佛萊迪沒有告訴家人，他什麼時候結婚。但是有一天近傍晚的時刻，他駕著一輛蠻新的綠色汽車回來，他把席茵·透伊帶上樓來，手摟著她的腰。
「媽媽，這是你的二媳婦，」他宣布，「我們昨天晚上結婚了。」
大家都驚叫著，然後微笑地向他們道賀。「看，我帶了一瓶香檳酒，好和家人一起慶祝。」佛萊迪說。他撕開瓶子的包裝紙，伊娃就跑去拿玻璃杯，每個人都強裝著笑臉，跟他們一起喝酒。湯姆對於女人們以褒為貶恭維別人的本領，實在是難以了解。這是一種技巧，由於性別差異的使然，女人天生地善於恭維別人。這種本領在男人當中，只有那些聰明的外交家才學得到，他們仍然差得遠。
「我不知道現在該怎麼稱呼你。」佛羅拉對新娘說，「席茵·透伊是你的藝名嗎？」
「是的，你叫我席茵就好了。」她的直覺告訴她，這個環境中充滿了敵意。
「這真是一個甜美的名字，也是很適合你的名字！」（席茵·透伊原文為Sing Toy）
「湯姆，伊娃！」媽媽說，「你們現在必須叫她二嫂。」
伊娃加入了這個遊戲中：「二嫂！你記得去年的遊行嗎？你怎麼能把儀仗的棒子耍得那麼好？」
「噢！那很簡單的，你在短短的時間內就能學得很好。」
「我可不行！」佛羅拉說，「我會羞死了，我就是不行。我們在遊行隊伍的後面，實在是很讚揚你的本領。但是，達令，你當然很習慣於受到男人的讚揚的。」
佛萊迪很高興看到他的妻子與嫂嫂相處得這麼好：「當然啦！佛羅拉，她是一個俏皮的女孩子！寶貝，現在你知道我有個多可愛的家庭了。來，我們兩個來跳舞慶祝。」
佛萊迪打開收音機，然後想把席茵·透伊從椅子里拉起來。
「不要，佛萊迪。」她說，「不要現在跳，我是第一次到你母親家。」
「來吧！大家來幫她一點忙！」佛萊迪就領頭拍著手。
「拜託！」伊娃叫著，大聲地鼓著掌。
「跟我跳吉力巴，快點。」
「佛萊迪！拜託你不要現在跳。」
但佛萊迪一把把她拉了起來：「你還記得服從你的丈夫嗎？你昨天才答應的。」
「達令！」佛羅拉說，「你的睫毛膏脫落了。」
席茵·透伊從袋子中拿出一面小鏡子，小心而熟練地擦著她的眼睛。
然後洛伊說：「阿東，下面的車子是不是你的？」
「是的，我們付了八百五十元買了這輛車子，它不是很棒嗎？」
「它真是一輛昂貴的漂亮車子。」佛羅拉強調說。
「噢！你不要誤會了。」佛萊迪說，「這是席茵的錢買的。」
「噢！我知道了。」
「你能在一些星期天，把車子借給我們用嗎？」
「當然可以。」席茵·透伊回答，「我買了這輛車子以後，真不知道沒有車子要怎麼過日子，我們下樓去看看吧！」
除了媽媽和佛萊迪以外，大家都嘈雜地下了樓。是媽媽把佛萊迪抓回來的，現在房裡只有他們兩個人了：「這是什麼時候的事情？」
「你說什麼呀！」佛萊迪驚奇地問。
「不行！」媽媽搖著頭，一面注視著她高大的兒子，「你騙不過你母親的，他有多大了？」
「媽媽，你在說些什麼？」
「你必須快一點結婚，不是嗎？新娘肚子里的胎兒有多大了？」
佛萊迪臉紅了：「媽媽，你怎麼猜得到的？媽媽，拜託，他們都知道嗎？」
「我們都這樣猜。」
「你不要讓湯姆和伊娃知道好嗎？」
「不要讓他們知道？嬰兒出生的時候，他們難道不會算月份嗎？」
「媽媽！我和她相愛著，請你不要提這件事。等嬰兒出世時，我們告訴別人他是早產兒。他們根本就不知道我們什麼時候結婚的。」
當他們從街上回來時，沒有人注意到媽媽或佛萊迪的臉色不太對勁。
新娘和新郎離開的時候，全家人都在窗口往下看，他們上了那輛鮮綠色的汽車走了。
「媽媽！」湯姆叫道，「我相信他用了那一千塊錢來買這輛車子。」
「如果他不是的話，他可以把我的頭砍下來。」洛伊說。
「而且以後我們若要跟他借車的話，還得謝謝席茵·透伊。」佛羅拉說。
「我這個老媽媽，」媽媽說，「被她自己的親生兒子愚弄了。我再也不相信他所說的任何一個字了。」
「你還記得上次募捐時，他對爸爸玩的花樣嗎？」湯姆說，「我的教育費要得回來嗎？」
