她的夜晚被遙遠的星辰和雪上的月光點亮，醒來後卻只有無邊的黑暗。
她睜開雙眼，空洞地瞪著覆住她的黑暗，夢境快速淡去。如此美夢。她舔舔嘴唇，意猶未盡。綿羊咩咩叫，牧羊人眼中的恐懼，被她一隻又一隻咬死的狗發出的哀號，她族群的咆哮。下雪以來，獵物逐漸減少，但昨晚他們飽餐一頓，享用了羔羊肉、狗肉、綿羊肉和人肉。她的某些灰色小表親很怕人，甚至怕死人，但她不怕。肉是肉，人是獵物，而她是統治夜晚的狼。
但只在夢中。
盲眼女孩翻身坐起，一躍下地，伸了個懶腰。她睡在一整塊冷石頭上，上面只有塞滿破布的床墊，每次醒來全身僵硬緊繃。她光著長滿繭的小腳來到臉盆旁。靜如影。她將冷水撲在臉上，拍干。格雷果爵士，她想，鄧森，甜嘴拉夫，伊林爵士，馬林爵士，瑟曦太后。這是她的晨禱。是嗎？不，她想，這不是。我是無名之輩。這是夜狼的祈禱。總有一天，她會找到他們，狩獵他們，享受他們的恐懼，品嘗他們的鮮血。總有一天。
她在一堆東西中翻到內衣，聞了聞，確定味道還能穿，然後在黑暗中套上。她的僕人衣服還在昨夜掛的地方——未經染色的羊毛上衣，又糙又癢。她把衣服扯下，熟練流暢地從頭套好。最後是襪子，一隻黑，一隻白。黑襪子頂端縫了一圈線，白襪子沒有，所以她能分清哪只是哪只，不會穿錯。她的腿雖然還瘦，但每天都在變壯、變強、變長。
這讓她很開心。水舞者需要強健的腿。盲眼貝絲不是水舞者，但她不會永遠做貝絲。
她知道去廚房的路，就算不知道，她的鼻子也能領她去。辣椒和炸魚，她順著大廳聞過去，還有剛從烏瑪的烤爐里取出的麵包。香味讓她肚子咕咕作響。夜狼享受過盛宴，但盲眼女孩肚子餓。她早就明白，夢中的肉不能當真。
她的早餐是用辣椒油炸得焦脆滾燙的沙丁魚，魚太燙，傷著了手指。她從烏瑪的早餐麵包上撕下一大塊，擦掉殘餘的油，就著一杯摻水的葡萄酒吃完。她品味著味道和氣息，感受著手指下麵包渣粗糙的觸覺，油脂的滑膩，辣椒濺到手背半癒合的擦傷時的刺痛。聽覺、嗅覺、味覺、觸覺，她提醒自己，沒有視覺，感知世界的方式也很多。
有人穿著軟底加墊拖鞋進了屋，像老鼠般安靜地走在她身後。她鼻孔翕張。慈祥的人。男人的味道和女人不同，空氣中還有少許橙子味。只要能搞到橙子，牧師就會咀嚼橙子皮來清新口氣。
「今早你是誰？」她聽見他在桌首落座，發問道。啪嗒，啪嗒啪塔，她聽見，然後是一聲微弱的咔噠昨啦聲。他敲碎了第一顆雞蛋。「無名之輩。」她回答。
「你撒謊。我認識你。你是那個盲眼女乞丐。」
「貝絲。」在臨冬城，身為艾莉亞·史塔克的她見過貝絲。她或是因此重拾這個名字，抑或是覺得這個名字適合盲人。
「可憐的孩子，」慈祥的人說，「你想要回雙眼么？你只需請求，就能重見光明。」
他每天早上都問同樣的問題。「或許我明天想要，但今天不想。」她面如止水，波瀾不驚。
「隨你吧。」她聽見他剝蛋殼，然後是拾起鹽勺的一聲清鳴。他喜歡給雞蛋加很多鹽。「昨晚可憐的盲眼女孩在哪兒乞討？」
「綠鰻客棧。」
「跟離開我們時相比，你多了解到些什麼？」
「海王還在生病。」
「這不算新聞。海王昨天就病了，明天還會病。」
「或者死掉。」
「他若死掉，才算新聞。」
他若死掉，會有一場選舉，還會爆發流血衝突。布拉佛斯就是這樣。在維斯特洛，國王死了就由長子繼承，但布拉佛斯人沒有國王。「托爾莫·弗雷加將成為新任海王。」
「這是綠鰻客棧談論的？」
「是。」
慈祥的人咬了一口雞蛋。女孩兒聽見他咀嚼。他從不在嘴裡有食物時說話，待吞下雞蛋，才道：「有人說『賢聖既己飲，何必求神仙』，簡直一派胡言。不用想，別的客棧傳揚著別的名字。」他又咬了一口蛋，咀嚼，吞咽。「跟離開我們時相比，你『多』了解到哪三件事？」
「我了解到某些人認定托爾莫·弗雷加會成為新任海王，」她回答，「某些醉鬼。」
「不錯。有別的嗎？」
維斯特洛的河間地下雪了，她差點說出來，但他會問她怎麼知道的，她覺得他不會喜歡答案。於是她咬緊嘴唇，回憶昨晚的事。
