晚餐是在庭院和客廳舉行的烤肉餐會。因為規定家長和小孩只有在用餐時間才能夠在一起，所以很自然地每家人都各自聚在一起吃飯。
「書讀得怎麼樣？有照進度走嗎？」俊介對著正在啃烤肉串的章太詢問。兩人並肩坐在以啤酒箱代替的椅子上，美菜子則在另一邊幫大家分配飲料。
「嗯，還好。」章太以平緩的語調回答。他那幾乎蓋住整個耳朵的長髮，是美菜子的喜好。
「從早到晚念書，很辛苦吧。」
「那也沒辦法呀。」章太低著頭回答。
俊介手持著啤酒罐，將嘴巴湊近章太的耳朵說：「考試的事沒什麼大不了。如果章太不想去念私立中學的話，那也沒關係。不需要勉強。」
章太毫無反應，只是手拿著肉串，低著頭不作聲。沒多久，他幾不可聞地吸了口氣，但是從這個十一歲小孩嘴裡吐出的只有嘆息。
俊介搜尋著英里子的蹤影。她手上拿著葡萄酒杯，和坂崎似乎聊得很愉快。
「真不知道她在想些什麼。」不知道什麼時候起來到身邊的美菜子在俊介耳邊說，「以為只是專程來送個東西而已，現在卻突然就出現在這裡。」
「你不知道她被邀請的事嗎？」
「不知道呀。」
「我也以為她早就直接回去了。」
「雖說是被邀請的，但就這麼跟過來，未免也太厚臉皮了。津久見老師他們不過只是禮節性地說說而已嘛。」
俊介不發一語地喝著啤酒。
他看見英里子離開坂崎，然後偷偷瞄了自己一眼。俊介起身向她走近。美菜子則開始跟關谷靖子聊天。
「那兩人聊得挺開心嘛。」英里子抬起眼睛看著俊介。
「為什麼要關機？我打了好幾次。」
「哎呀，是嗎？我以為沒什麼急事找我。」
「算了，倒是你來這裡究竟是什麼意思？」
「我來不行嗎？」
「肯定不行啊。你幹嗎來這裡呢？還鬼扯說我忘了帶東西，你是怎麼跟事務所的人交代的？」
「我跟事務所請假了。我覺得你不該這樣罵人，我不過是遵照你的指示行事。」
「我的指示？我可沒有叫你過來呀。」
「可是你要我做那件事呀。」
「那件事呀。」俊介看了一下四周，壓低聲音說，「我的確是要你做那件事，但你也沒有必要到這裡來吧。你不是應該趁他們不在，好好調查清楚嗎？」
「所以呀，」英里子吐了吐舌，露出粉紅的舌尖。「該調查的我全都調查了，來這裡就是想做個了結。」
「那麼你是發現了什麼啰？」
「算是吧。」英里子微微勾了一下嘴角。
「對方是誰？是津久見吧？」聲音雖小，語氣卻很堅定。
「你那種表情，別人會起疑的。你太太正在看著這裡。」英里子的視線看著他背後的方向。
「詳細情況以後再說。這附近有家湖濱飯店，你知道嗎？」
「不知道，沒注意看。」
「出了別墅區，往左走約五十米便到了。一樓是會客廳，十點……不，我們十點半那裡見。會客廳營業到十一點。」
「你還真清楚。」
「因為我就住在那家飯店。」
「住在那裡？可是你剛剛不是說要住在這裡嗎？」
「你希望我這麼做嗎？」她嘴角留著笑意，抬眼看著他。
俊介先是避開了她的視線，然後又再度看著她的臉說：「那個時間我不好找借口離開這裡。」
「那樣的話，你不來也沒關係。」
「我一定會去，但至少現在我要先知道對方的名字。」
「現在我還不能說，不過兩小時後應該就會很清楚。放心好了，我已經抓住狐狸尾巴了。」
說完她從俊介的身邊溜開，接著背對著他又補充道，「章太看來是個好孩子，又很會念書，肯定考得上志願中學的。」
俊介吸了一口氣，但是在他說話之前英里子已經快步離去了。
「睡覺之前，是不是有該做的事？」藤間問兒子直人。他們面對面坐在庭院里的桌子前。
「漢字測試。」直人不耐煩地回答。他的身材有些矮胖，臉色像女孩子一樣白皙。
「要做幾頁？」
「誰知道呀。」
