仙女烏狄娜在河底受懲罰，九百年才出來。
「月光多美啊，」她說道，「呼吸也舒暢，我也確實憋悶得太久了。我本不該說這話，不過我以為，我的餘生全泡在水裡了。啊！休想再讓我到水中兜圈子去了……」
這工夫，她甩著仙女們都有的長長的金髮，輕輕拍打她那已經穿舊了的薄紗衣裙，而有點濕的衣裙便落下水珠，彷彿灑下月光露。她向河面俯下身去照照花容，顯然喜滋滋地說道：
「我可不願意空抱幻想沾沾自喜，但是我明顯感到，從卡佩王朝 初建以來，並沒有什麼變化……」
的確，無論從身段還是面容來看，估摸她只有十八歲。她從金色腰帶上抽出魔棒，這是她施法術的工具，在空中划了三圈，只需一聲召喚：
「布里丹、布里東、布里黛娜！」
三隻大白兔，駕著一輛玉石水晶車，隨即從地里出來，只有車輪是整塊黃金打造的。烏狄娜坐上去，車駕便在國家公路上飛也似的賓士起來。春天的月夜，仙女便沉醉於飛馳的車速和呼呼的風聲。
「在河底待了九百年，還是有點兒益處，出來幾乎用不著拜訪誰了。除了幾位同事，就再也不認識什麼人了……」
烏狄娜這樣遐想，套在另外兩隻兔子前面的布里黛娜突然豎起前足，不安地吱吱叫起來。仙女瞧見一名騎警擋住了去路，向她要通行證，那種優雅姿態足以打動一名郵政職員。
「您沒有車燈，」警察說道，「我要給您做筆錄。沒安車燈不可以夜間旅行。」
「車燈，警察先生，要車燈幹什麼呀？星空上的月亮那麼明亮，猶如茉莉花叢中的一朵玫瑰，為什麼要車燈呢？」
「這同茉莉花毫無關係。我只認規章。請問您的姓名和職業。我依法要求您回答。」
「可是，先生，我不明白，您了解我的姓名有什麼用。唉！我這姓名，被遺忘很久了……」
「我再重申，您必須服從。您怎麼稱呼？先告訴我您的姓氏，然後再說名字。」
「我叫烏狄娜，警察先生，不過，我可以向您肯定，沒必要……」
「職業。」
「仙女。」
「我問您職業，您還不明白嗎？您在生活中是幹什麼的？您從事什麼職業？」
「先生，我對您講了，我是仙女。老實說，我有好長一段時間沒有實踐了，不過您瞧，我還有魔棒，在此我也敢說，我絲毫也沒有喪失原先的法力。」
烏狄娜耍弄著魔棒，這便惹惱了警察，他氣哼哼地咕噥道：
「這可不是開玩笑的時候。首先，烏狄娜這個姓氏是什麼意思？您姓烏狄娜，叫什麼名呢？」
「就是烏狄娜，我沒有名字。我們仙女，本來就沒有家庭，名字沒有用。」
「必須有個名字，」警察說道，「這是必備的，法律有規定。」
這時，他注意到這名輕罪女犯所乘的車駕很特別，就感到越發可疑了。
「上帝啊，布里黛娜，」仙女說道，「你別這麼搖擺尾巴，將路上的塵土全揚起來了；還有你，布里東，你也消停點兒，別亂蹦亂跳了，繩套別掙斷了……您瞧，先生，我這三隻兔子都等得不耐煩了。得，布里丹也跟著添亂了，瞧他那麼劇烈地擺晃頸圈。」
「哼……我看這一切都不清白，不合乎規定。您有證件嗎？」
烏狄娜心下明白，不施點兒法術，她是難以脫身的；但她是心地善良的仙女，不忍將可憐的警察變成美利奴羊 ，或者變成咖啡磨。她常說，那些雞胸駝背的老巫婆夠多的了，總是折磨可憐的世人。烏狄娜猛然靈機一動，將兔子趕到警察的鼻子底下，悄聲透露：
「警察先生，看得出來，您這種好奇心，對我的情況什麼也不會放過。真的，不如馬上說出來：我是省長夫人。而且，在省政府，我好像見過您。上面對您的評價似乎挺好……」
警察聽了，身子搖晃，在馬上坐不穩了，他舉手敬禮，驚訝得緩不過神兒來。
「會是這樣，」他說話結巴起來，「我不可能，確切地說，我哪兒知道是跟誰打交道……當然了，規則也不是非得照規則辦。不管怎樣，假如您掛了一盞車燈，也許我倒覺察出點什麼了……」
他掉轉馬頭，一直避讓到路溝里。兔子拉車跑起來，烏狄娜拋給他一句：
「警察，我向您許諾，您很快就會有我的消息，好消息！」
