尚老先生這腰椎病確實來得急迫，下樓去後，站都站不起來，只能在床上躺著哼哼。
單老太太做了早餐，在床邊喂老先生吃了，白翡麗速速給二老歸置了行李，便開車送二老去豐盛衚衕看骨科大夫。
北京看骨科最好的有兩個地方，西醫看積水潭醫院，中醫看豐盛衚衕。尚老先生要去看的這位大夫叫余清，余清的老父親本來就在豐盛衚衕有一家中醫理療診所，他自己卻是學西醫的。二十年前尚老先生剛查出來腰椎間盤突出這個毛病，看了好些醫生，病情還是不斷反覆。最後經人介紹去積水潭醫院找余清，余清給他治了一次，五年沒有再犯。
後來，老先生教學勞累，偶爾又發作，還是去找余清。十二年前余清走出體制外，繼承了父親的中醫診所，專心研究理療，收徒教學，尚、單二老經常會過去做做推拿保健。這麼多年下來，二老和余清已經成了知交好友。余清診所後面有個幽靜小院，二老經常做完理療後，就在院子里休憩，晒晒太陽，和余清聊一聊中醫和西醫的話題。
白翡麗對這地方也熟。
虎妞總喜歡爬白翡麗的背，後來越來越沉，有一次直接把白翡麗的頸椎不知道怎麼閃了一下。二老把白翡麗送過來，余清細細摸了一下白翡麗的後頸，就用兩根手指，「咔擦」一下就給白翡麗正了過來。他們這種做骨科理療的，手指極其有勁，這一下讓白翡麗半晌沒回過神來，彷彿臨時失去記憶；回去之後，後頸的青紫過了一周才消。
余清對二老說：「您二位這外孫，大概是脆筍子做的，我手法重了點，您二位下次再帶他過來，我下手輕點。」
但從此之後，白翡麗再也沒敢靠近余清，每次把二老送到就跑。
這天，白翡麗把車停到余清診所旁邊，尚老先生已經扶不起來了，他便把老先生背了起來。老先生老來體胖，體重可不是輕量級的，老先生又心疼外孫，唉唉呀呀地嚷著要下來。白翡麗托著老先生往上抬了抬，道：「別鬧！」
老先生一下子閉了嘴。
背到診所門邊，單老太太敲門，前來開門的是余清的一個徒弟，一見老先生是來求治的，十分為難：
「我們師父……這些天歇診了，要看的話，只能我們這些徒弟來看。」
單老太太訝然問道：「你們師父怎麼了？生病了嗎？」
徒弟帶著歉意揉揉剪著寸頭的腦袋，有點不好意思地說：「唉，我們師父的小孫子上個星期從國外回來，小孩子特別皮，才兩三歲就爬樹捉鳥上房揭瓦，我們師父被他害得摔折了腿。」
「啊，那要緊嗎？」
「嗨，我們師父自己就是骨科大夫，自己治自己也沒多大事兒，就是估計得有好幾個月行動不便了。」
「那小孫子呢？」
「小孫子上周末就跟他爸媽回美國去了。」
「唉這也真是的。」單老太太埋怨說，「老人家的腿摔壞了也不留下來多照顧幾天，就這麼急急忙忙地走了。」
「工作忙嘛。」徒弟說，「我們照顧師父。」
「那怎麼辦？」單老太太望著白翡麗和尚老先生，「咱們要不還是去積水潭？」
這時余清卻拄著雙拐走了出來，「誰來了？」他問著，見到了單老太太，又見尚老先生被白翡麗背著，連忙讓他們進院子，吩咐幾個徒弟把老先生抬進理療室里去。
「尚老，您過去幾個月肯定又沒聽我的話。不聽話，就該活受罪。」余清脫了外套，換上醫師服，一開口就是毫不客氣的指責。他身材高大，五十多歲接近六十的人了，卻因為常年做骨科治療，顯得十分結實有力。臉上雖有了歲月風霜，冷峻而不苟言笑，卻依稀看得出年輕時是個倜儻人物。
「余清，你的腿能行嗎？」尚老先生趴在理療床上，還是擔心著他的腿，白翡麗遠遠地站在一邊瞅著。
「您老是醫生還是我是醫生？」余清一句冷言，又把尚老先生給懟了回去。兩個徒弟扶著余清，余清擼起袖子，洗過手後又用消毒紙巾擦過，開始一節一節地摸尚老先生的腰椎。
眾人屏息凝神的，好一會，余清收了手，白翡麗問道：「余大夫，我姥爺有事嗎？」
余清撩起眼皮看了白翡麗一眼：「你姥爺沒事，我看你頸椎有事。」
白翡麗驚悚地往後退了一步，靠在了牆上。
