醫院入口前的小雨蓬下停著我的重型摩托，一輛老舊的暗紅色鈴木Hayabusa，性能絕佳，稍微改裝了一下，如果我喜歡，時速可以飆到三百五十公里。一般新車飆到兩百九十九就不行了，就像被閹割了似的。Hayabusa的意思是「隼」，再恰當不過的稱呼了，因為它賦予我一雙翅膀。
原則上，我騎車不穿全套皮革防摔衣，也不戴安全帽，讓風吹過我的長髮比生命還重要。我認識死神，對他毫無畏懼。倘若他有天該上門找我，碳纖維與皮革也回天乏術。
摩托車在我腳下逐漸蘇醒，轟轟作響，我小心操控著隼騎上路，幾公里後已經暖好車，可以加速行駛。並非只有在滑雪道才能搖擺晃行，在街上騎摩托也辦得到。
路上車不多，這些時速五十公里的車輛在我身後慢慢爬行。我還給了有慕尼黑車牌的保時捷車主一個下馬威，只要稍微換個擋，加點油，馬上就將他遠遠拋在後面的車陣中。小意思。
雖然我很喜歡兜風，精神卻無法像平時一樣放鬆。風迎面撲來，我似乎聞到醫院的氣味，思緒不由得又飄向小泰亞。她不放過我。
我拐出街道，在一個公交車站後面緊急剎車停下，戴上尼龍頭套，然後例行拆下牌照，再跳上車繼續騎。
我的旅程直達萊比錫工業區的一棟老舊大樓。
兩位身著黑色西裝的男子在門前守衛，其中一個正在對著對講機講話，另一個牽著兩隻短毛警犬。對著對講機講話的叫雷夫，我認識，另一個是新來的成員。
我將隼停在他們前面，關掉引擎下車。那兩個傢伙讓也不讓。
「難道我得等嗎？」
「你遲到了，海兒。」雷夫叫我的藝名。他大概不明白那名字的意義，以為是「海倫娜」的簡稱。我大可告訴他，我住在世界之樹尤克特拉希爾的三根樹根之一的底下，是邪神洛奇與女巨人安格爾波達的女兒①。不過那樣說，只會讓雷夫這個好人證實他自己的想法：我的腦子有問題。就讓他繼續以為我是海倫娜吧。可惜現代人身邊的朋友沒有幾個懂得日耳曼神話，知道死亡女神的名字是什麼。「米勒已經擔心你不會出現了。」
「①兩人女兒的名字叫作Hell，與海兒（Hel）是同音異字。」
「我一直很準時，雷夫，這點你應該很清楚。」
「我知道。事關米勒的錢，那夠讓他緊張了。」雷夫賊笑了一下，然後對著對講機說：「開門。」大門隨即慢慢打開。「祝你好運。我可不是隨口說說，因為我這次又押在你身上。」
我打量他的臉，非常驚訝一個四十歲的人看起來竟如此滄桑。日光浴、酒精與藥物在他臉上鏤刻下紋路。「老是贏不會膩嗎？」我尋他開心。
「這話應該是我問你吧？」他竟俏皮地反損我一把，令人意外。看來他今天心情不錯。
我再度發動車，懶得推車。「說實話，還真膩了，雷夫。」我讓車緩緩滑行。「你下了多少注？」
「還不少喔！」
「你知道嗎？今天我會輸一次。」
他的臉色泛白，我加速離開。
巨大的機械廠籠罩在昏黃光線中。這裡我已經是熟門熟路，只管沿著主要道路往前騎。左右兩邊老舊生鏽的巨大壓床與制鐵設備飛快後退，機器最後一次運轉是在前東德時期。接著我轉入一條死巷，盡頭是道木牆。
我停好後下車，走上前敲敲牆。「海兒。」我口齒清晰地喊著，牆的一部分向後退開。
「晚上好。」譚雅，我的服裝師跟我打了聲招呼。她一襲灰色長裙，上面搭配黑色緊身胸衣，赤裸的頸子繫上領帶，半長的頭髮抹滿髮膠，服貼在頭上。我喜歡她這裝扮。「你遲到了。」
「我很準時。」我口氣冷淡，而且很清楚自己聽起來真的很冷酷。我凝視譚雅。我因泰亞之死讓她不好過，當然很不合理。然而，她的死對我造成的震撼，遠遠超過我能接受的程度。通常跨上隼飆一段路就能宣洩悲傷，但這個小女孩已深烙在腦海。我很想坐下來跟譚雅談談，但時間已經不夠，而且也不恰當。死亡女神睥睨一切，不可褻玩。
我脫掉衣服，只剩下紅色短內褲，將合身胸罩換成結實的白色運動護具，然後穿好譚雅遞給我的迷彩褲，套上同樣斑紋的T恤，腳滑進戰鬥靴。泰亞的臉始終在眼前揮之不散。現在只欠手套，好戲就就開場了。
譚雅謹慎地盯著我：「今天不換頭套嗎？」
