在土耳其時，我始終採取這樣的態度：不能承認蘇聯大使為外交團團長，而應以年資排名第二的德國大使作為尚未承認蘇俄的國家使節們的代理團長。但在土耳其時從未出現什麼意外情況，以至於我非得記下這種態度不可。可如今在巴索姆皮埃爾離職期間，特羅揚諾夫斯基暫代使節團的團長之職。他將在1月5日的國宴上向天皇致辭，特發出通告，請求各國使節為他的致辭講稿背書。這就讓我突然遇到了是否應該在通告上簽名的問題。荷蘭公使仿照已故的倫傑斯男爵（Rengers）在土耳其的態度，拒絕簽名。同樣，我、羅馬尼亞臨時代辦及其他一些同僚也拒絕了，但是我請福雷奇（Voretzsch） 轉告特羅揚諾夫斯基，這純粹是技術問題，並非有意違反國際禮節。特羅揚諾夫斯基答稱，他認為承認他本人為團長，並不等於承認他的國家，他希望下次見面時和我談談這個問題。因此，為慎重起見，我特去電請示國務院，相信它定會贊成我的想法。
結果卻大大出乎我的意料，也出乎內維爾和全體館員的意料，國務院回答道：不反對我和特羅揚諾夫斯基保持外交團團長和團員之間所常有的社交上和禮節上的一切往來。因此他若來訪，我應當接待他，還可以交換柬帖，只需寫明「致外交團團長」即可，以後凡交換柬帖，我就用私人的名帖。實際上，只要不是把他當作蘇維埃政權的代表而和他正式打交道，任何事我都可以做了。
反正事情還沒有搞砸。我迅即拜訪荷蘭公使帕布斯特（Pabst）將軍，告訴他我已改變決定。對此，他頗能體諒，又去請羅馬尼亞代辦斯托伊切斯科（Stoïcesco）來，以便我告知此事。接著，我才叫內維爾去請蘇聯大使館再把通告送來，及時簽了名。