大史跳起來衝進廚房，拿來一把刀，向那雙觸手兩邊猛捅了幾下，然後用手把它們從羅輯的脖子上用力分開。羅輯離開沙發，向前仆倒在地板上，沙發表面則閃亮起來，顯示出一大片錯誤信息。
「老弟，今天這是我第幾次救你的命了？」大史搓著手問。
「好像……第六次。」羅輯喘息著說完，就在地板上嘔吐起來，吐完後他無力地靠到沙發上，隨後又立刻觸電似的離開，他的兩隻手甚至都不知往哪兒放了，「什麼時候，我才能學成你那麼機靈，能救自己的命？」
「大概永遠不行。」大史說，有一台類似於吸塵器的機器滑過來清理地板上的嘔吐物。
「那我就死定了，這個變態的世界。」
「沒那麼糟，我對這整件事總算有個概念了。第一次謀殺不成功，又接連幹了五次，這不是專業行為，是犯傻，肯定是有什麼地方弄錯了……我們得馬上聯繫警方，等著他們破案怕是不行了。」
「什麼地方，誰弄錯了？大史，已經過了兩個世紀，別拿你那時的思維來套。」
「一樣，老弟，這種事情，在什麼時代都有一樣的地方。至於說誰弄錯了，我真不知道，我甚至懷疑這個『誰』是不是真的存在……」
這時門鈴響了，史強打開門，看到門外站著幾個人，他們都穿著便裝，但沒等為首的亮出證件，他已經看出了他們的身份。
「哇，原來這個社會還有活著的捕快警官們請進。」
有三個人進了屋，另外兩人警惕地守在門外。為首的警官看上去三十歲左右，他打量著房間，同大史和羅輯一樣，他衣服上的顯示全部關閉，還有讓兩人感到舒服的一點是，他說話不帶英文詞，講一口流利純正的「古漢語」
「我是市公安局數字現實處的郭正明，我們來晚了，真是對不起，這確實是工作上的疏忽。這類案件最近一次發生也是半個世紀前了。」他向大史深鞠一躬，「向前輩表示敬意，您的這種素質，在現在的警務人員中已經很難看到了。」
在郭警官說話時，羅輯和大史都注意到房間里的所有信息窗口都熄滅了，顯然，這片葉子已與外部的超級信息世界斷開了。另外兩名警察在忙活著，羅輯從他們手中看到了一件久違的東西：筆記本電腦，只是那台電腦薄得像一張紙。
「他們在為這片葉子安裝防火牆。」郭警官解釋說，「請放心，你們現在是安全的，另外我保證，你們會得到政府公共安全系統的賠償。」
「我們今天，」大史扳著指頭數了數，「已經獲得四次賠償了。」
「我知道，而且還有許多部門的許多人要為你們這事兒丟掉職位，所以懇請二位協助，以便使我不包括在內。先謝謝了。」郭說著，向羅輯和大史鞠躬。
大史說：「理解理解，我以前也有你這種時候，需要我們介紹情況嗎？」
「不用，其實對你們的跟蹤一直在進行，只是疏忽了。」
「那能說說是怎麼回事嗎？」
「KILLER第5。2版。」
「什麼？」
「一種計算機網路病毒，地球三體組織在危機一個世紀左右首次傳播的，以後又有多次變種和升級。這是一種謀殺病毒，它首先識別目標的身份，有多種方式，包括通過每人體內的身份晶元。一旦發現和定位了目標，KILLER病毒就操縱一切可能的外部硬體進行謀殺，具體表現就是你們今天經歷的，好像這世界上的所有東西都想殺你，所以當時有人把這東西叫現代魔咒。有一段時間KILLER軟體甚至商業化了，從網路黑市買來後，只要輸人目標的身份特徵，把病毒放到網上，那這人就是逃脫一死，在社會上也很難生活下去。」
「這個行當已經進化到這種程度了，高！」大史感嘆道。
「一個世紀前的軟體現在還能運行？」羅輯感到很不可思議。
「可以的，計算機技術早就停止進步了，一個世紀前的軟體現在的系統都能兼容。KILLER病毒在剛出現時殺死了不少人，包括一位國家元首，但後來被殺毒軟體和防火牆抑制住了，漸漸消失。可這一版KILLER是專為攻擊羅輯博士編製的，由於目標一直處於冬眠狀態，所以它從來沒有機會進行顯性的動作和表現，一直處於潛伏狀態，沒有被信息安全系統發現和記錄。直到羅輯博士今天在外界出現，KILLER5。2才激活了自己並完成使命，只是，現在它的創造者已經滅亡了一個世紀。」
