1935年6月20日
美利堅先生和夫人到處拜訪，今晨拜到大使館來了。它們是兩個和真人一樣大的美國吉祥物，是紐約市市長送到日本來作「親善使節」的。它們不僅身材如人，而且外形生動逼真。艾麗斯盯了一會兒這位年輕太太秀媚的眼睛，不禁說道，那雙眼睛後面沒有靈魂才怪呢。這次訪問引起了很多爭論，爭論的形式是寫公開信給《日本廣告報》：一記者認為，這全是無聊之舉，有損尊嚴，聽說總理大臣和美國大使還向吉祥物敬過冰茶，他們都來接見吉祥物，簡直不像話，把日美兩國的人都置於荒唐可笑的境地；而另一些記者則不同意這種看法。
大概是這麼回事：日本鐵路的旅遊部門向紐約市市長提出，送兩個美國吉祥物來做「友好訪問」，它們將在日本受到熱烈歡迎，拉瓜迪亞（LaGuardia）市長接受了這個建議，便把這兩個吉祥物派來了，在它們臨行前還於紐約舉行了適當的儀式。據報道，在載它們來的日本郵船上，它們坐的是頭等艙，現在則正在乘火車、公共汽車、飛機、渡輪及其他各種交通工具遍游日本。當然，此舉不過是為日本旅行社做宣傳，是一種噱頭十足的廣告而已，但當得到通知說這對吉祥物要來使館拜訪我們時，我卻無論如何也不能拒絕接待，否則只會徒然得罪人，造成不良印象。不過，我還是很小心，特向美日協會的一個日方工作人員請教。他經過調查後，勸我放心接待。
之所以要接待，有幾個理由：第一，首相、幾個閣員和東京市市長都要接見這對吉祥物；第二，在日本，人們對吉祥物的感情深厚而普遍，這無疑起因於日本人熱愛小孩，一年有好幾次兒童節，還有各種玩偶社團；第三，我相信應該支持美日間的旅遊業，來日本遊歷的美國人越多，對日美關係越有好處，可以防止某些意外事件和變故。因此艾麗斯和我便在後陽台接見這對吉祥物，大部分使館人也在這裡看熱鬧。美利堅夫人進來時掉了一隻手，但很快就被修好了，它們被放在兩張椅子上坐著，我們則在一群攝影記者面前和它們握手。按慣例用冰茶款待陪同吉祥物前來的日本人。不到十分鐘就完事了。
後來又在日比谷會堂開群眾大會，參加的多是小孩，東京市市長親臨致歡迎詞，我至少得派個代表，於是便派三等秘書安德魯斯（Andrews）去代我讀了演講詞，說我很樂意贊助這次訪問。為了添上一點輕鬆味，我的演說詞有這麼一句：「美利堅先生和夫人有一點比其他來日本觀光的人強：它們說日語、懂日語的情況，就和它們說英語、懂英語的情況完全一樣。」不幸日本報刊未能領會這樣故作玩笑的真意，竟把我的話引成：這對吉祥物精通日語。
每天仍有人寫信給《日本廣告報》，有的很友善，有的很可惡。這事其實不值得這麼重視。不過我確信，我也來湊熱鬧，尊重這個國家對吉祥物的感情，日本人是高興的。