1941年7月25日
新外務大臣豐田海軍大將今天分別接見外交使節。跟我談話時，他先說，他奉命出任外務大臣實在是出乎意料，對於外交，他是外行，所以期待我的幫助；然後就說，三國同盟將繼續有效，日本的政策仍以三國條約為基礎。關於政策，他沒有再說什麼了。
我則說，為了給美日關係做一點永久性的貢獻，我一直工作了九年，自然希望與外相合作，把這項工作繼續做下去。我說，改善兩國關係，不僅對美國來說很重要；對日本來說，也有益無害。不過我又說，必須記住，友誼不是單行道。
我這麼說，外相表示感謝，保證給予合作。他說，今天與各國使節會見完畢後，就將立即和我長談。
當晚9點半，我應邀拜訪新任外務大臣，再次會談。他說，明天中午日本政府將發表正式聲明，宣布與維希政府達成的關於日軍計畫進入印度支那的協議，但鑒於美國關心此事，他想事先向我說明一下這次行動的理由和意圖。豐田將軍隨即交給我一份日文文件，外帶一份非正式的英譯本。
看過文件後，我表示：我將立即把此件轉交我國政府，但同時我還想告訴外相，我將把我國代理國務卿昨天曾對報界發表的一篇聲明交給外相；我這樣做，對日方文件中的某幾點來說可能已是最好的回答。接著我便把今天電台選播的聲明中的幾段念給外相聽，並說明天就送給他全文。
在接下來的討論中，我又著重說明了威爾斯先生聲明中重要的幾點。我說，指責別人「包圍」日本，說什麼日本的行動是旨在「保衛印度支那，維護其安全」，都是十足的謬論。我還說，我注意到了日方文件中「日本無意將印度支那南部變為武裝進攻毗鄰地區的基地」的這句話，感到很高興；但是，就日本歷屆外相的諾言和保證而言，我國政府和我本人幾年來領教了很多，其虛偽性已令我們大失所望，導致我們只有相信事實和行動而不能相信言辭。外相沒有試圖反駁這個聲明，只是懇求我信任他。
在接下去的談話中，我曆數了日本「南進」的各個步驟，直至如今又要佔領印度支那南部的基地，從而危及包括菲律賓群島在內的太平洋其他地區。這次行動肯定會對新加坡和荷屬東印度群島構成威脅，我國關心這些地區的安全是出於合乎實際、合乎邏輯的理由。這些我都詳盡闡述過了。
外相沒有試圖反駁我的論點，只是重述日本擬進軍印度支那是志在和平，不同意我們使用「佔領」一詞，因為日本並無領土野心。我答道，「佔領」一詞的意思無關時間長短。
談話結束時，外相熱情向我呼籲，希望我盡最大努力轉告我國政府：日本抱持和平目的；最要緊的是，在此關鍵時刻，不要採取刺激日本人民和妨礙改善日美關係的措施。他說，他將把我們的談話內容告知野村將軍。