與吉普羅人坐馬車同行，可說是這趟未知旅途最無聊的時刻。
由於馬車搖晃，維克多根本無法書寫，也無法和吉普羅人談天，因為沒有人會說德語，力波也儘可能不跟這位好奇的客人同坐一輛車。維克多隻好任其顛簸，始終等待著中途休息或能在一個村子停靠。
在這無所事事的時光中，他欣賞四周被大雪覆蓋的景物，不久便膩了。最後他開始苦思冥想吸血鬼及女爵；不用說，女爵當然佔據他大部分心思。只有短暫片刻才會想到父親及未婚妻。
這天晚上他們到達一個維克多叫不出名字的村落附近。他們被召喚到此，因為據說有一個吸血鬼在村裡橫行，而且特別針對村民僅有的牲畜下毒手。力波下令紮營。
「為什麼在離房舍這麼遠的地方紮營？」維克多想知道。他雖然行動不便，仍然幫忙搭帳篷。也是因為如此一來，可以早一點坐在溫暖的火堆邊。
「因為我必須提防吸血鬼，閣下，」力波解釋，「我想那吸血鬼偏愛侵襲牲畜，我不能失去馬匹。在村外落腳，車陣中要比在村裡安全多了。在村子裡，吸血鬼隨時可以潛伏在房屋陰影下悄悄接近。」力波發號施令指揮夥伴。「他們現在要把木十字固定在向外的馬車上。那吸血鬼是基督徒，我們可以用這方法阻嚇他。」他走向卸下挽具的馬匹。「閣下，您可以替我喂馬嗎？」他請求維克多。「我還有其他的事要料理。」
「當然。」維克多從幫忙搭帳篷轉去喂馬。吉普羅人只用健壯的白色耕馬，它們拉車的速度不快，但是可以整天活動，在萬一沒有足夠糧食的情況下，這些動物的耐力要比速度重要。
他注意到這些馬不是閹馬就是牝馬，稍後與大伙兒在大帳篷里一起用餐的時候，他才知道原因。
「如果在尋找吸血鬼的墓穴時，村民無法說出誰是罪魁禍首，我們就把兩匹牝馬帶進墓園。」力波一邊解釋，一邊從一個大肚鍋里舀大鍋飯分給眾人。那鍋飯由小扁豆、大麥、肉煮成，加的調味料相當特殊。維克多根本不知道那是什麼調味料，但絕不是香芹籽。「純色、未交配過的馬，特別是白馬或黑馬，它們絕不敢在吸血鬼的墳上踏上一步。」他把這簡單但非常美味的飯遞給維克多，最後才把自己的盤子盛滿。「它們感覺得到那些不死人。再讓絲美拉達騎在它們背上，那就更萬無一失了。」
維克多看著那年輕女子，他推測她頂多不會超過十六歲。「她是擋皮惡嗎？」
「不是，她是處女。」力波面露狡猾笑容回答。「一匹白馬上坐著處女，沒有吸血鬼躲得過它的蹄，閣下相信我！」
車陣外突然傳來嘶喊聲，接著有個明亮發光的東西撞擊帳篷，灰煙隨即冒出。
所有人馬上一躍而起趕到外頭。維克多發現，不管男人女人手上都握著刀。
他瘸著腿跟在後面，他看到有八個人到達營地前的路上，兩兩共騎在沒有鞍的馬上；身上花花綠綠的裝束和外表，與力波及其黨羽極相似，顯然是另一批吉普羅人。維克多從他們臉上的表情看出來者不善。「什麼……」
力波舉起手。「不是現在，閣下。」他打斷他的話，向前朝對方大聲喊話。此時一些女人設法弄熄營內火苗。剛來的這些人擲了些火把，幸好沒有大損傷，只有遮篷被暗火燒著。
聽著力波喊話的其中一人對著身邊騎在馬上的兩人點頭，後面一人躍下馬，同時抽出一把胳臂長的刀。
維克多一隻手握住大衣底下的槍把，以防萬一。他猜測這是一場家族紛爭。他著魔地看著力波越過馬車轅桿，和那陌生人面對面。
力波與那陌生人身體同時前傾，繞著圈子，驀然停頓了片刻，戰鬥隨即展開。
快速且冷不防的刺殺，維克多未曾見過這樣的決鬥。兩人十分貼近，卻完全放棄拳打腳踢，只用手上的兵器砍殺。他覺得非常不可思議，在火光閃爍下如何能看清對方的攻擊。只一再聽到刀刃相接的鏗鏘聲，以及兩個刀刃摩擦滑開的聲音。
維克多根本來不及看清關鍵性的攻擊，只聽到那陌生的吉普羅人發出尖叫，接著跌倒在地。
力波轉身，手上刀子沾著鮮血。他的胳臂也受了傷，他咬著牙忍住痛。「我們是明天對付吸血鬼的人，」他大聲喊道，「事情已經解決了。」
維克多看著被打敗的人，他喘著氣起身，左手捂著右胸，血從指間湧出，染紅他的上衣，滴在被踏亂的雪地上。他舉起另一隻握著刀的手，向後揮舞準備投擲。