「直到一個世紀前，他們還在追殺我？」羅輯說，已經消失的某種思緒又回來了，他極力擺脫了它。
「是的，關鍵是這個版本的KILLER病毒是為您專門編製的，從未被激活過，所以才能潛伏到今天。」
「那我們以後怎麼辦？」大史問。
「正在全系統清理KILLER5。2，但這需要時間，完成之前有兩個選擇：一是暫時給羅輯博士一個虛假的身份，但這並不能絕對保證安全，還可能造成其他更嚴重的後果。因為ETO的軟體技術十分高明，KILLER5。2有可能已經記錄了目標更多的特徵。一個世紀前曾經有過一個轟動一時的案例：在被保護人使用假身份後，KILLER進行模糊識別，同時殺死了包括目標在內的上百人；另一個選擇是我建議的：你們到地面上去生話一段，在那裡，KILLER5。2沒有硬體可以操縱。」
大史說：「同意，即使沒有這事，我也想到地面上去。」
「地面上有什麼？」羅輯間。
大史解釋說：「冬眠蘇醒者大部分都生活在地面上，在這裡很難適應的。」
「是這樣，至少應該去過菠一段時間。」郭警官說，「現代社會的方方面面，政治、經濟、文化『生活習慣和兩性關係等等，與兩個世紀前相比已經變化很大，我們很難一下子適應的。」
「可你適應得很好。」大史打量著郭警官說，他和羅輯都注意到了他說「我們」。
「我是因自血病冬眠的，蘇醒的時候年齡小，才十三歲。」郭正明笑笑說，「不過後來的難處別人也很難體會，僅僅精神治療我就不知道經歷過多少次。」
「在冬眠者中，像你這樣真正適應現代生話的人多嗎？」羅輯問。
「多，不過地面上也可以過得很好。」
「增援未來特遣一隊指揮官章北海報到。」章北海敬禮說。
在亞洲艦隊司令官的背後，燦爛的星河浩蕩流過。木星軌道上的艦隊司令部時刻處於旋轉狀態，以產生人工重力。章北海發現，這裡的室內照明都比較暗，窗子卻很寬大，似乎儘力使內部環境與外部的太空融為一體。
司令官向章北海還禮：「前輩，你好。」他看上去很年輕，東方人的臉龐被肩章和帽徽發出的光芒照亮。在蘇醒後的第六天，當章北海領到艦隊的軍裝時，他在帽檐上看到了熟悉的太空軍軍徽：主體是一顆發出四道光芒的銀星。那四道光芒又是四柄利劍的形狀。兩個世紀過去了，軍徽的變化不大，但此時艦隊本身已經成為一個獨立的大國，它的最高領導人是總統，司令官僅負責軍事。
章北海說：「不敢，首長，我們現在是一切都要學習的新戰士。」
司令官微笑著搖搖頭，「不要這麼說，這裡的一切你們都能學會，而你們所具有的某些素質，我們是永遠學不到的，這也是現在蘇醒你們的原因。」
「中國太空軍司令員常偉思將軍托我向您問好。」
章北海這話觸動了司令官心中的什麼東西，他轉身面對著窗外的星河，彷彿在眺望時間長河的上游。「他是一名卓越的將帥，是亞洲艦隊的奠基人之一，現在的太空戰略，仍然在他兩個世紀前創立的框架之內，真希望他能看到今天。」
「今天的成就已經遠遠超出了他的夢想。」
「但這一切都是從他那時……從你們那時開始的。」
這時，木星出現了，先是一個弧形的邊緣，很快佔滿了窗於的全部視野，整間辦公室全部沉浸在它發出的橘黃色光芒中，在那廣闊的氧氦大氣海洋中，呈現著夢幻般的花紋，總體構圖的宏大令人窒息，局部的細密又使人迷惑。大紅斑緩緩移入窗口，這個可以容納兩個地球的超級龍捲風，此時看上去像是這個迷離世界的一隻沒有瞳仁的巨眼。三大艦隊都把木星作為主要基地，是因為其氫氨海洋中有取之不盡的核聚變燃料。
章北海被木星的景象迷住了。這無數次在夢中見到的新疆域，此時真實地呈現在眼前。直到木星緩緩移出窗口，他才開口說話：「首長，正是這個時代的偉大成就，使我們的使命變得沒有必要了。」
司令官轉過身來說：「不，不能這樣說，增援未來計畫是一個高瞻遠矚的舉措。在大低谷時代，太空武裝力量已經到了崩潰的邊緣，在那時，增援特遣隊對穩定局勢發揮了巨大的作用。」
「可我們這一支卻來晚了。」
「很抱歉，情況是這樣的。」司令