到屋外時，消防隊員的身影出現在眼前。看來消防車已經趕到了。他們大聲叫喚著四處奔走，其中有一個特彆強壯的人過來問伯朗：「沒受傷吧？」
「我沒事。」伯朗回答。
「裡面還有人嗎？」
「沒了。」
消防隊員點了點頭：「這裡很危險，請離開。」說完就向同伴們發出指示。其他隊員都訓練有素，他們各司其職，一舉一動都沒有多餘的動作。
走出大門後，伯朗看見路上除了停著消防車以外還有警車。可能是因為聽到警笛，附近的群眾也都聚了過來。
不，這種事都無所謂了。伯朗再次看向剛才還拽著他手臂的人，挺直的鼻樑，瘦削的下巴，身高比伯朗略高一點兒。
「你……為什麼會在這裡？」
明人的臉上浮起了害羞的笑容，很快又正色說道：「讓你為我擔心真不好意思，但這樣一來，事情就解決了。多虧了哥，謝謝！」
「說什麼謝謝……」
伯朗不知為何會被謝，正覺得一頭霧水。諸多疑問接二連三地湧向心口，伯朗不知道應該先問哪個。
身穿制服、一臉嚴肅的警察走向伯朗他們：「你是手島伯朗先生吧。」
「是的。」伯朗困惑地回答。
「總部下令帶你回警署，能請您同行嗎？」
「哎？為什麼？」
「理由沒有告訴我，只是下令帶你回去，還請配合！」
「請等一下，我的車還停在這裡。」
「我知道。鑰匙已經交由我保管，我會讓部下開車送你去警署。」
伯朗迷惑了，這到底是什麼情況？
「有請。」警察攤開手心，催著他上警車。伯朗只得停下思考，慢吞吞地邁出腳。
坐到警車的後車座後，伯朗開始打量周圍。他沒有看到楓和憲三的身影，卻看見了一個意料之外的人，是勇磨。他站在路邊，正一邊利用便攜煙灰缸抽煙，一邊觀看滅火行動。為什麼應該獨自開著賓士回去的勇磨會出現在這裡？伯朗完全無法理解。
到達鎮子里的小警署後，伯朗被帶到了一個類似會客室的房間。警察先給他送上一杯溫熱的日本茶，然後又告知他要在這裡等一會兒，但一直都沒有人來。伯朗坐在看起來就很廉價的沙發上，漸漸地覺得困了。回頭想想，他一直都睡眠不足。
實際上，他也睡著了。等醒過來的時候，他已經躺在沙發上，身上還蓋著條毛毯。
伯朗揉了揉眼，站起身。然後，他發現竟有人站在窗邊，不由得一驚。那人背對著伯朗，似乎正在欣賞黎明時分的小鎮。
伯朗看了看鐘，馬上就要早上七點了。
「真是一頭霧水。這裡是警察署吧，我好像做了個噩夢。」
「你沒事吧？叫人端杯咖啡來吧。」
「也好，不，還是算了。比起這個——」伯朗抬頭看著明人，「我倒是想問一問你的事。」
明人點頭，從窗前走到伯朗的對面坐下。
「我也是這麼想的，所以決定由我來說明，但到了這裡以後，只聽到哥震天響的呼嚕聲。」
「我已經醒了。」伯朗雙手放在膝蓋上，挺直了背，「說吧。」
明人做了個深呼吸，然後盤起雙腿開口。
「因為工作，我從去年夏天就一直在西雅圖。雖然很擔心老爸的病情，但也無可奈何。我拜託過波惠姑媽，讓她萬一有什麼情況就聯絡我。最近我被告知老爸的情況惡化，隨時都可能去世，於是就趕緊回了國。」
「這事我已經知道了，我想聽接下來發生的事。」
「到了成田機場後，有兩個男人在等我。他們是警視廳的人。然後，他們告訴了我始料未及的事。據說有人企圖綁架我、監禁我。」
聽他突然冒出這麼可怕的字眼，伯朗縮了縮身子：「怎麼回事？」
「根據他們的說法，警視廳的網路犯罪對策課收到消息，內容是有人正通過互聯網招募肯參與綁架、監禁某人的同夥。調查以後發現，確實存在這樣的網站，也找到了相關內容的投稿，但不知道投稿的內容是否屬實，如果只是亂寫就無法定罪。於是警方設了個圈套，扮成去應募工作的人與之接觸，想要查明對方是什麼人。但對方很慎重，只是自稱『協調人』，怎麼都找不到蛛絲馬跡，而且他所使用的手機很可能是一次性的。警方的負責人和他多次用郵件溝通，最後掌握到目標是一個叫矢神明人、居住在西雅圖的男人，同時也掌握了他在日本的居住地以及預計即將回國的消息。」
