1941年8月7日
有個日本人最近和我的一個館員談話時發表了一些十分有趣的意見，此人我很熟悉，從他的地位和無可懷疑的誠實來看，可以肯定，他所說的事是他確實了解的，其要點如下。
日本駐美大使館的人員能力不濟，野村將軍本人雖是幹才，但他手下沒有第一流的參謀。在東京，政府中許多年輕官員雖有強烈的反美情緒，近衛公爵卻能起穩定作用，調整美日關係的唯一希望就寄托在他的身上。
近衛公爵知道我很想多和他談談，就如總統常和野村將軍敘談那樣，但就怕泄露和張揚，所以沒有來請我。他還暗示，我館呈送華盛頓的報告當然都會被日本當局偵悉，雖然他知道我們確實有「一種密碼」（很有意思，但若使用他所說的這種密碼，我覺得還是絕對保險的）。
有一位住在柏林的日本線人最近來電話說，日本如果有人認為德國在蘇俄的攻勢並非即將取得全勝，那就是胡說。恰恰相反，攻勢正完全按計畫進行，這個在柏林的日本人覺得奇怪，為什麼日本還遲遲不進攻蘇俄。在東京接電話的這位先生只答道：「你才是胡說呢。」
從美英的觀點來看，要是松岡組閣，身兼首相和外相，那才是日本史上最危險的內閣。這個報信人證實了我們對最近內閣改組的解釋。他說，這次內閣改組讓德國人和日本駐德大使大島將軍都不高興，自新內閣成立以來，大島幾乎一封電報也沒有來過。
此人相信，豐田將軍覺得在這個時候如果和我再談幾次可能會很有助益，希望能有機會和我加強聯繫。