1940年7月2日
5月間日本湧起的政治喧囂尚未減退，反見日益加劇。德國連勝，法國崩潰，普遍預言英國必敗，都必然對這裡產生影響和作用，對陸軍、極端分子和親軸心分子的影響就更不用說了。軍部在咆哮，政府則用稍微溫和的語言要求外國停止從印度支那、香港和緬甸向中國輸送軍事物資，要求英軍撤出上海公共租界。同時，他們還要求荷屬東印度群島不考慮其他國家的正常貿易定額和需求，而保證無限制地供應日本所要的商品，在移民和實業開發方面與日本合作。
言外之意是，這種種要求通通都得答應，不然就如何如何。此時尚難斷定若是這些要求得不到滿足，日本是否就會使用暴力。日本政府的行動比較緩慢、謹慎，可是極端分子正越來越囂張，什麼事都可能發生，包括內閣很快倒台在內。若不是和平下台，那就是通過如「二二六事件」那樣的政變。公眾的反英情緒日益高漲，大部分人也反對美國。謠傳內閣如果倒台，將由近衛公爵繼任，但據我們看，他未必願意接管政權。我們猜的是平沼男爵。近衛據說正忙於籌建他的一黨制。
我在6月10日、24日和28日私下同有田會談過，沒有什麼具體結果，但至少起了敞開兩國政府間的談判之門的作用，這也是他們的本意。由於都是在共同朋友的住處會晤，雖不免泄露風聲並至少有一家報紙提到會談正在進行，但我們還是基本上避開了公眾的注意。
顯然，不能指望單是外相和我這麼爭辯一陣會有多大的結果，雖然從可靠方面獲悉，首相米內將軍曾責怪有田沒有給我較大的鼓勵。美日關係已陷入惡性循環。我們這方面認定，改善兩國關係有三大障礙：⑴日本以使用武力為推行國策的手段；⑵日本不履行按條約所承擔的義務；⑶日本以各種方式侵犯美國在中國的權益。日本則堅持說，只要對華戰事還在進行，這些障礙就無法排除，即便在戰事終止以後，我們所指控的問題也只能解決一部分而不能全部解決。另外，它還認為美日間沒有商約這件事本身對改善兩國關係就是一個重大障礙。這個惡性循環的圈子封得死死的，如何突破，真是一個令人絞盡腦汁的難題。