1933年6月29日
梅雨天悶熱，一直出汗，令人討厭。我只穿襯衫，整天待在書房裡。
約翰遜海軍上校在「紅葉」藝妓館宴請日本海軍將領和大部分使館人員，共三十二人。大家分成兩長排，坐在榻榻米上，姑娘們以熱米酒待客，日式盛宴應有的佳肴逐一奉上。約一小時後，宴會熱鬧起來了。兩小時後，猜拳進入高潮，人們開始敬酒。
猜拳是用手勢來玩的，剪刀剪紙、紙包石頭、石頭砸剪刀，是一個歷史悠久的遊戲。某個藝妓前來陪酒（她們是不斷換座位的），提議玩這種遊戲。她贏了，就該你喝，表示向她祝酒；你贏了，就該她喝。這裡的姑娘們格外活潑，遠勝別處，而且都非常風趣。這時，鄰座的客人也不斷向你祝酒，還有挨個前來敬酒的，然後你還得去一一回敬。雖然酒杯很小，每次喝的量很少，但積少成多，當晚還是喝了很多米酒。如此暢飲，整晚歡愉。第二天清晨卻毫無不適之感。當然，前提是你不效仿一般日本人那樣摻上威士忌酒一起喝就行了。熱米酒本來就蒸發得很快，日本料理比較衛生，易消化，恐怕也是原因之一。這一切都有助於舉行一場歡宴，有醉意而絕不狂亂，雖親昵而常保尊嚴，不縱情，不越禮。
上菜的間隙會插入日本音樂和扇舞，後來我們也站起來了，在榻榻米上坐了將近三小時，得把屈久了的腿伸一伸。此時留聲機響了，藝妓們又拿出她們跳西洋舞的本事，跳得和本國舞一樣好。坐在我旁邊的高橋海軍大將發表感想說，如果國際會議有這樣的氣氛，達成協議就毫無困難了。我同意他的說法。