維克多迅速抽出手槍，槍口對準那陌生的吉普羅人，但是那人不為所動。
「閣下，您這是做什麼？」力波轉身看著那人。
那人來不及擲刀，維克多已經開槍。子彈擊中靠近左手處，撕裂心臟，從後背穿出，血跟著噴濺馬匹及騎在上面的人，受驚的馬匹嘶鳴，抬起前腿並往旁跳躍。三個男人把持不住，跌落在地。
「幫你。」維克多重新裝填彈藥，扣上扳機，再次對準那幫陌生人。「我不能坐視有人想以不正當手段反敗為勝。」
力波對著那批把死者弄上馬後急馳離開的人大聲咆哮。當中維克多認為是首領的人在離開幾步後勒馬，回頭用憤恨的眼光看著他，又喊了些他聽不懂的話，指向咽喉。手勢表達的意思十分清楚。
「試試看吧，我經歷過的決鬥場面比你多。」維克多故意對空鳴槍。今晚死一人已足夠。
這一槍足夠嚇唬那幫人。那人縮頭咒罵連連，左手挽著馬，踢著驅趕它離去。
「閣下，帶您上路有幸運之神眷顧。」力波走向他，伸出被血弄髒的手與他相握。「從現在起，您不必再付一分錢，我發誓，只要您在我身邊，我絕不讓易亞來尋仇。」女人擁向他們，她們親吻並擁抱維克多，小孩子也有樣學樣。「您讓一族首領免於一死，我們永遠不會忘記您的大恩大德。吉普羅人的感恩是一輩子的。」他一聲令下，他們馬上放開這德國人。
維克多對著大家點頭，之後與力波擊掌，手掌中力波的血，讓他感覺這盟約的真心。「敵人打算採取什麼行動？」
「沒什麼特別的，易亞誓言要置您於死地，因為您抽手管閑事，又殺了一個吉普羅人。」
力波走回帳篷，讓兩個女人為他包紮傷口。
維克多找了位子坐下說：「他想從背後殺你。」
「他有權這麼做，沒有立刻殺了他是我的錯，他認為我們的決鬥還沒結束。至少在易亞眼中是如此。」力波發出尖銳嘶叫，因為她們正用鹽水清洗傷口；裂開的傷口之後用針線縫合起來。「閣下，很感激您。」他再次道謝。「您明天將親眼見看我們如何殺吸血鬼。也許我會讓您完成這光榮任務。」
「你們真的是為了誰有權消滅吸血鬼而決鬥？」
「這生意很有賺頭，我已經跟您說過了。」
「那些是什麼人？」
「另一支吉普羅人，他們宣稱自己是擋皮惡，事實上根本不是。據說有人請他們來消滅吸血鬼，他們先來澄清一些事情。」力波拿出一瓶燒酒，長飲了一口，用來克服傷口的疼痛。「現在事情搞定了。」他把瓶子遞給維克多。
維克多接過瓶子。「我對我父親撒了謊，他以為我現在正在搜購皮貨，事實上有一幫吉普羅人正要追殺我，再加上無處不在的吸血鬼。」他嘲諷地總結道。接著舉瓶向眾人敬酒，他也像力波一樣長飲了一大口。那辛辣烈酒灼燒咽喉，味道可怕，正適合壓驚。
「您還會見識更多的，閣下。我可以跟您保證。」力波大笑，招手要回瓶子。「您的膽識不輸士兵。大部分人殺了人之後，不像您這般鎮靜。」
「我有經驗。」維克多隻稍稍暗示。「要射殺流氓，我一點也不在乎。」他想起了從前的決鬥，通常是因為債務或污辱的言行。
「那請您繼續睜大眼睛，易亞不會明天或後天馬上採取行動，但我們總有一天會再度交鋒，到時候，閣下，」他對著手槍點頭說：「上好彈藥，保持警戒。但是今天不必了。」力波把瓶子交還給他。「今晚大醉一場，好好睡一夜，期盼明天我們可以追獵不死人，用木樁穿透他的心臟。」維克多舉起酒瓶對眾人敬酒，所有人大笑報以掌聲。一個女人開始唱歌，用鈴環打拍子，其他歌聲紛紛加入。
維克多喝著酒，心裡想著，如果父親看到他和這些服裝邋遢破爛，手指更骯髒的吉普羅人坐在一起喝酒，他會說些什麼。
倘若讓他自己回答這問題，他會說：他一點也不在乎。每喝一口酒，對家鄉的印象就更模糊。到最後他醉得不省人事，他自己也不清楚，一個小時後那三個人如何將他抬進馬車，幫他蓋上被子的。
半夜他突然驚醒，他認為他看見一個赤裸的美麗女子跨坐在他身上，月光下她露出完美無瑕的胴體，她在他身上馳騁，愛撫他的胸部、腹部。
這夢近在咫尺唾手可得，令他感到恐懼。維克多輕聲呻吟，他進入她，她動作溫柔，持續不斷地將他推上高潮。