巴利下定了決心要幫他朋友治癒愛情的傷痛。那天晚上，他和艾米利奧共進晚餐。剛開始，他似乎並不急著打聽發生了什麼。但是，艾米莉亞一離開房間，他就心不在焉地問：「你教會她誰是她需要應付的對象了嗎？」他一邊看著天花板，一邊抽著煙。
艾米利奧的肯定回答，未免帶著自我吹噓的語氣。然而，在其他事上，他也實在沒有這樣自大的資格。
艾米莉亞很快就回來了。她跟巴利講了中午那會兒她和哥哥之間小小的爭吵。她覺得因為飯還沒做好就去指責一個女人很不公平——這取決於烤箱的溫度，而她家廚房裡目前還沒有溫度計。「但是，」她一邊說，一邊溫柔地沖她哥哥笑著，「他不用為那些話負責。他回家時心情不好，要是不發泄出來，他會憋壞的。」
巴利根本沒想到，艾米利奧的心情不好，是因為那天晚上的事情。「我今天心情也很糟糕。」為了配合他們的對話，巴利只好這樣說。
艾米利奧馬上反對，說他今天心情很好。「你不記得我今天早上有多高興嗎？」
艾米莉亞講了他們之間吵架的事情，似乎那是一件高興的事兒。很明顯，她提這件事只是為了讓巴利開心。她忘了自己也或多或少地在他們的爭吵中受傷，她甚至忘了艾米利奧還求她原諒。對於她的這種健忘，艾米利奧很是惱火。
當兩個男人獨自走在街上時，巴利說：「看我們現在多自由，這樣不是更好嗎？」他挽著朋友的手臂，親切地拍打著。
但是，艾米利奧卻不這樣想。他意識到，自己應該上演一場關於感情的不同尋常的表演。他說：「當然，這樣更好，但要我適應新的變化，還需要一段時間。現在，即便和你在一起，我也常常覺得非常孤獨。」巴利還沒問，他就講起了那天早上他去法比奧的事情。但他沒說，其實他昨天夜裡也去了那裡。他說起安吉麗娜聲音里所帶著的痛苦。「那聲音讓我很感動。那一刻，我覺得她還是愛我的，因而也很難下定決心離開她。」
巴利突然嚴肅起來。「把記憶留在心裡，」他說，「但是，再也不要見她。記住你因她而產生的那種嫉妒，這樣，你就再也沒有想見她的慾望了。」
看到巴利替自己著想，艾米利奧深為感動。「還有，」他說，「我從沒像現在這樣，因為嫉妒而如此痛苦。」當著巴利的面，他聲音低沉地說：「答應我，不管你聽到關於她的什麼事，一定要告訴我。但是，永遠不要見她——永遠不要，永遠不要——如果你在外面碰到了她，馬上告訴我。答應我，一定要這樣。」
巴利猶豫了一下。對他而言，要他做出這樣的承諾，真是奇怪。
「我受夠了嫉妒，除了嫉妒，還是嫉妒。別人我也嫉妒，但我更嫉妒你。我已經接受了那個傘匠的存在，但我永遠也無法接受你。」他的語氣，一點兒也不像開玩笑。他想激發巴利的同情心，好讓他立馬答應自己的要求。如果巴利拒絕自己——艾米利奧已經下定決心，他就馬上飛奔過去找安吉麗娜。他不想看到朋友在她身上佔便宜。他一直盯著巴利，眼神裡帶著威脅。
巴利很快就猜到了艾米利奧的想法，並對他感到深切的同情。他鄭重地答應了他的要求。接著，為了轉移艾米利奧的思緒，他說他也同樣後悔不能再去見見安吉麗娜。「我一直想給她畫幅素描，因為我覺得你肯定想要。」那一刻，他的眼神里有種夢幻，似乎他正在心裡勾勒她的輪廓。
艾米利奧忽然變得非常警覺。他像小孩子一樣急著提醒巴利，讓他別忘了他幾分鐘前的承諾。「你已經答應我了，就不能反悔。要找靈感，去別的地方找吧。」
巴利發自內心地笑了。但是，他驚訝於艾米利奧如此熾熱的感情。他說：「誰能料想到，這次冒險會在你生命里扮演如此重要的角色？當然，如果你對此沒有感到痛苦的話，這次冒險也很荒唐可笑。」
接著，巴利開始自嘲般地自我分析，哀嘆他悲慘的命運。他說，他想讓所有朋友都知道，他是怎麼看待生活的。從理論上講，他從不覺得生活有多嚴肅，而實際上，他也從不相信生活給予了他任何形式的快樂。他從不相信那些，也可以說，他的確從未追尋過快樂。然而，想要逃離痛苦又多麼不易！在他玩世不恭的一生里，連安吉麗娜都算得上是重要而嚴肅的一部分。
