古人寫文章有兩種作法，一種是文言文，顧名思義，就是書面用語。另外一種則是白話文，就是一般人平日里說的話。
像正經的八股文、公文，肯定是要用文言的。至於話本、小說這類通俗讀物，則是白話。讀話本演義小說的讀者，文化程度大多不高，你寫得太深奧，書也買不動。
想當年，吳節讀初中的時候，因為看了電影《畫皮》，突然對《聊齋志異》產生了極大興趣，索性去借了一本原著。可惜，一翻書就傻了眼，全是古文。一本《聊齋志異》靠著字典，從頭到尾啃了下來，竟然用去半年時間。現在想來，真真是不堪回首。
陸家三小姐陸爽這種富貴人家的女眷，對四書五經自然是沒興趣的。估計平日里話本看得多了，寫起文章來也是滿口俗言，倒是隨意。
「你這篇小說非常混蛋，故事混蛋，男主角許仙更是一個透頂的混蛋。想那白素貞對他是何等的貼心熨貼。可謂是含在嘴裡怕化了，捧在手中又擔心涼了。許家窮，白娘子不顧自己是女兒身，拋頭露面整治了個診所，當起了坐堂郎中，還不是為他能安心讀書，考取功名，不為生計發愁。」
「有妻如此，自是許仙前世修來的福分，得妻如此，夫復何求，可那許仙又做得何等齷齪？」
「先說端午雄黃節喝酒顯出原形一事吧，不就是自己老婆變成了一條蛇嗎，有什麼可害怕的？一條白色的蛇，那可是祥瑞啊……恩，和祥瑞扯不上關係，也不可能把自己老婆當祥瑞奉獻給朝廷換取功名。就算她是一條蛇吧，又是白色的，換我也是心生憐愛的。我也養了一條捲毛狗，一隻鸚鵡，還樣了金魚。當然，自己老婆也不能當成寵物看。」
「就算白娘子變成蛇了，夫妻本是一體。既然成了一家人，無論對方變成何等模樣，都要相扶助相依，終生不易。偏偏那許仙卻因驚嚇過度而亡，膽小如鼠，算不得男子漢。」
「再說許仙被救活之後，不但不對自家娘子心存感激，反勾結法海謀害自家娘子。自家娘子有了危難，他不但不想法子解救，卻反戈一擊，此等齷齪之人，枉披了人皮。」
「膽怯懦弱，不忠不義，無信無恥。這樣的男主角，根本不值得託付終身，多看一眼也是髒了眼睛。」
「你那個結局，我也沒任何興趣。不外乎是最後那白娘子和小青打敗法海，許仙翻然悔悟。於是，又是一個大團圓的結局，不看也罷。」
「若讓我來寫完這個結局，必定是讓那白娘子將法海一刀殺之。然後將許仙抓來，一通怒叱，直接閹了讓他變成一個不男不女的東西。也好讓全天下人都看看這個負心人是什麼樣的下場！」
滿滿一張指寫得殺氣騰騰，也讓人胯下一陣蛋疼。
吳節看得精神崩潰，他突然意識到這個陸三小姐和同時代的古人根本就是兩種人。什麼溫柔嫻熟，什麼封建道德，在她眼中，根本就是個屁。
人陸家可是海內第一豪門，從來只有欺負別人的，卻沒人敢在他們面前說個不字。陸家的女兒從小就被當成貴族培養，封建倫理那套對她們來說不過是約束別人的，對自己毫無用處。
陸家的女兒將來就算嫁人，也極為強勢。
在世人眼中，這等貴胄之家的女子都有一種邪性。
嗯，就像想那《神鵰》中的小東邪。
碰到這種非主流女孩子，吳節不禁一陣氣短，無奈地搖頭：「陸暢，你妹子寫的留言是否看過。」
「看過……」
「其實，她有一點弄錯了。至少我寫的這個結局不是她所想像的那樣。」
「結局……你寫完了，快把來看看。」陸胖子突然精神起來，聽說有結局看，雙目全卻是驚喜，已不復方才方面的頹喪鬱悶。
都這個時候，還想著看大結局，吳節對陸暢一陣無語，隨手將寫好的稿子遞了過去，也不說話，轉身進了書屋。
將昨天老師留堂的作業放在代先生講桌上，回方位坐下，在心中將蘇東坡的《後赤壁賦》在心中過了一遍，確定自己是否已經將這篇文章背得一字不差。今科順天府鄉試的考題早已背熟，明年會試的題目也早已經準備妥當。最近這段時間吳節還真是閑得發悶。索性將那些名作都一一挑出來背熟，書到用時方恨少，早做些準備也是好的，你不知道什麼時候什麼場合就能用上。
