1941年4月17日
關於和蘇俄簽訂的這個條約，日本報刊的總體傾向是給予謹慎的肯定，但無多大熱情，而且指出，這不過是日蘇關係走向穩定的第一步。有跡象表明，日本對這個北方鄰邦還是沒有完全信任，以至於還不能放心「南進」。
總的來說，反對用武力推行「南進」政策的勢力似乎還是相當可觀。政府亦仍在留心觀察歐洲局勢的發展及其對美國政策的影響，但又必須承認，前兩周東地中海軍事形勢堪憂，已在日本引起了顯著的反響，輿情正趨於對親軸心分子有利。
昨天日本政府就如何評論日蘇條約的問題，向日本報界秘密發出了以下指示：
（1）報刊報道不要造成一種印象，使人覺得日本對訂成這個條約的反應並不熱烈；
（2）不要提及日本國內某些反蘇分子的反對意見；
（3）不要說蘇俄訂這個條約是因為它有什麼軟弱之處；
（4）不要觸及日蘇兩國相互提出的附有條件的具體規定。
這些指示當然十分重要：它們本身就說明問題了。
我由可靠方面獲悉並已據此電告國務院：德國在日本的第五縱隊勢力不斷增加，確實使人覺得不安。據說蓋世太保日益猖獗的活動已惹人注意，這些傢伙正在把他們認為抱有反軸心情緒的日本人的名單報告給日本警察當局。