頭一個晚上，巴利的友誼對艾米利奧起了很大的作用。巴利的同情，讓艾米利奧基本恢複了平靜。首先，至少在那一刻，他相信巴利沒有和安吉麗娜在一起；其次，他那脆弱的心靈，總是需要別人的溫柔對待，而他之前又沒有找到可以依靠的人。或許，正是這種無依無靠的感覺，讓他絕望地受控於自己的情緒。如果他有機會給自己一個解釋，分析自己的感受，再聽聽別人的意見，他就完全可以控制自己的憤怒。
回家時，艾米利奧的心情比出門時平靜了許多。有時候，他自豪地認為，自己的固執是力量的源泉，現在，他再也不這樣想了。他不會主動去找安吉麗娜，除非她先來找他。他可以等待，他們的關係不能夠——也不可能——在他單方面讓步的基礎上得以恢複。
他躺在床上，怎麼也睡不著，無論怎麼努力，他依然全無睡意。這讓他更加煩躁了，就像在以前的那些夜裡一樣。他躁動不安地幻想著夢的輪廓。在夢裡，他被巴利背叛了。是的，巴利背叛了他。不久前，他承認了想給安吉麗娜畫幅素描的想法。而現在，艾米利奧卻在他的畫室里看到他在給安吉麗娜畫半裸的畫像。巴利沒有料到艾米利奧會出現，驚訝地看著他。巴利想起自己之前的坦白，他請求艾米利奧的原諒。艾米利奧想好了怎麼表達自己的憤怒，怎麼侮辱他、懲罰他。這些話跟他說給安吉麗娜的那些話很不一樣，因為這次是他占理：首先，他和巴利是很長時間的老朋友了；其次，巴利之前對他鄭重承諾過。他的話，說得多麼委婉又巧妙！因為這些話是要說給能聽懂、能理解他的人。
然而，他的幻想被艾米莉亞的聲音打破，聲音從隔壁傳來，平靜而清晰。這場噩夢般的幻想結束了，讓他如釋重負。他從床上跳下來，耳朵靠在鎖眼上聽著。他聽了很久，卻也不知道艾米莉亞在說什麼，他只能聽到，那些話說得含情脈脈。艾米莉亞似乎在期待什麼，而對方也渴望這樣做。在艾米利奧看來，艾米莉亞似乎是想付出更多：她讓對方一定要這樣。這個夢，明顯是關於屈服的夢。這和前幾晚的夢一樣嗎？這個可憐的女人，她給自己創造了第二次生命，白天給不了的快樂，黑夜贈予她。
斯蒂凡諾！她說出了巴利的教名。「她也是！」艾米利奧苦澀地想。他以前怎麼沒發現呢？只有巴利在時，艾米莉亞才會變得有活力。突然之間，他意識到她一直以來對那個雕刻家的那種屈服，就像她在夢裡的這種屈服。她那雙灰色的眼睛，只有停在巴利身上時，才會閃爍著煥然一新的光芒。不用說，艾米莉亞也陷入愛河了，她愛著巴利。
艾米利奧回到了他的床上，然而，他卻無法入睡。他苦澀地記起，巴利是如何吹噓他總能激起女人的愛，他又是如何自我滿足地笑著說，他生活里唯一缺少的，就是藝術上的成功。最後，艾米利奧不知該繼續睡覺，還是從那場荒謬的夢裡清醒過來，他在半夢半醒之間沉迷著。艾米莉亞甘心臣服於巴利，巴利盡情享受著這種優越感，拒絕做任何補償。當艾米利奧完全清醒過來時，他沒有嘲笑自己的夢。在巴利這種品行低劣的男人和艾米莉亞那樣單純的女人之間，什麼事都會發生。他決定幫艾米莉亞脫離這場苦戀。他要做的第一件事，就是把雕刻家趕出他家。雖然巴利沒有錯，但是，他過去在他家的那些時光，已經成了不幸的預兆。如果不是因為巴利，他和安吉麗娜之間的關係就會緩和很多，他們的關係就不會因為痛苦的嫉妒變得那麼複雜。而如今的分別，也會容易得多。
在工作上，艾米利奧越來越感到費力。他費了很大勁兒，才能把注意力集中在工作上。他找各種理由離開辦公室，花更多的時間來自我療傷。他滿腦子都是這些事，只要有機會從其他事中脫身，他的思緒就立馬轉移到這些讓人生氣的事上。他像一艘空空的船隻，連最邊緣的地方，都被這些令人氣惱的事情包圍著。這種感覺就好像肩膀上那種不可承受的重量突然被抬了起來。他的肌肉先是放鬆，然後擴張，然後又回到了原先的狀態。唯有下班的時候，他的快樂才是純粹的，不過，這種快樂也只能維持很短的時間。剛開始，他的悲傷和渴望全部被那種狂喜所取代，然而，一旦嫉妒的念頭佔據了他的內心，他的痛苦幾乎讓他顫抖。
巴利在路上等他。「嗨，最近如何？」
「哦，還好，」艾米利奧聳聳肩膀，「我覺得今天早上真是難熬。」
巴利看到艾米利奧那蒼白又絕望的神情，明白他正遭受著怎樣的痛苦。他決定對他的朋友溫柔點兒。他提議他們一起吃飯，下午的時候，一起散散步。
艾米利奧有些猶豫地答應了，但巴利根本沒注意到他的猶豫。有那麼一刻，艾米利奧幻