1939年11月1日
我的演講詞立即發給了美國各通訊社，卻沒有發給日本報界。有位日本名人勸我發，我並未照辦，因為我想要外務省明白，不應背著日本政府擅發文件，這點起碼的規矩我還是遵守的。這點我們也告訴了吉澤，當時他和外務省的岸、三谷俱在場，一起聽了演講。我預料公眾一定會要求刊發演講詞。果然，兩天後外務省就主動請我把演講詞發給本地報界，我們立即照辦。這也許是件小事，但這類事情在日本顯得很嚴重，很快就會被人注意到。
據我看，今後兩個月將是美日關係史上最關鍵的兩個月。除非我們能夠迅速得到具體結果，使他們不僅以消極措施還以積極措施向美國人民顯示，日本確有尊重美國在華權益的誠意，否則要求在冬天對日本實行禁運的壓力就會增大，國會就可能提出這項要求。所謂消極措施，我是指停止轟炸、侮辱及其他公然侵犯美國權利的行為；所謂積極措施，則是指向外國貿易開放長江那樣的措施，作為向美國公眾表示誠意的實證。以上論點，我對凡是和我交談的人都說了，以後仍將這樣做，毫無保留。這不是威脅，而是講明客觀事實。一旦實行禁運，那就只有眼睜睜地看著美日關係一直壞下去，怎樣想挽回都來不及了，這就是說今後兩個月緊要的原因。