1940年8月24日
我到日本八年了，第一次碰到一個外相直接打電話給我！這位外相是松岡，他不過是為昨晚的宴會向我致謝，稱讚這頓飯如何好，並說他今天早上和我們的駐蘇大使勞倫斯·斯坦哈特（Laureeinhardt）談得很高興。昨晚宴會後，松岡已邀請斯坦哈特今晨去看他，說他很想再談談。他們談了一小時四十五分鐘，談些什麼斯坦哈特當然都告訴我了。斯坦哈特特意避而不談日美關係，他說那是我的職權範圍，他不想越權。他們主要是談蘇俄。松岡打電話給我大概不過是要表白一下：他並沒有背著我講什麼話。
還有一件趣事：松岡叫他的私人秘書來對我的私人秘書說，他即將派一個會說英語的日本人陪送斯坦哈特去北平，一直送到西伯利亞邊境，這僅僅是為了確保他途中不會受到偵探和海關人員的為難。但更有趣的是，我再次會見松岡時，他說，他曾叫他的私人秘書告訴我的私人秘書，不管什麼時候，只要斯坦哈特覺得這個日本人送他的目的是要監視他，他都可以辭退此人，攆他回東京。這還不算，最妙的是，松岡的私人秘書把這段意味特殊的話刪去了，未曾傳達。他顯然是感到他的上司說得太不聰明了，以至於必須自作主張刪掉。