1936年12月3日
今天有位大使同行告訴我，他心中毫不懷疑，德日條約一定附有秘密軍事協定。他對此事的猜測是，談判一直是由日本駐德陸軍武官大島少將 進行的，其間外務省並不知情，大概德國外交部也不知情。換言之，談判完全是通過軍事渠道進行的。
他說，有一個事實讓他更堅持這種看法，那就是秋天德國駐日大使尚在柏林時，德國駐日陸軍武官奧特上校突然被叫回去，後來又恰好在協定簽字前重返東京。他認為，與軍部非常接近的日本駐瑞典公使白鳥也可能插手過這件事。這位大使說，他覺得由於去年商訂的德「滿」貿易協定試行效果不大，這次的德日秘密協定很可能還設想到由德國運武器給滿洲，以償付由滿洲運去的大豆和其他商品。