97年夏季檔的繁星賞，最大贏家還是千原凜人。
他憑藉《無家可歸的小孩》這部國民熱劇再次拿到了「最佳腳本賞」、「最佳作品賞」兩個重要獎項，不過他沒等到頒獎典禮完全結束就溜了——美千子宣布隱退肯定是大新聞，不提前一點走，過會兒非得讓記者生吃了不可。
他帶著美千子借了員工通道，從後門出去，直接搭乘安排好的車輛趕去南部家，順便在車上清點了一下本季收穫——五部劇共計產出了六萬九千餘元，外加獲獎給了15支精力藥劑，然後就沒了。
這傻鳥系統是真的摳，死板的要命，現在又沒不良導師監督，多發點好東西又能怎麼著？結果還是摳摳索索的，半點也不肯多給。
千原凜人一路腹誹著傻鳥系統就趕到了南部家。他下車打量了一下，發現就是個普通町區，整潔乾淨，治安還不錯的樣子，而南部家是幢二層小洋房，還有一個非常小的前院，倒和《哆啦A夢》中野比大雄的家有些像。
美千子掏鑰匙開門，千原凜人跟在她後面，而離近了看，發現這房子有點年頭了，不由問道：「你們住在這兒好久了？」
「是啊，師父。這是我外公留下的房子，我從小就住在這裡。」
「那你外公……」
「在我出生後不久就過世了，外婆還要更早一些。」美千子以前沒向千原凜人提過這些，這會兒詳細解釋道：「我外公以前做生意，給媽媽留下了不少錢和地產。」美千子又指了指街頭的方向，「過了那邊的鐵路都是些小工廠，我外公在那裡有一間倉庫和兩間廠房，現在每年都能收到租金。」
千原凜人默默點頭，要是家裡沒點底貨，估計南部良子也沒辦法把女兒養的這麼精緻，更沒閑心非要她當明星——原來南部良子是個包租婆，難怪開的小經紀公司里只有女兒一個藝人都沒餓死！
他又問道：「你從沒提過你父親，是也過世了嗎？」他感覺美千子的父親應該是不在了，不然美千子平日里至少會提一提。
美千子打開了門，領著他進門，邊在玄關給他找拖鞋邊笑道：「不清楚哦，我媽媽對外一直說我爸爸給車撞死了，但其實她沒結過婚，我是私生子，誰是我爸爸我都搞不清——我媽媽在盂蘭盆節會給我爸爸點火盆，鄰居都當我爸爸死了，平時很照顧我們呢！」
千原凜人表示理解，這年頭風氣沒2010年後那麼開放，未婚媽媽受歧視，南部良子在這方面做做假，矇騙一下鄰居沒什麼毛病。
他笑道：「我不會告訴別人的。」
「我知道，師父。」美千子完全不介意千原凜人知道她們家的秘密，也不在乎她那個沒見過的爸爸，甜甜笑道：「師父也不用擔心我，這世界上又不是只有我沒爸爸。」
千原凜人摸了摸她的小腦袋，欣慰笑道：「你不在意就好。」
他們說著話就換鞋進了客廳，美千子正準備叫一聲告訴媽媽千原凜人來了，沒想到南部良子就在客廳里。
客廳里酒味很大，電視黑著還有點歪，像是不知道被什麼砸了一下壞掉了。茶几上是一堆東倒西歪的酒瓶，啤酒洋酒都有，而南部良子就捲縮在榻榻米上望著天花板出神，看起來憔悴又無助。
美千子瞬間沒了和千原凜人說笑的心思，走過去跪坐在沙發旁，把「主演女優賞」的「盤子」遞給南部良子，輕聲說道：「媽媽，這是你一直想要的，我給你帶回來了。」
南部良子沒接也沒答話，臉上都沒表情，一副哀莫大過心死的樣兒。
千原凜人走過去盤腿坐下，順便撿起了個酒瓶子，發現是個喝空了的白蘭地瓶子，直接放回到了茶几上，對美千子吩咐道：「美千子，去泡壺茶給你媽媽。」
美千子猶豫了一下，把「盤子」放在茶几上，起身去廚房泡茶了，而千原凜人想過南部良子有可能在家裡發瘋，也想過她有可能見到美千子就要打人罵人，但沒想到她成了現在這種樣子。
他沉默了一會兒，輕聲道：「南部女士，要談談嗎？」
南部良子只是半醉，慢慢把頭轉向他，語氣很低沉地問道：「我哪裡做錯了，為什麼她非要隱退？她嫌我管得嚴，不讓我當她的經紀人了，我不是已經不當了嗎？為什麼她還要做這樣的事……我到底做錯了什麼？我一切都是為了她好，我在她身上花了十年時間！」
「你全是為了她嗎？」
南部良子愣了愣，馬上怨氣滿滿道：「不是為了她還能為了誰？是，我是從小就夢想當明星，我沒成功，是希望她能成功，這又怎麼樣？成功了，最大的受益人不還是她嗎？鮮花、掌聲、閃光燈，數不盡的錢，人人都羨慕的生活，是她來享受，不是我！」
