對於肖遙來說，去女團的宿舍做客只是聽到孟媛建議後的臨時起意，並不是節目組的事先安排，也不是他這次來杭城的主要工作。他真正的任務，還是指導這支女團完成那首韓文歌曲。
雖然額外錄了半天多的團綜節目，肖遙的精神依舊很好，第二天甚至是比約定時間更早的到達了海燕娛樂安排的練習室。
肖遙推門進入練習室的時候，發現練習室里已經有人了，而且粗略一掃，居然發現十一個人全員到齊，所有人都比他來得更早。
「大家好！」進門的肖遙笑著揮手打招呼道，「都來得挺早的嘛！」
「學長好！」看到肖遙進來，十一個人也都齊齊問好道。
招呼過後，辛馨和JoJo兩位昨天沒有見到肖遙的女生上前不無埋怨的道：「學長，你怎麼偏偏挑昨天我們有活動的時候來做客，而且沒等我們回來就走了？」
「昨天是臨時起意去你們宿舍做客的，我也不知道你們誰在誰不在，」肖遙道，「其實也等了你們一會兒，不過後來看時間比較晚了，就只能先走了。以後應該不會了。從今天開始，就算是正式開工了，我什麼時候來、和你們或者你們中的誰見面，你們公司應該都會提前告訴你們的！」
「學長？今天沒有咖啡嗎？」林雨楠失望的看著肖遙空著的雙手道。
「咖啡？」肖遙愣了愣。
「我還以為可以跟去年雲靖她們一樣喝到學長帶來的咖啡呢！」林雨楠道。
「哈！」肖遙好笑的道，「什麼時候給你們帶咖啡成了我這個學長的標配了？你們這是有些飄了嗎？看來對你們是不能太好了啊！」
「不是，我們……」林雨楠解釋道。
「你們是不是拿這個打賭了？」肖遙忽然打斷道。
「呃~」林雨楠噎了一下，其他人也都驚訝的看著肖遙。
「是不是這裡還裝了隱藏攝像頭？」林雨楠抬頭看了看，「學長你剛才是躲在什麼地方偷偷看著我們嗎？」
「我才沒那麼無聊呢！」肖遙擺了擺手，「咖啡就別想了！十一個人，得十一杯咖啡，我又不是賣咖啡的！不過如果你們表現得好，下次見面的時候，我會給你們帶貓糧。」
「耶~」有人歡呼起來。
「零食就零食，幹嘛又說貓糧？」來招娣不滿的道。
「當然又是貓糧啊！」肖遙笑道，「新歌的曲譜不是都給你們了嗎？」
「好了，閑聊就到這兒了。現在咱們開始做正事！」肖遙拍了拍手，「昨天已經把詞曲譜子給你們了。現在，除了雲靖和雨楠之外，有誰能把歌詞說出來嗎？不用唱，說就行！」
「學長，可以把歌詞拿出來看著說嗎？」來招娣舉手道，「是背還是讀啊？」
「可以看！」肖遙先是點了點頭，然後有些奇怪的道，「不過才一晚上時間，你就可以讀懂韓文了？」
「你瞧好吧！」來招娣從旁邊儲物櫃的包里翻出一張紙，走回肖遙面前，念了起來。
「等等！」肖遙等來招娣念了幾句之後，揮手喊了停，然後指著她手裡的那張紙道，「給我看看！」
來招娣念的沒有太大問題，前面幾句英文之後，後面確實是韓文，但是發音聽起來很怪。更重要的是，肖遙昨天給她們的詞曲譜是兩張紙，現在來招娣手上拿的卻只有一張，分明不是肖遙給的。就算她們後來自己複印了，也不可能從兩張變成一張。
「哦！」來招娣將手裡的那張紙遞了過去。
「這個~」肖遙一看，立刻就明白了過來，笑著道，「這是你自己的主意？」
肖遙手上的那張白紙上，是一份手抄的歌詞。肖遙昨天給的詞曲譜有曲子有歌詞，而且是在電腦上用文檔寫的，字體放得比較大，佔了兩頁，列印出來也是兩張紙。來招娣用手抄，而且只抄了歌詞，當然一頁紙就夠了。
「嗯！」來招娣點頭。
「這是你初中學英文的方法么？」肖遙指著紙上的東西笑著問道。
手抄歌詞當然沒有什麼問題，但是這張紙上不僅有手抄的歌詞原文，還有翻譯過來的中文意思和用漢語拼音標註的讀音。看到用漢語拼音做音標，肖遙瞬間就想到了前世有初中同學用這種辦法學英語。他所指的，也正是那些漢語拼音。
「是啊！」來招娣高興的道，「學長你怎麼知道？你初中學英語的時候也是這樣學的么？」