說來也怪，隨著他在現實世界的時間越來越短，記憶力也越來越好，一篇幾千字的文章只需隨意掃上一眼，就能記個八就不離十。
也不知道是因為穿越時，身體發生了改變，還是感覺到時間的緊迫，身體里的潛力被全部激發出來。
這個發現讓吳節又驚又喜，有了超強的記憶力，再將需要背熟的資料一一背下，就算以後再穿不回去，也足以讓自己在這個世界安身立命了。
他現在只要一穿回現代社會，只要看到是文字，就忍不住默記於胸，都成了一個下意識的動作了。
書屋裡的人逐漸多起來，陸續有學生推開門走進來，各自找方位坐下。
書屋大門被人兇狠地推開。抬頭看去，卻見陸胖子面容扭曲衝上來，一把抓住吳節的領子，瞪眼大叫：「你這是在糊弄我，我陸暢雖然胖，卻不是笨蛋。還錢，還錢。你這個騙子，這種亂糟糟的東西也好意思收我的銀子？」
吳節被他弄得一頭霧水：「胖子，你瘋了？」
這突然發生的一幕引得所有人同時轉頭看過來。
正在這個時候，陸軒和林廷陳走了進來。
林廷陳哈哈一笑，對陸軒道：「大公子，這一出處真是精彩。我突然想起一句話：小人因利而聚，因利而散。有的人啊，一心攀附陸家，也不知道使了什麼手段，竟然哄得某人的歡喜。可小人總歸是小人，機關算盡，卻總有出乖賣丑的那一日。」
見陸暢和吳節產生矛盾，林廷陳又是開心又是得意。
而陸軒卻從頭到尾沒有看吳節和陸暢，可眼神中卻有掩飾不住的厭惡和輕蔑。
陸暢聞言大怒，扭頭喝道：「林廷陳，不說風涼話要死啊？」
林公子一笑，悠悠坐下，朗聲吟道：「富貴不能淫，威武不能屈，貧賤不能移，此大丈夫也！可有的人，富貴淫、威武屈，貧賤移，又怎麼說？」
被他這一打岔，陸暢眼珠子一片血紅。他將那篇稿子扔到吳節面前：「誰他媽瘋了，我看你才是瘋了，走火入魔了，這都寫的什麼爛結局？為了白娘子沒有把許仙給救出來，為什麼許仙不在她面前認錯，然後兩口子和好如初。然後，許仙高中狀元，而白娘子又給他生下十七八個兒子？為什麼，白娘子卻要被鎮壓到雷鋒塔下，永世不得翻身？」
他越說越憤慨：「我看你是故意的，故意讓我們看得不開心。」
吳節有些哭笑不得，這年頭的話本小說都是這種花好月圓的大團圓結局，稍微有些虐主，就讓讀者經受不住。
陸胖子看這個故事入戲太深，從頭爽到尾，等到最後，眼見就差臨門一腳，就要有情人終成眷屬了，結果白娘子卻被狠狠鎮壓。換誰也接受不了。
問題是，馮夢龍的原著就是這麼寫的，吳節抄書的時候也是偷了個懶，卻不想死胖子有這麼大的反應。
況且陸暢當初看得極是高興，一衝動，打賞了吳節五十兩銀子以資鼓勵。可前腳剛給了錢，後腳吳節就弄出這麼個狗血的結尾。著不是和我對著幹嗎？
「還我白娘子，還我娘子！」胖子一急，眼淚都下來了，聲音大起來。
其他學生聽到這句話，同時駭然轉頭，心道：這個吳節真是吃了熊心豹子膽，竟然和陸二公子搶女人，偏偏還就橫刀奪愛成功。這陸暢什麼時候弄了個女人了？
林廷陳心中也是大震，轉頭看著陸軒。
陸大公子面不改色，提筆在紙上寫到：青樓女子而已。
林廷陳恍然大悟，心中又是鄙夷，又是開心：吳節和陸暢竟然共有一個女人，真真是斯文掃地，卑劣不堪啊！
吳節被大家看得不自在，笑道：「白素貞是你的女人嗎？人家可是許仙的老婆，你竟然覬覦良家女子，想幹什麼啊？」
這句話其他學生聽得明白，又都是一震：原來那女子另有婆家……啊，強搶民女！
吳節這一笑，陸暢頓時一窒，繼爾大怒。
他也是看書太投入了，竟將書中世界和現實混為一體，自己卻絲毫沒有察覺。
陸胖子：「是別人的娘子又如何，小妹說得好，她男人許仙就是個沒種的閹貨。若真叫我見到，有的是一百種手段讓他從這世消失，他根本就配不上素珍。」
一聲「素貞」叫得迴腸盪氣，情意綿綿，吳節寒毛都豎起來了。
「你要叫誰從這世上消失啊？」突然間，代時升代先生柱著拐杖走了進來，惱怒地看了一眼淚流滿面的陸暢，朝書屋外的太陽地里指了指：「陸暢，滾出去，站半個時辰。」