1941年2月26日
在討論泰國與印度支那爭端的談話中，松岡外相特別指責了英國政府，稱其在遠東採取的措施直接刺激了日本，導致局勢很難好轉。他還順便提到關於新加坡港口布設水雷和澳大利亞軍隊被調到馬、泰邊境的報道。
我說，令人奇怪的是這些明明都是防禦性的措施，日本人卻說成是進攻性的。正如我在美日協會午餐會上對外相講過的那樣，我們行事總應該要以「事實和行動」為依據，與日本「南進」有關的那些事實和行動才正是不僅讓英國而且讓我國深感不安的真實原因。日軍在相繼佔領潿洲島、海南島、斯普拉特利群島和其他地區後，現在又進入印度支那。根據我們的情報，日軍已佔領西貢機場，日本海軍也正在那一帶活動。這些步驟，加上日本許多政治家和陸海軍將領表示「南進」意圖的公開言論，已經造成了一種氛圍。對此，無論美國還是英國都不可能無動於衷，因為這不僅威脅到我們的利益，而且威脅到我們的屬地。
松岡先生答道，發表煽動性言論的並不只有日本一國，關於這點他還提了幾個美國人的名字。他否認西貢機場被佔領，說一些有關東京（Tongking，越南地名）的事，又表示：日軍駐紮印度支那地區，是嚴格按照與維希政府所訂正式協定的條款行事的。我說，根據我們自己的情報，日軍人數已大大超過了原來的規定。外相卻答道，這不過是補充兵員而已。
談過以後，我便將所涉及的問題分別寫了十三份備忘錄。即便如此，也還是無法把他談過的問題全都包羅在內。能熬過這種會談的人，恐怕就沒有不頭昏腦漲的。以我所見，要論饒舌的本事，只有當年的土耳其外長圖菲克·魯希迪·貝伊（Tewfik Ruschdi Bey）能賽過松岡，魯希迪還全是講法語。幸虧我當過副國務卿，有牢記會談要點的訣竅，那時往往要短時間內接連接見七八個外交官，只有事後才有空口授備忘錄，而且每份備忘的記錄都不得有遺漏。因為如果是忘記一點，也有可能招致嚴重的後果。