西野說的店，離亞沙子租車的公司只有幾步路。還了車以後，她走進了那家店。
照彥在裡面的桌子上喝著咖啡。雖然只過了一天，她卻有一種恍如隔世的感覺。
照彥盯著門口看，卻沒有發現亞沙子。大概是因為他等的是西野行雄吧。
亞沙子徑直走過去，站在了他的桌子前。抬頭看到她的那一瞬間照彥的表情僵住了，事態似乎超出了他的掌控。過了好一會兒，他才開始露出吃驚的表情。
「亞沙子……」
「我可以坐下來嗎？」亞沙子拉開了他對面的椅子。
除了西野行雄交給她的那封信，其他的事情亞沙子全部告訴了照彥。包括她跟蹤他，以及打探他的過去。本以為他會生氣，卻沒想到他沒有表現出不愉快，只是看起來有點憂鬱。
「一直讓你痛苦的，到底是什麼事？你還是不願意告訴我嗎？」
「會告訴你的，一定會的。我不應該瞞著你，從一開始我就這麼覺得。」
亞沙子告訴他，西野行雄讓他們直接回東京，照彥很意外。
「叔叔不打算見我了嗎？」
「大概是。」
他的眼神流露出不安，見不到西野行雄這個事實，似乎讓他很受打擊。
「為什麼呢？你沒問他原因嗎？」
「沒問。但是他說了，一切都會好的。」
照彥歪著腦袋，他好像也不明白西野的意思。
離開咖啡店之前，照彥起身去打了個電話。亞沙子還以為他是打給西野的，結果不是。
「我給清水打了個電話，說我們要回去了。叔叔不想見面，那就沒辦法了，改天再說吧。」
「改天……你是說回加拿大之前嗎？」亞沙子問。
照彥咬著嘴唇，不知如何回答，然後輕輕地點了一下頭：
「對，回加拿大之前，一定。」
中央幹線開往東京的特快列車上，兩個人並排坐著。每次坐車，照彥都會讓亞沙子坐在靠窗的位子。此刻他閉著眼睛，坐在靠著過道的位子。
亞沙子看著窗外。照彥的家鄉越來越遠了，可以肯定的是，二十多年前，照彥在這裡丟失了一個很重要的東西。
列車朝著東京的方向飛馳而去。兩個人沉默著，一直沒有開口說話。
馬上到大月市站了，照彥終於開口了：
「你沒嫁給我就好了。」
亞沙子吃驚地看著他。
「我有這種感覺。仔細想想，以不要孩子為前提求婚，這本身就是錯的。在加拿大的時候，還讓你受了那麼大的苦，我不是個稱職的丈夫。」
「西野先生說了，一切都會好的……」
但是，他搖頭。
「我們現在是什麼狀況，叔叔並不知道。」
亞沙子拿出了那個信封。
「他讓我把這個交給你。他本來讓我到了東京再拿出來的。」
「給我的？」
照彥接過信封，迫不及待地打開了。信封裡面是一張紙。亞沙子也看到了，是一張很舊的、發黃的紙。
「這是……」亞沙子問。
照彥拿著紙的手在顫抖。他搓著臉，搖了搖頭。
「原來……原來是這樣。」
「喂，到底怎麼了？」
照彥抬起頭看著她，他的眼睛裡布滿血絲。
「我們弄錯了，整整錯了二十年。」
「老公……」
照彥站起來，從行李架上取下了行李，然後對她說：
「下一站下車吧。我們回甲府，一定和叔叔他們見一面。」