1936年7月6日
電告國務院，陸軍省今天凌晨2點宣布，對「二二六事件」中被起訴和接受審訊的共犯，即十九名軍官、七十五名軍士、十九名列兵和十名民間人士已做出如下判決：
十三名軍官和四名民間人士被處死刑；
五名軍官被處無期徒刑；
一名軍官、十七名軍士、六名民間人士被處兩年至十五年徒刑；
二十七名軍士和三名列兵被處十八個月至兩年徒刑，延期三年執行（即緩刑）。
宣判中並沒有提及任何與刺殺罪行有關的內容。判刑的唯一根據是，這些軍官犯了未經天皇批准而擅自動用皇軍的大罪。有些軍士和列兵被斷定為有意識地主動參加這一事件，其餘的則免予處分，因為他們只不過是遵從上級軍官的命令。被判者皆不許上訴，死刑以槍決執行。
與此同時，由於禁令解除，報刊遂登出事件的全部情節，讀起來有趣極了。就我們所知，處死陸軍軍官一事在日本還是前所未有的。如此嚴厲，究竟會產生什麼後果，尚無法預斷。報刊當然是看政府的臉色行事，對這些判決幾乎一致讚揚；但這些犯罪軍官一死，在他們的許多朋友看來就將成為烈士，而按日本的傳統，復仇是一種美德。依我看，更多的「事件」還在後頭。
（回美國參加哈佛大學三百周年慶典，日記和通信在此中斷。）