晚餐的生日宴之後，肖遙和孫婷婷並沒有離開去過二人世界，而是非常乖巧的坐在肖家客廳的沙發上，陪肖思齊和葉嘉穎一起看起了電視。
恰好在肖遙生日這天的晚上，華夏的東海衛視和海燕視頻要同步播出和上線今年的公告牌音樂獎頒獎典禮。
肖遙是今年公告牌音樂獎頒獎典禮的表演嘉賓，會在頒獎典禮上表演。肖思齊和葉嘉穎肯定是要看的，孫婷婷也想第一時間看看肖遙在那個頒獎典禮上的表演是什麼樣的，便決定陪肖思齊和葉嘉穎一起看。孫婷婷要陪肖思齊和葉嘉穎一起看電視，肖遙自然也是坐在一邊陪著了。
公告牌音樂獎的頒獎典禮是在美國的ABC播出的，華夏的觀眾無法實時收看到美國電視台播出的節目，但這並不代表華夏的觀眾就看不到美國的電視節目。
以往華夏觀眾要看國外的電視節目，基本上就是兩個途徑。一個是華夏的電視台或者視頻買版權引進，這是屬於比較正式和官方的做法和途徑。另外一個，則是華夏有各種字幕組組織，他們會以交流學習的名義，翻譯國外的電視節目，自己製作字幕，並將節目視頻和自己製作的字幕都放到網路上免費供網友下載。這個，就是比較民間的途徑。
不過，無論是哪種方式，相對美國那邊的電視台都是有些滯後的。因為無論是電視台買版權還是民間的字幕組提供資源，都是要對節目進行翻譯，製作字幕的。即便是某些字幕組會提前發布一些沒有字幕的「生肉」資源，也要對電視節目進行轉錄，將視頻進行壓制，然後再上傳，這些步驟同樣需要時間，所以即便是生肉也要滯後一段時間，起碼得是美國那邊電視台播完之後幾個小時才能發布。
早在半個月前，肖遙參加今年公告牌音樂獎頒獎典禮，擔任表演嘉賓的新聞出來之後，就有華夏的電視台和視頻網站聯繫美國的ABC電視台，提出了購買版權的意向。
由於肖遙在華夏人氣非常高，華夏明星參加國外的頒獎典禮看起來也是一件很「長臉」的事情，可以預見到華夏的觀眾對今年的公告牌音樂獎頒獎典禮是非常期待的，所以看中其中商機，向ABC電視台提出購買版權的華夏電視台和視頻網站也不只一家。
最終，這個節目的電視台播放版權和網路播放版權分別被實力強勁，同時又跟肖遙合作次數比較多，關係比較親密的東海衛視和海燕視頻拿下。
雖然拿下版權的這兩家跟肖遙的關係比較好，但他們拿下這個節目的版權的過程中也沒有得到肖遙的什麼幫助。他們完全是靠價格擊敗對手，把版權拿下的。
既然花了大價錢拿下版權，這兩家自然想將自己的利益進行最大化。
由於近些年來的版權意識不斷加強，華夏民間的字幕組的生存空間是越來越小了。
如果是一般的國外節目也就罷了，一個是隔得太遠，維權很麻煩，另外一個是他們電視台播出的節目本來也覆蓋不到華夏，這邊字幕組提供資源並沒有損害他們的利益，反而是幫他們做了宣傳，所以國外的電視台版權方也不會去找華夏民間字幕組的麻煩。
可如果是特別火的節目，特別是華夏這邊有電視台或者視頻網站購買了版權的節目，情況就不一樣了。華夏的電視台或者視頻網站是要收視率和播放量的，有些視頻網站還指望那些節目吸引網路觀眾購買會員。你字幕組發布了免費的資源，部分網友通過這種途徑看到了節目，對電視台和視頻網站播齣節目時的收視率和播放量都會造成影響，也就是會損害到他們的利益。
華夏的民間字幕組不少，一家家的去聯繫溝通維權是一個非常複雜和繁瑣的過程，是一個比較笨的辦法，於是電視台和視頻網站就把主意打到了下載軟體上。字幕組發布的視頻，一般是需要下載觀看的，而下載視頻，一般都是使用下載軟體進行下載的。隨著網路和科技的發展，下載軟體也具有了新的限制下載功能。電視台和視頻網站以侵權為由，讓下載軟體將這些節目的視頻全部列為禁止下載的文件，這樣，就可以有效限制民間字幕組資源對觀眾的分流了。
雖然這樣的舉措難免會引起一些習慣於享受免費資源的網友的不爽，但版權本就是收法律保護的，而雖說字幕組發布資源時在視頻上打上一句「僅做學習交流之用，請於24小時內刪除」之類的話就不算違法，其實也是鑽了一些法律的空子，沒法那樣的理直氣壯，所以字幕組和網友們也只能對這種事感覺不爽，沒有什麼解決的辦法。