只因她那寬厚的胸懷，已經想到讓他戴上下士的肩章。兔車飛馳，穿過鄉野，仙女考慮剛才警察糾纏，耽誤了寶貴的時間，且不說在河底度過的那九百年。她匆忙做了一件好事，出於善良的天性，也為了重震已經久違的響亮名聲。須知不乏壞心腸的仙女，總好譏笑一個遭遇不幸的女伴。
通常，烏狄娜保護孤兒寡母，免除許多家庭的賦稅，幫助遭難的君主奪回王冠，參加他們女兒的洗禮。不過，她的大事還是愛情，倒不是說她從未迷戀上一個年輕人；這是個老生常談的話題了。其實，烏狄娜樂意成全受迫害的情侶，方便困難重重的幽會，準備嫁妝送給窮苦的美麗姑娘，讓那些爭婚的粗俗女子和肥胖的求婚男人出醜。當年做事總出於好心。這回從河裡出來，烏狄娜看到她的任務複雜了：根本沒有需要幫助、給予嫁妝的少女，也沒有按照習慣十六歲要結婚的姑娘。
「事情不會來得這麼快，」她心中暗想，「必須花點兒時間了解情況，方能碰到合適的人家。不過眼下，我可以找點兒別的事干。啊！如果能遇見陷入絕望、心如死灰的情侶，那就正是我該管的事兒。」
仙女只要一表示：就適時應來盡來了。烏狄娜到一處十字路口，猶豫起來，便下了車，放開兔子去一塊菜地吃青菜。她瞧見路邊有一個棕褐色頭髮、非常英俊的青年，坐在駕駛座旁的踏板上，正捂著方格手帕哭泣。烏狄娜在河底，見過不止一輛汽車，看見這一輛也不感到驚奇，她首先詢問這樣一表人才的青年，為何深深陷入絕望。開小轎車的人抬起頭，一見烏狄娜長長的秀髮便明白，面前是一位仙女，但是開頭絲毫也沒有流露出來。
「哦！夫人，」他說道，「我是最不幸的青年。我叫雅可，愛上一位美妙的姑娘；她善於彈三角鋼琴，通過了中學會考，她那頭捲髮能保持一整年。她名叫瓦朗蒂娜，對，夫人，叫瓦朗蒂娜。剛才那會兒，她還稱我為她的寶貝，不大工夫，我們又爭吵起來。她硬說piano（鋼琴）書寫有個x，而我很清楚，piano書寫有個t 。這個女孩子非常敏感，要知道，是個神經過敏的姑娘，她操起玻璃水瓶，就朝我的頭砸過來，我們相互辱罵，我講了無可挽回的話便憤然離開。我為這件事會痛苦一輩子！」
「您特別愛瓦朗蒂娜嗎？我是說一種誠摯的愛，我唯一能感興趣的那種愛。」
「哦！夫人！我活在世上，只是為了娶她。我們倆相識已經兩個多月了……」
「您認為您的打算碰到嚴重的困難了嗎？碰到真正不可逾越的障礙了嗎？」
「可以說根本不可能結婚了。」
「喏！您可以慶幸有了好運氣！」
「怎麼回事兒？您是想說我可以期望有朝一日能娶瓦朗蒂娜為妻嗎？啊，夫人？」
「就是嘛！就是嘛！您這事兒我來解決，您不必擔心了。現在，事情已經成了。」
「您要對她說，piano書寫有個t，而不是像她愚蠢地硬說的那樣，有個x……」
「這樣真的不妥，因為，我根本不知道是怎麼寫的。不過，您就告訴我，您的未婚妻住在哪兒吧。」
「在我的左邊，進城之前的第三所房子，也就只有三十五公里遠吧。當然了，我開這六馬力的轎車送您去。這確實是一輛好車，跑起來車身非常平穩，您會讚不絕口的。」
「謝謝您，雅可，我也有代步的工具……布里丹、布里東、布里黛娜！今天吃這些就夠了。」
雅可一見由三隻白兔拉的車子，難以掩飾驚詫的神色，接著，他搖頭說道：
「這樣的車子倒很奇特，可是未免小了點兒，隨您怎麼說吧。我這輛車……」
話音未落，烏狄娜早已手挽韁繩，兔車猶如飛箭，賓士在進城的大路上。她心中喜不自勝，越想越高興，她即將成全兩個已經相愛的年輕人的美好姻緣。
「這個痛苦的青年，從我撞見他那麼氣餒的情況來判斷，事情不會自行化解，我必須盡全力干預進來。也許有哪個巫師同那家人聯手……嘿，那再好不過。再說了，這個雅可是個可愛的青年：面容清秀，舉止優雅，還有那雙眼睛……啊！那黑黑的大眼睛……」
烏狄娜這麼想著雅可，作為一位仙女有點兒不合情理。與此同時，雅可駕著汽車，也暗自慶幸得到一位善良仙女的幫助。汽車開了五分鐘，他驚訝地看到兔車駛到前面，兔子的四足越捯越快。他猛按加速器，但是眼前沒有兔車的影子，只見通往城市的白色道路。時速錶盤指向七十、八十，乃至九十公