無比自豪。