1936年1月5日
總統在國會致辭的摘要發表了，摘錄的範圍很廣，有大段引文，但日文報紙均未做任何評論。我想一定是外務省傳話阻止了，目的是避免出現抗辯、謾罵之詞，否則有些報紙確實會這樣做。天羽等官員則推脫說沒有讀過這篇演講詞，藉此敷衍過去。總統說，有些國家願意這樣做，也許是因為只有那雙鞋子合自己的腳，那就讓它穿吧。這話很巧妙。
有些話說得很直率，顯然是針對義大利、德國和日本的，例如：「現在已經到了這樣的時刻，美國各族人民必須認識到敵意在增長，侵略傾向日益明顯，軍備在增加，火氣越來越大。這種局面，其中就包含著許多導致戰爭悲劇的因素。」「如欲通過和平談判和主持世界正義的天良本性來達到合理合法的目的，就必須要有耐心，而那些謀求擴張領土、企圖糾正以往戰爭造成的不公平待遇、想為貿易和人口找出路的國家，卻沒有表現出這種耐心。它們一向總是急不可耐，或恢複到武力統治的舊信念上，或退回到那種荒誕的想法上，即以為唯有它們才肩負天命，是註定要來完成天命的，其他所有國家都應該乃至必須聽命於它們，受制於它們。我說這些話是經過再三斟酌的，我承認，在那種願意挑這雙鞋來穿到自己腳上的國家，我這些話是不會受到歡迎的……我要向你們指出全世界人民面臨局勢的嚴重性。危害和平的是少數人，不是多數人，威脅和平的是那些正在為私利而追求權力的人。」
能講這番話，我認為是政治家有膽識的表現。這番話，無論實際效果如何，必然會深深影響他所指的那些人的意識和良心。此外還有助於通過總統要求的《中立法》和軍備預算。他的話制止不住日本向中國步步進逼。因為除了日本戰敗以外沒有別的辦法能夠制止它，但是要在日本人的行為手段和策略上起一點緩和作用，相信還是可以的，說不定還會暫時延緩他們的行動。以前日本人不喜歡史汀生，現在他們算是領教到羅斯福這個大海軍主義者偏愛什麼了。除此以外，羅斯福還公開發出警告說：「現在已到了美國各族人民必須有所認識的時候。」我想在美國下次大選時，日本人將為共和黨祈禱了。