第六篇 統治的理論 第七十三章 論罰(二)

勇於敢則殺,勇於不敢則活。此兩者,或利或害。天之所惡,孰知其故?是以聖人猶難之。天之道 ,不爭而善勝,不言而善應,不召而自來,然而善謀。天網恢恢,疏而不失。

語譯

勇於表現剛強的人,必不得善終;勇於表現柔弱的人,則能保全其身。這兩者雖同樣是「勇」,但勇於表現剛強則得害,勇於柔弱則受利。天為什麼厭惡勇於表現剛強的人?沒有人能知道為什麼。所以,聖人也以知天為難,何況一般人呢?

天之道是不爭攘而善於得勝,不言語而善於回應,不召喚而萬物自歸,寬緩無心而萬物籌策。這就好像一面廣大無邊的天網一樣,它雖是稀疏的,卻沒有一樣東西會從中漏失。

上一章目錄+書簽下一章