余清說：「貼麝香壯骨貼不如來讓我按一下。」
白翡麗想奪門而出。
余清對尚老先生說：「沒什麼大事，還是老毛病，但這回您可得苦得久點了，二十天的理療，一天都不能斷，不然的話，您這韌帶鈣化再嚴重點，連手術都沒得做，天王老子都幫不了您。您老自己看著辦吧。」
尚老先生這三個月在日本確實有點放飛自我，沒怎麼聽從余清的醫囑堅持保養，現在對著余清心虛得很，唯唯諾諾。
余清又說：「不過還有一個事兒。您老也知道，我每次給您做理療，都會配合飲食調理。但我這邊請的做飯阿姨有事回老家去了，估計過完年才能回來。一時半會也找不到合適的，我只能給您菜譜，您老回家自己照著做。」
單老太太說沒事，她會給尚老先生做，又問余清他們吃什麼，余清道是徒弟們自己動手，豐衣足食。
白翡麗離著余清五米遠，陪著尚老爺子做完了理療，開車送二老回家，吃完飯後，才去鳩白工作室。
辦公室里熱鬧得很，關九穿了件長長的舞姬服，披著長發在辦公室正中的空地上跳舞，工作室的其他成員都在周圍圍著，一起唱歌：
「……鬱郁佳城，中有碧血。碧亦有時盡，血亦有時滅，一縷鼠魂無斷絕……」
白翡麗回國一年半，還是第一次見到吱吱的葬禮。他臉色綠了一綠，低調貼牆想穿到自己的座位上去。誰知道關九眼尖，跳著舞都看見了他。一首歌子跳完，她穿著寬袍大袖的舞姬服跑到白翡麗面前，趴在辦公桌的隔板上望著白翡麗，怨氣十足地說：
「我微信告訴你吱吱仙去了，你都不表示一下？」
白翡麗瞅了她一眼：「壽終正寢，是喜喪。」
「喜喪你個大麗麗。」關九罵了一句，正要拿大袖子甩他一下，忽然見他向她伸出手來。
白翡麗手心趴著一個金黃色皮毛的小東西，看見關九就懵懵地站了起來，收著兩隻前爪，亮出了乳白色的毛肚皮。兩隻小耳朵豎了起來，眼睛黑豆子一樣，濕潤的鼻子還一抽一抽的。
「我的媽呀！金絲熊！——」關九一見到這小東西就瘋掉了，繞開辦公桌跑出來，中間還被長裙子絆了一下。關九一下子就跳到了白翡麗身上，雙手雙腿地盤著他，在他臉上親了一大口：「關山啊我愛你，愛你一生一世！」
白翡麗一隻手嫌棄地撥開她的臉。
關九纏在他身上沒動，低頭一眼看見他衣領里遮著的顏色，眼睛忽的一閃，低聲貼在他耳邊說：「什麼情況？我送給你的回國禮物，終於用上啦？」勾著嘴角一笑，又說：「哦想起來了，人家的保質期是三年呢。」
白翡麗：「滾下去。」
關九哈哈大笑，飛快跳下地，珍寶一般地接過吱吱四世，說：「啊對了，有人找你，我怕他覺得我們吵，就讓他在錄音棚里等你。」
白翡麗問：「誰啊？」
關九攤手：「我也不認識咯，他說是你最愛的人。總之看著是大帥哥，有錢人，我就把人放進來了。」
白翡麗臉色全黑，轉身就往錄音棚走去。
鳩白工作室做廣播劇、錄歌、配音之類，都很頻繁地需要用到錄音棚，所以辦公室專門辟出了很大一塊地，裝修出了這麼一個隔音效果奇好的環境。
白翡麗進錄音棚前敲了敲門。
無人應。
他推門進去，眼前空蕩蕩的只有設備，不見人影。正要回頭，身後閃出一道黑影。他眼見不妙，正要跑出去，那人卻從身後把他抱了個緊。
那人比他還要高出一截兒，抱得他扎紮實實的，白翡麗險些喘不過來氣，絕望地想今天的運氣實在不好，閉眼咬牙強忍著又被那人在臉上親了一大口。
那人把他捉得緊緊的，生怕他跑了，熱情地用白話混雜著普通話喊道：
「仔仔，細路仔，我的心肝寶貝兒，阿翡，小麗麗！可算讓我找到你了！我都多久沒見過你了？你都不想我嗎？嗯？我想你都快想死了！」
錄音棚牆上的鏡子里，這人一身銀灰套裝，呢絨大衣，都是時下最潮流的樣式。削短的頭髮，鼻翼上揚而腮骨有力，是一張頗勾人的臉。而那一雙春水般流麗的眼睛，和白翡麗好似一個模子里印出來的。
這人不是別人，正是打了一堆電話找不著白翡麗，親自找上門來的、白翡麗的生父，白居淵。