「妓女絲芙蓉懷了孩子，她不確定孩子的父親是誰，她覺得可能是被她殺掉的那個泰洛西傭兵。」
「了解這件事有好處。第三件事呢？」
「美人魚女王選了一位新的美人魚，來取代之前淹死那位。她是普萊斯坦家女僕的女兒，十三歲，沒錢但很可愛。」
「她們剛開始都很可愛。」牧師說，「但可不可愛得眼見為實，而你看不見。你是誰，孩子？」
「無名之輩。」
「我只看到盲眼女乞丐貝絲，她是個可悲的騙子。去幹活吧，Valar mhulis。」
「Valar dohaeris。」她收好碗杯刀勺，站起來握住手杖。手杖五尺長，修長柔軟，約有她拇指般粗細，自頂端一尺以下纏有皮革。等你掌握，它比眼睛更好用，流浪兒告訴她。
撒謊。他們總是撒謊來測試她。手杖不可能替換眼睛，但有好過沒有，因而她隨身攜帶。烏瑪開始叫她「手杖」，不過名字無關緊要。她就是她。無名之輩。盲眼女孩。千面之神的僕從。
每晚晚餐時，流浪兒會拿來一杯牛奶，讓她喝。牛奶有股奇怪的苦味，盲眼女孩十分討厭。在接觸到舌頭之前，那淡淡的味道已讓她警覺。她有想吐的衝動，但仍然幹了杯子。
「我要失明多久？」她總是詢問。
「直到你覺得黑暗和光明一樣甜美。」流浪兒總是回答，「或者請求我們，要回你的雙眼。只需請求，你就能重見光明。」
然後你們就會把我趕走。當瞎子也比被趕走強。她不會屈服的。
她第一次在黑暗中醒來那天，流浪兒拉著她的手，帶她穿過黑白之院底下的岩石地窖和甬道，再登上深入神廟的陡峭石階。「邊走邊數階梯階撣。」流浪兒告誡，「用手指摸牆壁。那上面有眼睛看不見的記號，卻能輕易摸出來。」
那是她的第一課。之後她學到更多。
下午的課程是毒藥和藥水。她用嗅覺、觸覺和味覺來感知它們，但觸碰和品嘗毒藥十分危險，而流浪兒調和的某些藥劑連聞聞都傷人。指尖燒紅和嘴唇起泡早已成家常便飯，有一次她中毒太深，幾天吃不下東西。
晚餐時間是語言課。盲眼女孩已己聽得懂布拉佛斯語，對話也還將就，她甚至改掉了大部分粗鄙的口音，但慈祥的人仍不滿意。他堅持要她鑽研高等瓦雷利亞語，還要學習里斯和潘托斯的語言。
晚上，她和流浪兒玩撒謊遊戲，但看不見讓遊戲變得極度困難。很多時候，她只能依靠語氣和措辭；另一些時候，流浪兒允許她把手放在自己臉上。最初遊戲進行得非常艱苦，幾乎是不可能的事……就在她被折磨得快要尖叫時，一切突然簡單起來。她學會了聽辨謊言，也學會了通過嘴眼周圍的肌肉運動來感覺謊言。
她的其他職責一如既往，只不過做事時會絆到傢具，撞到牆壁，摔掉盤子，乃至在神廟裡無助絕望地迷路。有次她差點一頭滾下階梯，幸好在另一個人生中，在她還是女孩艾莉亞時，西利歐·佛瑞爾教過她平衡之道。她及時回憶起來，救了自己。
有的晚上，若她還是阿利、或是黃鼠狼、或是貓兒，甚至史塔克家的艾莉亞，她都會哭著入眠……但無名之輩沒有眼淚。看不見，連最簡單的任務也充滿危險。她在廚房給烏瑪打下手被燒傷了十幾次，還有次切洋蔥切到手指，傷口深可見骨。有兩回，她找不到回地窖中自己房間的路，只能睡台階底部的地板。盲眼女孩已學會使用耳朵，但神廟的拐角和壁龕依然詭秘難測。她的腳步聲在天花板和三十座高大神像的腿間回蕩，聽起來似乎牆壁都在動。平靜的黑水池也會奇特地干擾聲音。
「人有五感。」慈祥的人說，「學會使用另外四感，就會少受點苦。」
她能體會肌膚上的氣流，能根據嗅覺尋找廚房，能通過氣味分辨男女。憑藉步子的節奏，她區分出烏瑪、僕人和侍僧，甚至在他們的氣味傳來前就知道誰是誰(除了流浪兒和慈祥之人——這兩人除非有意，否則走路沒有聲音）。神廟裡燃燒的蠟燭也有氣味，不是香燭的那些，也會從燭心散發出縷縷輕煙。當她學會使用鼻子以後，她發現它們都在吶喊。
死人也有氣味。她的職責之一就是每個清晨在神廟裡尋找死人，無論他們喝下池中水後，選擇在哪裡躺下，在哪裡閉上雙眼。
今晨她找到兩人。
一個男人死在陌客腳下，一支孤零零的蠟燭在