「好吧，我明白了。」許文祥盯著肖遙看了一會兒，點了點頭，「創作人指定原唱歌手在行業里也是一件很常見的事情。你這位創作者既然認定了阿韻，我也沒什麼好說的，我答應你！」
「剛才你說打算自己錄製這首歌，」許文祥又接著道，「這首歌的目標市場就在港島，歌曲發行的時候，阿韻會在港島做一些宣傳活動。我們公司就有很專業的錄音室，不知道你有沒有興趣就在我們的錄音室錄製這首歌？這樣一來可以免得阿韻飛去申城再飛回來跑宣傳的奔波，二來作為音樂人，我也想看看你錄製音樂作品時是什麼樣子的，說不定還可以互相交流一下。」
「我本來就想在港島錄這首歌，順便見識一下你們公司的錄音室，」肖遙看了旁邊的楊詩韻的經紀人一眼，「Yan姐沒有跟你們說嗎？」
「是嗎？那正好！」許文祥笑道。
「肖先生，我還有個要求。」陳曼莉插嘴道。
「請講！」肖遙擺了擺手。
「剛才許總說這首歌的目標市場是在港島，」陳曼莉道，「但是我們都知道，現在內地的市場要比港島要大得多。我知道你才華橫溢，不知道能不能再給這首歌填一版國語的歌詞，再製作一個國語版的作品。」
「好主意！」肖遙還沒回答，許文祥就笑著接過話頭，「我記得你的《紅玫瑰》和《白玫瑰》就是這樣的。曲子完全一樣，一個國語，一個粵語。這對你來說應該不難吧？我們可以按照兩首歌來算。」
「不瞞您說，」肖遙苦笑道，「昨天晚上寫這首歌的時候，我也寫過一版國語的歌詞，但是後來被我給撕了！」
「為什麼？」許文祥奇怪道。
「不滿意啊，」肖遙笑著搖了搖頭，「我寫的國語版歌詞單看著還行，但是跟粵語版的歌詞一比，我就完全沒有把它錄製出來的興趣了。當年的《白玫瑰》和《紅玫瑰》，我對兩版的歌詞都很滿意，所以才一起出，這次感覺兩版相差比較大，就不想出了。」
「能給我看看嗎？」許文祥問道，「我知道你說過你已經撕了，但是聽說你記憶力特別好，就算已經撕了，應該也還能再默寫出來吧？」
「拿不出手，不想寫！」肖遙擺了擺手，「我知道國語市場比粵語市場大，我也不會阻攔你們發國語版。這首歌的粵語原版，原唱只能是詩韻，所以翻唱的版權至少半年後我才會授權。但是你們可以找人重新填寫國語版的歌詞，國語版的翻唱權我現在就可以給你們，至於演唱者，是不是詩韻都沒有關係。」
「你這是自信沒有人可以寫出更好的國語版歌詞？」許文祥笑道，「你對自己還真是不一般的自信啊！」
肖遙笑了笑，沒有回答。
「那就這樣說定了，我這就叫人去準備合同。」許文祥見肖遙不回答，也不繼續這個話題，轉而想要敲定下來。
「不著急！」肖遙笑道，「只要大的方向說好了，合同細節上的問題我是不管的，所以我一般不親自談合同。既然我們口頭上取得了一致，我就相信我們能達成一致。一會兒我會通知我的工作室派人過來，應該明天就可以到達。合同的事情，就讓專業的人去處理，現在，我想我應該可以去你們的錄音室開始工作了吧？」
「現在就開始？」許文祥驚訝道。
「嗯，」肖遙點頭，「過幾天我就要回申城了，估計最多只能在港島待四天，所以我想儘快把這首歌錄好。」
「四天？只是錄音的話應該沒有問題，可是你現在只有曲譜，沒有編曲，沒有配樂，四天時間夠嗎？」許文祥道。
「如果順利的話，我想應該用不了四天。」肖遙道，「這次來港島，我就只是昨天出去玩了一天，還有一些地方沒去呢！」
「嘶~」除了楊詩韻外，其他人都吸了口氣，驚訝的看著肖遙。
「這樣吧，」許文祥看了看腕上的手錶，「現在時間也不早了，我做東，先請你去吃午飯，順便讓錄音室那邊做些準備，幫你聯繫一下需要的樂手和錄音師。等吃過午飯，我陪你去錄音室，看看你是如何做編曲配樂的。」
「不用，」肖遙道，「不需要錄音師和樂手，我自己一個人就行。午飯隨便一些就好，如果可以的話，我覺得就在錄音室吃個便當就是不錯的選擇。」
肖遙看出許文祥等人骨子裡對內地人還是有一些輕視，對自己四天錄一首歌的能力也有懷疑。既然如此，乾脆也就不用YH公司的免費勞力了，打算讓他們見識一下自己一個人錄音的本事。