「他答應要還的，可是我不知道這句話能不能相信了。」媽媽很傷心地說。
他們終於在貝爾街找到一個地方。這間房子屬於狹長型，只能放十張到十二張桌子，廚房在後面。對於布置和油漆，湯姆和伊娃有很多意見。他們看過現代化的餐館內部，所以他們很清楚餐館應如何布置，地板上要鋪上地毯，還有燈光應該裝設隱藏式的。伊娃在美國住了這麼多年了，她不再迎合別人的意見，她自己有獨立的思考能力，但是她的意見都和馮太太的意見發生衝突。馮太太同意地板上鋪上地毯，但是對隱蔽式的燈光卻不以為然，她希望牆壁重新粉刷，配上新的桌椅，使她的餐館成為唐人街最乾淨的餐館。她還想在牆壁上掛著各式各樣的圖片。伊娃堅持讓牆壁保持原色，伊娃倒是贏了，她所持的理由是一個現代化的布置，不會比擺設一些過時的東西更花錢，她說那些過時的擺設簡直就是一堆破爛。所以餐館布置好了以後，看起來真是有種「現代化」的感覺，牆上沒有任何擺設，直接照射的燈光、電木的桌面、鋁質的椅架加上紅色的皮革椅墊，總算大功告成了。
洛伊和佛羅拉都很高興。他們辛苦、節用縮支的日子總算有了回報。他們一家人還在餐館上面的五樓租下一幢公寓。雖然只有兩個半的房間，比起他們住在上城區時的房子小得多，可是他們也很滿足了。佛羅拉把雙親帶來參觀他們的新餐館，心裡真覺得驕傲極了。
他們決定雇請一位廚師，這是他們唯一需要的外來幫手，而且這隻能算是暫時性的措施。等到洛伊學會做菜以後，一切都要靠自己了。
「洛伊，你就在廚房裡，看廚師怎麼做菜。」媽媽說，「在四個月內，你就可以變成一名好廚師了。」
「我？廚師？」
「你以為這裡的中國廚師是哪裡來的？有多少人在他們來美國之前就會做菜？我也會待在廚房裡學做菜。佛羅拉，你做總招待兼會計。湯姆，伊娃！你們也得幫忙。我們除了廚師以外，一切事情全靠自己。四個月之後，連廚師也不請了。」
餐館就這樣開張了，他們還邀請了許多朋友來參加他們的開幕典禮。餐館是湯姆命名的，他把它叫作「馬可的中國」。馮太太在廚房的一角圍出一塊地方來，讓馬可在裡面玩耍，這樣她也能照顧他。佛羅拉就進進出出地喂他吃奶，或是逗他玩。如果沒有人陪他玩，而他又看煩了這個廚房的世界時，他就在圍欄內睡覺。很奇怪的一件事情是，佛羅拉的耳朵好像能穿透牆壁似的。有的時候馬可在廚房裡，用不大的聲音叫喊，或是哭了，顧客們就會詫異地看著這個義大利女郎，從櫃檯邊衝到廚房裡去，即使有人在櫃檯旁等著付賬也一樣。如果是馮太太和伊娃較忙的時候，佛羅拉索性抱著馬可坐在櫃檯邊，望著街上來往的行人。
麥吉歐夫婦常到這裡來，而且也愛上了中國菜。馮太太不想向他們收錢，可是麥吉歐太太堅持一定要付，否則他們就不敢再來。佛羅拉折中了一下，她只收他們所吃的菜的成本，大約是牌價的四折左右。
湯姆和伊娃在餐廳里走來走去時，就覺得很高興。他們終於在路邊有一家店面了。這是一種新奇的感覺，彷彿他們踩在高蹺上，光是看著來來往往的行人，他們就覺得這是一種享受。他們剛開張時，湯姆還會習慣性地抬起頭來，想從氣窗中看到高高在上的行人的腳。現在好像整條街的高度都降低了，或者說他們的店面上升了。佛羅拉、伊娃，以及馮太太在客人較少的時候，也會坐在餐館前，滿足地看著這一切。
洛伊仍然很沉默，他不必再整天不停地勞動著他的雙手。這種新奇的感覺使他覺得有點迷惑，彷彿這一切都不像是真實的事情。
「你應該穿上外套。」
「我不習慣，穿上外套使我覺得我很懶散。」他回答。
他仍然是穿著一件敞領的襯衫。而佛羅拉則為自己買了一條漂亮的白圍裙和一頂可愛的小帽子。
湯姆也迷失了。他不去迎接顧客，不能專心地招待客人，他的心根本就沒放在餐館的生意和賺錢上。但是，他還懂得幫一些忙。「我來清理桌子，洗碗筷。」他說。
他洗碗筷的速度，有時候非常快，有時簡直像老牛拖破車一樣。
「湯姆，