1941年6月10日
有位對我們友好的國會議員因有親美的名聲，不敢來大使館。今天他通知我，松岡正受到德國大使館和日本某些極端分子兩方面的強大壓力，要他對荷屬東印度採取有力行動；因為荷屬東印度當局已答覆日本的要求，送來的照會嚴正有理，婉言拒絕將全部財物奉送給日本或其他任何國家。據說，德國人催逼日本動手，而以美國不可能同時在大西洋和太平洋兩面作戰為理由。日本的極端派則是想在德國勝利結束戰爭之前拿下荷屬東印度，因為他們害怕德國也在打荷屬東印度的主意。
那位報信者還告訴我，納粹分子已鑽進日本的文化團體及其他各種團體，其滲透程度比一般人知道的要深得多，他們正在煽動群眾，挑起後者對荷屬東印度的惡感，想藉此迫使松岡行動。政府中也有人相信，美國艦隊大部分已從太平洋調赴大西洋，這種認知對情勢當然也有明顯的影響。
關於上述情報，我向國務院評論道：日本襲擊荷屬東印度會冒多大風險，目前我還沒有把握來做判斷。從技術上來看，只要對華戰爭還在打下去，日本進攻荷屬東印度恐怕就要冒極大的風險。但事情又有另外一面，我們必須記住，松岡先生已是軸心國的掌中物，面對來自德國的壓力，他往往俯首順從。在日本國內，他還擁有一大批有勢力的追隨者。他的言行無不包含著對美國的蔑視，他總是以為，美國對日本的擴張野心無可奈何，不會有什麼強硬措施。日本極端派在軍政兩界的影響力不可低估，若低估實際上就是短視。