1937年8月6日
英國政府除重申7月28日對我國駐英大使提出的意見外，現在又建議由英美向日中雙方提出調停，願提供中立地點以便談判代表會晤，協助解決談判中可能遇到的困難，隨時安排撤軍。但英國政府在行動之前，還想聽聽多茲（Dodds） 和我關於日本對這個建議大概會有什麼反應的意見。
今晚在我書房裡同多茲、英國使館的桑塞姆（Sansom）、接替內維爾任我館參贊的杜曼進行一番長談後，我得出了如下結論。
（1）我們覺得，日本政府或人民都沒有熱衷於同中國打仗的明顯表現，軍部當然不在此列。日本人普遍的看法是，中國人對日本屢表敵意，所以才造成現在這種局面，日本政府和民眾雖願意避免一場全面戰爭，但政府決定採取的措施，無論是軍事的還是其他方面的，他們也將支持。大陸上的軍事行動開始後，軍費就得追加四億日元，戰事若擴大，軍費必然還得繼續猛增，這就必然會使爭取和平的主張得到有力而切實的支持。
（2）日本人堅決認為，不論是和是戰，現在都必須由中國決定。在這方面我雖同意約翰遜的意見，但就目前來看，中國實際上已失去了在北平地區的控制權，中國人恐怕是不會主動求和的。如果中國軍隊繼續開往河北，就不可避免地會發生全面衝突。
（3）我們應當想盡辦法制止戰爭，這一點我看極為重要，為此美英政府欲盡最後努力，以英國政府的切實可行的建議為基礎，出面斡旋。我的良心不允許我反對。但我只是認為，提出建議時應十分清楚表示，這一行動絕不會構成干涉。我們覺得，東京接受調停的可能性不大，但也不是毫無希望。理應注意不要張揚，成敗多繫於辦事的方式、方法。兩國政府若決定進行，我想那就由多茲和我分別求見廣田，要在他的私邸而不要去外務省，極為秘密地提出此項建議。問他覺得怎麼樣，在日本看來這項草擬的計畫是否有用。在向日中兩國政府試探時，如果認為不宜於先此後彼，那也可以同時在南京如法辦理。
（4）至於東京將如何看待此舉，我相信只要採用我剛才說的那種秘密的、探索的方式，就不至於引起什麼反感。種種跡象表明，此類可以試探調停的渠道，只要想走，現在和今後都會是暢通的。
（5）我經過仔細推敲後的判斷是，找廣田就英國方案進行一次口頭的、試探性的、半正式的、秘密的會談，要比正式的「外交手段」好，可以避免「干涉」之憂，可以收穫更好的結果。總之，千萬不能張揚。
（6）我充分意識到，我先前已經表示過，凡能促進局勢好轉的事我們都做過了，但我還是希望美國在此遠東大局最關鍵、最危急時期中的行為日後能被歷史記錄為不遺餘力的、公正無誤的、慷慨助人的義舉。
多茲和桑塞姆都表示同意我的意見。