「我中小學都是在燕京讀的，我們小學就開始學英語了！」肖遙笑道。
「那你小學的時候……」來招娣又道。
「學長十歲的時候就去美國給伊娃秀當攝影師了，」魏雲靖拉住了來招娣道，「怎麼可能用你這種辦法學英文？」
「學長，我和雨楠昨天晚上有教她們。」魏雲靖又看向肖遙道，「但是只有一晚上的時間，我們從基礎的字母、單詞、語法開始的話，一晚上都教不完這些基礎的東西，就只能先教她們這首歌詞的發音。她們怕記不住，就用了這種方法！」
「哦？」肖遙笑道，「也就是說用這種辦法的還不少！那還有誰啊？」
「我用的是英文的音標！」好幾個人舉手道。
「我會日語，也稍微懂一點兒韓語，我用的是羅馬音做的發音標註！」還有人舉手道。
「沒有直接用讀音相近的漢字的嗎？」肖遙問道。
「我！」陸明霜舉手道。
「都很聰明嘛！」肖遙笑著豎起大拇指道，「能不能給我看看，讓我見識一下？」
「學長，你說真的啊？」陸明霜小心的問道。
「當然不是說反話！」肖遙道，「相出這種辦法，一晚上時間就可以基本掌握這首歌詞的發音，的確是很聰明嘛。我也的確是想看看！」
「哦！」幾人紛紛去儲物櫃里拿出自己的歌詞。
「有筆嗎？」肖遙將幾人的歌詞拿到手裡看了一會兒，抬頭問道。
「我有！」來招娣跑去自己的儲物櫃，從包里拿筆。
「學長，你要筆幹嘛啊？」有人問道。
肖遙盤腿坐在了地上，將幾張歌詞在自己的面前攤開，「中文意思的翻譯沒有問題，但發音上有些地方標得不是很准，幫你們改改！」
「啊？」女孩兒們都驚訝道。
「幹嘛？」肖遙看著她們驚訝的樣子笑道，「學漢語要學漢語拼音，學英文學英文音標，學日語韓語學羅馬音，這些我都學過，都懂的好不好？又不是真的跟你們一樣拿這些做其他語言的發音標註！」
「對了，」林雨楠問肖遙道，「學長你到底會多少種語言啊？」
「嗯~」肖遙抬起腦袋想了想。
「算了，我還是不要知道好了！」林雨楠看著肖遙的樣子，泄氣的道，「肯定會讓人大受打擊！」
「學長，筆！」來招娣跑回來將一支水筆遞給肖遙。
肖遙接過筆，就低頭在面前的幾張紙上自己划了起來。
「好了！自己認領啊！」肖遙並不是全部重寫一遍，只是修改了幾個發音不是很準的地方，很快就將一張紙擺到一邊。
「我的！」幾人看了一眼，來招娣馬上將肖遙放到一邊的那張紙拿起看了起來。
「好了，下一個問題，」肖遙將幾份歌詞全部改完之後，又問女孩兒們道，「為什麼你們全都只抄了歌詞，沒有人抄譜子？可別告訴我你們之中現在還有不識譜的人啊！」
「沒有！」魏雲靖道，「主要是這個五線譜划起來比較麻煩，我們宿舍又沒有空白的五線譜紙。我們覺得熟悉歌詞都足夠我們花上一晚上了，估計也沒精力熟悉旋律，今天來練習室之後可以把你的曲譜複印，就沒抄譜子，只手工複製了歌詞。曲譜我們已經複印好了，只是你剛才要我們讀歌詞，大家就拿了帶發音標註的手抄歌詞，沒把曲譜拿出來。」
「明白了！」肖遙點了點頭，「同樣是一個很聰明的選擇！」
「今天你們一起排練的時間只有半天，主要是兩個任務！」肖遙站起身來道，「一個是帶你們熟悉這首歌，一個是進行舞蹈動作的分解教學。」
「沒有音樂也可以教舞蹈嗎？」魏雲靖問道。
「配樂已經做好了。」肖遙從身上掏出一隻U盤道，「我會留給你們，你們可以自己進行拷貝。不過舞蹈教學放在後面，跳累了氣息不穩，影響唱歌，我們先學這首歌！」
「這個配樂是編曲之後的完全版，對你們熟悉旋律的效果不好。」肖遙接著道，「我用鋼琴給你們彈幾遍歌曲的旋律，你們看著曲譜熟悉一下，然後一個個來試唱。跟去年我在節目里一樣，這首歌雖然是團體歌曲，但每個人都必須全部會唱。還有，具體的段落分配我也還沒有分好，你們這幾天可以自己先商量一下，下次集體合練的時候我們再來確定。」
「那舞蹈動作方面，我們是不是也可以參與，發表意見？」魏雲靖問道。
「當然，」肖遙點頭道，「我雖然編了一套