「學長，我可以去看你做編曲配樂嗎？」楊詩韻開口道，「我還沒有見過呢。」
楊詩韻對肖遙是非常有信心的。去年在節目里的時候，肖遙將《學貓叫》的曲譜寫出來之後就扔給她們六個人，自己去了錄音室，然後一個下午就把配樂做好帶回來了。楊詩韻絕對相信肖遙一下午就可以做好編曲配樂，但是卻不知道他是怎麼做的。這次有機會，當然也想要見識一下。
「可以，別耽誤了明天錄音就行。」肖遙看了看楊詩韻，點了點頭。
「明天就錄音？」許文祥和陳曼莉互相看了看，有些無語。
許文祥出去吩咐人準備錄音室，肖遙則趁這個時間給方依然打了個電話，讓她派個人來港島幫他談歌曲版權合同。方依然仍然是肖遙的經紀人，但是自從肖遙的個人工作室成立之後，方依然就很少親自出面了。像是一首歌曲版權的這種小事，顯然用不著方依然親自出馬，讓工作室派個人過來就可以了。
肖遙這邊跟方依然打完電話之後，許文祥那邊也安排好了錄音室，肖遙就跟著許文祥去了三樓的一間錄音室。除了這兩人之外，陳曼莉和楊詩韻以及楊詩韻的經紀人也一起跟了進去。
許文祥也不是沒有見過一些音樂人獨立進行編曲配樂的製作，不過所見的大部分人一般是在電腦上通過軟體進行各種樂器的編曲，而且基本上都是一小節一小節的不斷修改調試，但是肖遙不同。
進入錄音室後，肖遙先是查看了一下錄音室里的各種設備，全部看過一遍之後，便往操作台的椅子上一坐，手肘撐在椅子扶手上，歪著身子將下巴放在拳頭上，閉起眼睛沉思起來。
「他不是來睡覺的吧？」看著肖遙的樣子，許文祥和陳曼莉默默的對視了一眼。
十幾分鐘之後，正當陳曼莉看得有些不耐煩，想要開口的時候，卻見肖遙忽然坐正了身子，雙手在操作台上操作了一番，然後就推門走了出去。片刻之後，眾人就通過操作台前的玻璃窗看到對面錄音間門被打開，肖遙走了進去。返身關好錄音間的門後，肖遙搬過一台電子琴，調試了一下，連好設備，便雙手按在琴鍵上彈奏了起來。
許文祥是能夠看懂肖遙的操作的，立刻拿出一副耳機，插入操作台上的耳機插孔，然後戴上耳機聽了起來。
彈了幾分鐘之後，肖遙停止彈奏電子琴，轉身打開錄音間的房門出來，片刻又回到了操作間。
許文祥看到肖遙停止彈奏之後，便將耳機從頭上取了下來，坐到一邊，但是耳機插孔並沒有拔下。肖遙回來看到插好的耳機，也不言語，坐到操作台前戴起耳機，再次操作起操作台上的那些設備。
許文祥就坐在肖遙的旁邊，分明看到肖遙將一段錄好的音軌前後掐掉，然後把中間部分做了一些調整，然後保存下來。
「這就做好一道音軌了？」許文祥見肖遙將耳機取下，驚訝的問道。
「差不多吧，我準備再錄一段。」說著，肖遙又轉身出門，再次去了對面的錄音間。
又彈了幾分鐘的電子琴後，肖遙再次返回，將自己錄的第二段聽了一下，又做了一些處理。
當他第三次起身進入錄音間時，沒有在碰電子琴，而是將一支麥克風移到了一套架子鼓前，坐在架子鼓後面的凳子上，拿起了鼓槌。
雖然肖遙這樣來來回回的兩頭跑看起來有些傻，但是錄音室里沒有人笑肖遙傻，而是都露出了駭然的表情。
「阿韻，這首歌真的是他昨天晚上才寫出來的？」許文祥看著楊詩韻問道。
「應該~是吧？」楊詩韻也有些不確定的道，「他來港島不是來找我的，昨天我是意外遇見他的。昨天我的確是帶他去過利東街，也跟他講過利東街的歷史和一些我知道的關於利東街的故事，然後今天上午我去找他的時候，他就給我看了這首歌的曲譜。也許，他昨晚寫這首歌的時候，就已經想好了這首歌的編曲？」
就肖遙現在的這個表現，明顯是整首歌的編曲都已經在他的腦子裡了。雖然之前在操作台前做了十幾分鐘，但很難讓人相信就那麼坐上十幾分鐘，一首歌的編曲就能完完整整的出現在腦子裡。
「就算是他昨天晚上做好的，也非常恐怖了。」許文祥搖頭道，「跟你逛個利東街，就能寫出來這樣一首歌。一首歌從有靈感，到出來詞曲，再到做出編曲的方案，總共就一晚上的時間。這樣的音樂天賦和才華，簡直可以說是溢出來了。」