這個辦法在幾年前就有了。這次東海衛視和海燕視頻花了大價錢買下版權，不想收視率和播放量受影響，自然也聯繫下載軟體的公司做出了這樣的措施。因此，除非是在國外，否則華夏國內的觀眾是沒法在東海衛視和海燕視頻播放前看到今年的公告牌音樂獎頒獎典禮的。
因為要翻譯，製作字幕，所以東海衛視和海燕視頻播放和上線這個節目的時間都要比美國的ABC電視台播出的時間晚。這個節目，美國的ABC電視台是當地時間昨天晚上播出的，由於時差的關係，華夏這邊是今天早上。
早上播出的外國節目，晚上就可以播出翻譯製作了字幕的「熟肉」，連一天都沒有隔，可以算得上是動作很快了。在華夏，本就沒多少人會在早上收看頒獎典禮之類的娛樂節目，東海衛視和海燕視頻當天晚上就播放和上線翻譯過的節目，其實也是盡量滿足了那些希望儘快看到節目的華夏觀眾的願望，將網友因為封了字幕組下載途徑的不滿降到了最低。
節目雖然是今晚播出，但是預告是差不多一周之前就打出來的。因為美國那邊播出的時間是當地時間的三十一號晚上，也就是華夏這邊的八月一號早上。東海衛視和海燕視頻預計當天晚上就可以播出和上線，便在做預告的時候，順便提了一下這個日子還是肖遙的生日，說成是送給肖遙的生日。
肖遙本人對東海衛視和海燕視頻的這個說法是沒什麼感覺的，但是東海衛視和海燕視頻的預告中的這句話主要也不是說給肖遙聽的，而是說給肖遙的粉絲聽的。期待這場頒獎典禮的觀眾和網友，肖遙的粉絲肯定佔據了不小的比例，即便不是肖遙的粉絲，絕大部分也主要是為了看肖遙的表現。所以預告中這樣的話，肯定可以贏得那些觀眾和網友的好感，進一步刺激收視率和播放量。
肖家的四個人守在電視機前看這場頒獎典禮，主要也是為了看肖遙的表演，不過四個人里有三個是專業的音樂人，葉嘉穎早年也出過音樂專輯，對音樂也很感興趣。即便是沒有肖遙的部分，大家看得也是津津有味，邊看邊討論著。
當然，大家，或者說除肖遙外的三個人，最關心的還是肖遙的表演。
「八一，你這舞台上玩得是越來越溜了啊！」看過肖遙的表演，肖思齊笑著評價道，「先不說這首歌怎麼樣，就你在舞台上那種輕鬆隨意的狀態，都不比我差了。」
「不比您差？」肖遙看著肖思齊道，「我以為我早就超過你了！」
「嘿~」肖思齊不滿地叫道。
「我也覺得八一早就超過你了！」坐在一旁的葉嘉穎也笑著幫腔道，「就說他唱的那首歌吧，反正我覺得你就寫不出來。」
「我說的是舞台表現，又不是說創作。」肖思齊道，「我小時候是怎麼過的，他小時候是怎麼過的？我就沒寫過英文歌，那首歌我寫不出來也是正常的。他還會寫西語歌呢，我更加寫不出來。」
「一樣的道理，」肖遙道，「我幾歲上舞台，您幾歲上舞台？我心理素質，還有心態上強過您也是正常的吧？我十七歲就在奧斯卡舞台上表演過了，這公告牌可沒奧斯卡的影響大。」
「好吧，」肖思齊又轉到了下一個話題，「這首歌聽起來很不錯，在頒獎典禮上不比其他人的表演差。這個節目播出後，這首歌應該會火吧？你準備什麼時候錄正式版啊？反正這兩天你們有空，不如就在家裡或者齊嘉的錄音室里錄了吧。我可好久都沒有跟你一起錄歌了。」
「好啊，」肖遙點頭道，「錄歌沒問題，而且我要錄的也不只這一首。」
雖然今後一段時間的重心是在籌備婚禮上，但暫時還不需要肖遙親自跑去德國做聯繫場地的工作，策劃婚禮流程可以通過網路跟自己工作室的人溝通，也不需要每天24小時都跟他們商量那個，還是有時間可以做些自己的事情的。
肖遙已經很長沒有用過家裡和齊嘉工作室的錄音室了，心裡也有些懷念當年在這兩個地方錄音的日子。
「不只這一首？還有幾首啊？」肖思齊喜道，「難道你準備正經的出張專輯？」
「沒有！」肖遙搖頭道，「總共也就兩首歌。」
「我做今年公告牌音樂獎的表演嘉賓，是因為原定的一位表演嘉賓出了意外，我是代替他表演，給主辦方救場的。」肖遙接著道，「就算是救場，當時公告牌那邊也不是直接就選了我，而是讓我跟一個韓國組合現場進行表演PK。」
「還有這種事？」肖思齊驚訝道。