第三章 從未遂政變到公開戰爭 拼湊起來的悲劇經過

1936年3月1日

如此來看,叛亂前發生的一切與這四天的事情比起來,實在太微不足道了,以致我也無心去摘引之前的日記。我得設法把2月26~29日所發生的一切一點一點地拼湊起來。此事的結果是岡田首相突然再度現身,我們和其他幾乎所有的人都以為他已經被殺了。沒想到他卻安然無恙,幾乎讓人感覺像是一出鬧劇。這些叛亂者的所作所為即便不是在全世界,在日本也是笑柄,這倒是大好事。不過,令人悲憤的一面還是蓋過了滑稽的一面。

整件事得從2月25日晚我們宴請齋藤夫婦說起。客人共三十六位,分坐兩桌。為讓這位老紳士和其他客人能享受到一些與眾不同的款待,幾天前我還去米高梅製片公司挑了幾部電影。最後那個下午,沙森(Shathin)給我放了珍妮·麥唐納(Jeae Maald)和納爾遜·埃迪(Nelson Eddy)主演的《淘氣的瑪麗埃塔》(),我立刻判定,理想的片子已經找到了,因為片中既有老維克托·赫伯特(Victor Herbert)優美的音樂,也有漂亮的場景、美妙的浪漫故事,卻毫無俗氣,幾堪與《一夜風流》()媲美。

幾乎一吃完飯就開始放電影。我們讓齋藤子爵坐在舒適的扶手椅上,以便他看厭了還能安睡一會。因為他告訴過內維爾,他在海軍里服役時學會了隨時隨地都可以打盹的本事。但我覺得他看得樂不思睡。電影放了將近兩小時,中間安排有休息時間,大家吃了一點東西。貝特西·內維爾說,終場時日本女士們的眼圈都紅了,所以我認為她們都已被浪漫故事感動了。後來還有夜宵,但齋藤老兩口約在晚上11點半就走了。對他們來說,這已經算很晚了,因為他們平常總是到晚上10點就要離席。我送老先生出門,自1932年6月我首次拜會他(當時他是首相兼任外相)以來結下的友誼居然就戛然而止了。

想起來很有趣,他一生的大事業竟是從與美國人施萊將軍的結識開始的。他當時在安納波利斯海軍學院深造,卻在美國大使館赴宴後離開了人世。他是一個可愛的人,溫厚可親,彬彬有禮,身在沙文主義紛擾的時代,卻能以偉大智慧和寬廣胸懷待人處事。我抱過希望,以為可以藉助他的威望解決朝鮮學校的危機,因為地方當局要求信奉基督教的師生均須在神道教的神社做禮拜。這種要求如果堅持下去,就可能會導致我們辦的教會學校全部關門。他一向支持我們的傳教士。如今他那開明的影響力消逝了,誰知道將來會弄成什麼樣子?

26日早上電話鈴響,應該是內維爾打來的。他傳來凌晨發生刺殺事件的消息,謠言四起,說叛亂者已接管政府和部分市區。誰已被殺,誰還活著,暴亂有多大規模,誰也搞不清。我們第一封電報是早晨發出的,國務院電復稱收到,來去花了六小時。這四天事變期間,我們經常有偵察員在市內走動,特別是我們的陸軍武官凱里·克蘭(Carey e)上校及其譯員,他們盡最大努力去觀測事態發展。第一天早晨,內維爾就從叛軍的警戒線前走過。他鎮靜自若,很客氣地用日語說他要去外務省,對方倒也同樣禮貌地允許他通過。我想他恐怕是唯一一位在事件發生當天去外務省的外國人,而且去了兩次。

那天夜裡,艾麗斯很緊張,生怕叛軍還要執行新的刺殺計畫,而美國大使很可能也在名單上。她堅決主張我們在另外的房間里睡,靠近小孩。我怕她根本沒合過眼,又笑她過慮。因為我心中有數,叛軍絕不會在這個時候找美國麻煩。第二天我們使館外就來了衛戍部隊,設下崗哨,辦公樓下面堆起沙袋,警衛森嚴,還有三個密探(包括來自警察分局的我們的朋友飯田)和兩個衛兵駐守在住宅內。我每次下辦公樓去,他們都一定要跟著。

第一天,墨西哥公使由鄉返城,連公使館也回不了,打電話求助於我。我儘力請堀內幫助解決,但外務省完全無能為力。公使見我盡了力也沒用,也只好作罷。叛軍駐紮在首相官邸和山王飯店,在這兩幢大樓上升起他們的旗子,那裡離我們很近。我們在屋頂上用望遠鏡注視著事態發展。

日本政府暗中在做鎮壓叛軍的各種軍事準備,同時嚴格維持城內的紀律和秩序,並向叛軍廣播,用飛機向首相官邸和山王飯店場撒傳單,用氫氣球懸拉一條長幡,內容都是說天皇號召士兵返回營房,返回就會得到寬赦,因為他們是受騙了,他們的父母兄弟姊妹因想到他們不服從天皇命令而正在流洎,再不解散就格殺勿論。這樣過了兩天,他們便一小批一小批地投降了。效果恰如所期,事件全部解決,除行刺時以外,即使開槍的情況也是極少的。在這種情況下,我認為其並不野蠻。

現在我們知道,當最後一批士兵離開首相官邸和山王飯店時,發動叛亂的軍官經過四天抵抗也終於投降了。政府給他們兩小時,要他們切腹自盡。他們卻不肯切腹,因為他們以為可以援引之前的案例,能有軍事法庭的審判,他們希望利用法庭作為講壇,煽動人民反對政府。等受到軍事審判後真被判死刑、被槍斃時,他們估計會非常驚訝。

有件事的情節感人甚深,那就是牧野伯爵遭到刺殺時的故事。當一個軍官和幾個士兵半夜來刺殺他時,他正住在鄉間的溫泉旅館裡。據我所聞,情況(我相信是真的)是這樣的:牧野伯爵的警衛槍殺了那個軍官,士兵又殺了那個衛士,隨即放火燒旅館,希望迫使牧野伯爵跑出來。旅館後面是一片峭壁,這位老先生由他的孫女和子及受過訓練的護士帶領著,爬到岩面的突出處,但再也無法往上爬了。不久後,火光照亮了他們,就像探照燈照著他們那樣,士兵便端起槍來。可是就在這千鈞一髮之際,他的小孫女——那個可愛的姑娘也是我女兒埃爾西的好朋友——展開自己的和服,擋在她祖父的前面。士兵看到這種英勇姿態,深受感動,便把槍放下了。我始終覺得,小和子真算得是「二二六事件」中的一位女英雄,她果然救了她祖父的命。

上一章目錄+書簽下一章