明人淡淡地講述著，伯朗不可思議地望著他的嘴角，雖然在聽憲三的坦白時，他也覺得很沒有真實感，而此刻聽到的事情，他更感覺如同虛構的小說。
「相反，對方——『協調人』詢問了有關綁架監禁計畫的詳細內容，他說如果能讓他滿意就會委派工作。只不過他提出了條件，絕不能讓目標受傷，監禁期間也不能影響目標的健康。監禁時間還不明確，但快則兩三天，長也就一周左右。報酬一百萬日元會在監禁成功後支付，監禁時間如果超過一周，每增加一天就會多支付十萬日元。警方覺得這如果是惡作劇也太過細緻，於是決定和目標進行接觸。然而，目標已經從西雅圖出發，於是他們就守在成田機場。」
「你覺得是誰想監禁你？」
「警察問過我一樣的問題。他們問我對犯人是誰有沒有頭緒。我回答說沒有。於是警方就確定了綁架監禁的詳細計畫，用郵件發送給了『協調人』。他們計畫監視目標的行動，在目標外出時數人齊上，把目標綁上小貨車，然後關到事先準備好的位於郊外的獨門獨戶的隔音室，二十四小時看守。他們好像還發送了小貨車和獨門獨戶房子的照片。對方因此才放心，把工作委派給他們。至此警方確認『協調人』是認真的。問題是，要怎麼才能查明他的真實身份。警方提出的計畫是，讓我假裝已經被綁架後監禁，然後觀察對方的行動，還問我這樣是否可行。」
「然後你就同意這個提議了嗎？」
「我是有條件的。」明人說，「雖然想不出誰要監禁我，但我不認為和老爸死期將近的事無關。原本知道我即將回國的人就只有親戚，這樣一來，『協調人』很可能就在這些人裡面。這麼一想，我腦中忽然閃過一個假說，應該說是我長年抱著的疑問再次冒頭。哥你應該知道我說的是什麼事吧？」
「媽媽的死因嗎？」
「是的。」明人說。
「自從媽媽去世以後，我一直都沒辦法信任身邊那些包括親戚在內的人。我一直都懷疑媽媽是被人殺害的。所以我覺得這次的事可能也和媽媽的事有關。雖然這只是我的直覺，但我很確信這一點。於是我告訴警察，我可以協助他們假裝被綁架監禁，但我希望他們能再次調查我媽媽的死因。警察雖然表現出了興趣，卻沒有立刻答應我。畢竟那已經是十六年前的事，問題在於要怎麼調查。」
明人說到這裡的時候，忽然傳來了敲門的聲音。
「時機真是太巧了。」明人愉快地睜大眼，大聲說，「請進。」
門開了。一名身穿制服的女警察走了進來：「我來晚了。」
聽到她的聲音，伯朗仔細端詳著她的臉，然後，大腦在瞬間變得一片空白，他唰地站起身：「咦？」
女警察正是楓。
她對伯朗露出害羞的微笑：「你好，大哥。」
「我剛要說到你。」明人對楓說完，又轉向伯朗，「就像我剛才說的那樣，警方在為調查方法而犯愁，因為幾乎沒有可以被稱為物證的東西。為了查明真相，就必須有人打入相關人員的內部。討論到最後，他們選擇了日本警察很少會採用的潛入調查。而且，是讓女警察扮演我的妻子後潛入，這簡直是前所未聞的調查方案。當我聽說這件事的時候，我嚇了一大跳。」
「我第一次聽到任務內容的時候也很吃驚。我覺得上司的腦子壞掉了。」楓站著說，「雖然我扮演過女公關或者賽車皇后，但扮演別人的妻子可是第一次。聽到他們的解釋——兇手很有可能是自己人，這麼做是接近真相的最好手段後，我也就同意了。」
伯朗搖頭道：「這是什麼事……」
「給哥添麻煩了。起初我有提過就告訴哥一個人真相，但被告知不行。」
「盡量減少知情者是潛入調查的鐵則。但因為必須取得手島先生的幫助，所以我也很難受。對不起！」即使身穿制服，楓還留著螺旋小鬈髮，此刻她態度誠懇地低下了頭。
「那個自然也是假的吧？明人寫的那張『我有一點兒事要出門』的字條也是假的吧？」
「因為我覺得，如果沒有那麼一張字條，手島先生會對警方的不作為產生懷疑。」
「的確是因為有了那張字條，我才會接受你的說法，完全被騙了啊。」
「不好意思……」
「也就是說，」伯朗看著明人，「你還是單身？」