我打了一下自己的額頭。集中精神！我簡單動地動手指，她就轉身撇開頭。我換戴乳膠面具，只露出眼睛，鼻子與嘴巴處有道小縫，頭後方有個開口，可以把頭髮放出來。沒人知道我的真面目，譚雅也是。「現在上妝吧。」我的聲音不再像先前那樣尖銳。
接下來的動作是一種儀式，過程難以形容。最近這幾年，沒人比譚雅跟我還親近，很少有人站在我面前不被我當成對手，一下子撂倒腳邊，血流滿面。
我坐在旋轉椅上，轉過來面對她，腰桿挺得筆直。她緩緩跪在我面前，頭低垂，露出白色頸項，然後抬起脖子，用女僕般的目光凝視著我。這一刻我有種錯覺，我們宛如生活在另外一個世紀，階級地位不同。有幾次我甚至覺得，她完全將我看成更崇高的存在，彷彿她私人的女神。
譚雅拿起有色彩的圓罐與一支柔細的刷子，打開容器後，將刷子細毛浸入一片純白。
她沿著我眼睛底下、顴骨與下巴畫上線，一筆一筆為黑色乳膠描繪輪廓。她品味獨具，讓我的第二張臉在今日符合我此刻的心境，而且那毛骨悚然的容貌，與死亡女神非常相稱。
如同往常，我審視著她。
我看著她肩膀與手臂上的肌肉起伏流動，看著她執行任務時的專註眼神，忘我的表情。她的動作靈活飛舞，卻又仔細精準，筆筆到位。隨著每一筆畫，我的心緒逐漸穩定，在緊張萬分的時刻，將醫院拋到腦後。
譚雅完成作畫，我們的目光相遇。她微微一笑，又露出頸項，彷彿我若不滿意她的表現，允許我隨時可斷其頸脖。一陣敲門聲響起。「好了嗎？」有人在外面吼叫。我與譚雅親密的兩人時光就這樣被聲響敲碎。
我快速瞥了鏡子一眼，絕對沒人認得出我。鏡中映出一位纖細的女子，身材曼妙，好似從動作電玩中走出來的。面具給了我一種威嚇的氣質，正是我希望的那樣。
「好了。」我粗聲粗氣，一腳踹開門，故意打到門外的男子。我痛恨被催趕。不過幾秒，我的情緒又低落起來，回到與譚雅相處的珍貴時光之前。
那男人踉蹌退了幾步，我沒見過他。他用手捂住額頭，上面有塊深色痕迹。「媽的，搞什麼啊？」他一邊呻吟，一邊往一旁走了兩步，去拿放在冰桶里的冰塊。他抓了一把，捂在被打到的地方。
「我不喜歡大喊大叫，」我讓他了解，「敲個門就行。」我走過他身邊，譚雅穿著高跟鞋走在後頭。她一身套裝，簡直像要趕赴午餐約會的職場女強人。「請你記住這點。」
走廊盡頭燈火熠耀，這光景每次總讓我聯想到瀕死經驗的報道。今天，我這條路並非前往天堂，而是通到地獄，那兒演奏著情色幻眼樂隊的《禁錮血中》。我在這種時刻最愛聽情色幻眼樂隊。旋律優美的濃烈哥特搖滾震天般響，歌手的低音迴旋在心跳頻率的底線，人耳幾乎察覺不到。第一波腎上腺素開始在我體內釋放。
步行幾米後，我站在探照燈通亮刺眼的燈光中，然後快步經過狹窄走道，來到架高的格鬥場。天花板、角落等處隨時可見網路攝影機閃動著不同的訊號燈，付了錢的客人正舒服地待在屏幕前，打開放映機，迅速從冰箱里拿幾瓶啤酒，與朋友共度愜意的夜晚。血濺滿地也可以如此美好。
這是非法的，殘忍的，卻他媽的能賺進大把鈔票，而且誰也沒料到這種事竟發生在德國。我熱愛的次文化。我的閥門。
「您終於出現了。」一個男人站在我身邊，手裡拿著迷你攝像機，手臂證件上寫著他是經過許可進入的。下一個人若再這樣說，我一定打斷他脖子。
他屬於那種年近四十，卻不明白二十幾歲小夥子的服飾根本不適合自己的人，短髮覆蓋在一項鴨舌帽下，臉上戴著太陽眼鏡，看不見眼睛。「你好，我是文斯，奉命報道整起事件，當然，還有您這位，嗯，格鬥女英豪的事迹，哈哈。明星電視台委託我來的。」
「我怎麼沒有聽說過？」我轉向譚雅，她才趕上我，高跟鞋跟不上我的步伐。她拿著手機正在打電話。
「我也才剛被告知，」她說了聲抱歉，指指電話，「老闆希望如此。包裹在揭發醜聞之下的行銷手法，比打廣告還便宜。」她複述了談話內容：「我們得合作才行。」她收起手機。
「好，那可以開始了。」文斯舉起攝像機。他身上有JOOP香水味，淡紫色那瓶。「今天狀況如何，海兒？人家說，您可以跳過游泳池三米高的跳水台。」
「那太誇張了。」文斯讓我煩躁，我讓