「這不是人人都羨慕的生活，是你羨慕的生活，南部女士。」千原凜人輕聲道：「她不想要這些，你真有好好考慮過被人整天逼迫著去做不願意做的事，有多痛苦嗎？她自尊心很強，被你拉去陪酒、陪笑，去求人去下跪，你有想過她多難受嗎？別的孩子可以玩耍，可以吃零食，她從三歲起就開始接受嚴格訓練，補習班訓練班上了一個又一個，換你你能受得了嗎？娛樂圈名利場是什麼樣子，你心裡清楚，你逼著她非往裡面跳，天天防備這個，小心那個，你有想過她心裡是什麼滋味嗎？」
千原凜人連問了幾句，沉默了一會兒，放緩了語氣道：「南部女士，美千子……不，千早大了，她有自己的思想，她是個人，你不該那麼對待她！人的心靈都有承受極限，你這十年來也許在她身上花了大量時間和精力，但也是在一直給她施壓，一直在挑戰她的心靈承受能力，這……不對！」
南部良子望著千原凜人失神了一會兒，但怨氣沒減多少，啞聲道：「不對？好，那你告訴我怎麼才對！就看著，由著她變成普通孩子，什麼也不做嗎？你來告訴我怎麼當這個媽媽！你能嗎？」
「我能！」千原凜人沒迴避，直接道：「如果千早就是我的女兒，我不會強迫她去做什麼，我會去了解她的愛好，在她喜歡的事上，有興趣的事上培養她，支持她，讓她有能力去實現自己理想，去追求她想要的。」
「但她有表演天賦，我這是在成就她！」
「不，這不是成就她，有天賦不是她該受罪的理由，我們可以慢慢引導，讓她自己發現表演的魅力，對表演有興趣，對表演產生喜歡，自己想去演戲——你讓她去追逐你的理想，她當然不樂意，當然不想忍受痛苦，但要是換成追求她自己的理想，她才會堅持下去，不會整天想著遠遠逃開！」
南部良子連張了幾次嘴想反駁，但啞口無言，過了一會兒才茫然道：「你只是說說，培養孩了根本沒你說的那麼簡單……」
千原凜人也承認這一點，點頭道：「我沒當過父母，確實也只能說說，而且我也知道這樣做起來很難，但你也得承認，這才是真正為了千早好，對不對？」
南部良子沒點頭，只是更茫然了，「那她喜歡什麼，對什麼有興趣？」
千原凜人輕輕搖頭，他也不知道自己的倒霉徒弟喜歡什麼，而美千子這時捧著茶盤過來了，輕聲說道：「媽媽，這問題師父答不出的，我自己都不知道現在喜歡什麼，有什麼真正的興趣。」
南部良子望向她，美千子則遞給她一杯茶，繼續說道：「以前我所有的事都是媽媽一手安排的，我不知道其他生活是什麼樣子，甚至不知道自己該去喜歡什麼，所以請媽媽給我一個機會去嘗試一下……我才十二歲，我的時間還有很多，我會找到我人生要走的道路。」
她又給了千原凜人一杯茶，接著輕聲道：「但媽媽，哪怕我現在不知道，我也不想再背負您的人生了，不想再被您利用來實現您的理想，您可以恨我，就像我以前恨您一樣……您還記得前年我從樓梯上摔下來嗎？那其實是我故意的，我想摔破頭，那樣就可以不用去參加試鏡了！當時我摔下來時心裡很痛快，從沒那麼痛快過，很希望看到您錯過好機會的懊惱表情，可惜就是沒有摔破。」
接著她莞爾一笑，「也幸好沒摔破頭，不然就遇不到師父了。您也別怪師父幫我，如果沒有師父收我當弟子，也許再過一陣子我就會選個高點的地方摔下來——那時我真的很恨您，希望您也嘗嘗我的痛苦！我反抗不了您，只能傷害您最喜愛的工具了，也就是我。」
南部良子看著女兒，連連搖頭：「工具？不，你是我女兒，我從沒有拿你當工具的想法，你這麼恨我……以前為什麼不告訴我？」
「以前的我，感覺就是您的某件工具，而且我小時候就告訴過您多次了，我不想再演戲了，不想拍廣告了，不想再被您帶著去干這干那，但您打我，把我關進壁櫥里，又抱著我哭，告訴我不是因為要生我，您早就是明星了，您都忘了嗎？」美千子把繁星賞的獎盃拿起來看了看，遞給了她，聲音很平靜：「您生了我，養了我，又在我身上花了很多時間，我很感激，所以拜託師父幫我拿到了這個。現在給您，但以後我不會再為了您去演戲了，請您理解。」