1940年7月26日
新外務大臣松岡洋右今天循例分別接見各國使團團長，接見純是禮節性的。他留我談了將近半小時，而不是按常規只談五分鐘。
外相開頭說，他還來不及制定政策，不過他還是要說，當報界問他，與廣田政策、有田政策及其他外相的政策比較而言，他的政策將是什麼樣的政策時，他曾答道，不必尋找什麼松岡政策了，只講日本政策吧。
外相表示，他對赫爾國務卿極為敬仰，要我轉告，請國務卿相信，他一向都非常重視日美關係。松岡先生說，他從來就是個說話很坦率的人，在我們今後的交往中，他可能會常說一些不像外交言辭的話，但他相信，直話直說，收穫還會大一些。接著他便引述他不久前寫的一篇文章，說到倘若美國和日本終於非打不可，它們也應該明確知道打仗的原因和理由，如果打起來了，亦不應該像歷史上常見的那樣因誤解而讓戰爭擴大。我說，我這個人也不喜歡舊式外交，也贊成說話直截了當，我相信，把我們的關係建立在這樣一個諒解上，對雙方都有好處。我料想我們也許還能把「戰爭」一詞排除掉呢。
松岡先生說，歷史主要是被一些盲目勢力所推動，在一個變化迅速的世界裡，這些勢力並不總是控制得住的。我承認盲目勢力在歷史上是起過作用，可我又說，外交家和政治家的根本職責之一就是要把這些力量引導到健康的軌道上來，我希望不久即能和他一起探究美日關係的現狀，堅信我們二人若均以正確態度對待這個問題，就必能適當引導他所擔心的盲目勢力，取得重大成就。
我問松岡先生想不想看看我上次和他的前任有田先生會談的非正式記錄，會談中我陳述過美國政府的各種觀點，我希望這份記錄可以為我們下次談話提供一個有用的基礎。外相說他很樂意看，便將記錄收下，放在衣袋裡。