「這怎麼可以。一開始就要先決定做到第幾頁，否則會一拖再拖沒有進度。好吧，那就做三頁。如果還有時間的話，就做數學練習題。聽見沒有？」
兒子蒼白著臉點了一下頭，嘴裡雖然啃著烤雞，卻顯出一副難吃的表情。
「人家章太真的有那麼棒嗎？」坐在旁邊聽兩人說話的一枝問直人。直人喝了一口飲料，不發一語地側著頭想。
「什麼嘛，幹嗎問人家章太怎麼樣？」藤間問。
「剛剛津久見老師不是說了嗎？說章太很優秀。」
「那個不過是些客套話，你不必在意。」
「可是萬一章太考上了，直人落榜了……」
「閉嘴。」藤間皺起了眉頭說，「這種事是不可能發生的。直人可是我的兒子呀。」
「但是事情總是有個萬一嘛。」
「不可能的。」藤間大口喝下啤酒，「該做的我全都做了，這一點你應該也很清楚才對。」
「話是沒錯啦……」
「沒什麼好擔心的，你只需要考慮怎樣給直人創造個良好的讀書環境就行了。」
一枝一臉不高興地嘆著氣。
「不是說沒有必要勉強自己一定要來嗎？」坂崎一邊咬著肉串，一邊對妻子說。君子幾乎什麼都沒有吃，只是喝水。大概覺得有些涼意，身上披著開襟毛衣。大兒子拓也則坐在不遠處吃著菠蘿。
「可是是你說一定要參加讀書集訓的呀。」
「可是我也說了，照顧拓也我一個人就夠了。硬要跟著來還發了燒，豈不是給大家添麻煩嗎？」
「那你的意思是留我一個人看家嗎？讓我和你媽媽守在那間小小的公寓里。」
「你也可以回娘家去呀。」坂崎將肉串放在盤子里。
君子沒有看著丈夫的臉，而是隔著開襟毛衣輕撫自己的身體。
「看來你是很不希望我來這裡吧。」
「我沒有，我是說你身體不好何必勉強呢。」
「算了，不必說那些有的沒的。你以為我什麼都不知道嗎？」
坂崎聽了妻子說的話，深吸一口氣後問：「你說什麼？」
「不用裝蒜了。今天白天你不是網球打得很高興嗎？」
「你什麼意思，難道我不可以打網球嗎？」
「我不是說這個，你明明知道。」
「我根本不知道你在說什麼。」坂崎起身而去。
到了八點，孩子們又要回到租來的別墅。家長們都聚集在大門口目送孩子們離開。
「那坂崎先生，孩子們就都麻煩你了。」藤間一枝對坂崎說。
「沒問題，包在我身上。」
「哎呀，坂崎先生也要住在那邊的別墅嗎？」高階英里子問。
「是的，不好意思都丟給津久見老師照顧嘛。」
「是嗎，另外一間別墅應該也很漂亮吧，肯定是。」
「怎麼說呢，不過是租來的別墅而已。」坂崎側著頭想了一下對英里子說，「要不一起去看看吧？」
「可以嗎？」她睜大眼睛問。
「有什麼關係呢，沒問題的。」坂崎看著其他人說。
「雖然是出租的別墅，其實也很漂亮的，而且比這裡還要新。」藤間也殷勤地笑著說。
「那我可以稍微參觀一下嗎？」
被英里子一問，坂崎不住地點頭說：「當然可以，來吧來吧。」
「這麼一來，高階小姐的房間還是等一下再決定好了。說不定她喜歡那邊的房間呢。」藤間的這句話讓一些人的表情輕鬆了許多。
經過這番討論，坂崎帶著四個小孩和英里子一起離開了藤間的別墅。他們讓小孩走在前面，兩人尾隨在後。
「真是羨慕並木先生啊，能隨時跟高階小姐這樣的人一起工作。」坂崎邊走邊說，不時還偷瞄高階英里子的側臉。
「真會說話，你都是這樣子讚美女孩子的嗎？」
「沒有，我是說真的。我只是想，或許這麼說會讓人聽起來比較舒服，不過你真的是很棒。」
「謝謝你。」英里子邊走邊點頭致謝，然後看著走在前面的孩子們說，「拓也看起來運動天賦不錯，有玩什麼運動嗎？」
「我讓他玩足球。運動天賦雖然不錯，頭腦就沒那麼好了。我擔心他會連累大家。」
「不是打算要考私立中學嗎？很厲害啊。」
「只是打算的話，誰都可以呀。我個人是覺得讀地方的公立學校也可以，但是我也要考慮朋友