八月一日，周六，晴，最高氣溫34度。
從早上八點開始，空氣中就充斥著讓人難以忍受的悶熱。
中野愛衣左手拿著梳子，右手拿剪刀，正在給村上悠理髮。
「七月就這樣過去。」村上悠恍然大悟似地突然說，「我們還沒去過任何神社的祭典，也沒看過任何一場煙花。」
「村上君你很喜歡祭典和煙花？」
「是啊。」
「還以為你除了看書，就沒有別的愛好呢。低頭。」
中野愛衣手指抵在他後腦勺上，似乎有陣陣暖流傳過來。
村上悠微微低頭，讓她更加方便修剪後面。
「人想要在這個世界上待下去，總要喜歡點什麼。」他說。
「八月應該也有祭典和煙火大會，待會可以查一查。」
「嗯。」
兩人對話到此。
理完髮，村上悠沒什麼，中野愛衣熱得有些氣喘。
回到開著空調的客廳，【杏杏】霸佔了最靠近空調的地方，【落湯雞】蹲在籠子里打盹。
貓兒蜷曲在舒適的貓窩裡，偶爾睜開眼，用看傻子的眼神看【杏杏】。
早早起床的悠沐碧，正拿著村上悠放在柜子里的台本，照著養成所老師教的方法練習讀台詞。
看到兩人進來，悠沐碧在熊貓玩偶懷裡躺下，把台本蓋臉上，時不時「唉~」地嘆氣。
中野愛衣把對著空調吹的【杏杏】攬進懷裡，好笑地看著悠沐碧那副小小年紀就被生活壓垮地樣子。
「怎麼了，凹醬？」她問。
「好難哦，愛衣姐。昨天晚上上課的時候，教舞蹈的老師告訴我們，今年想要成為聲優的人數有三十萬，但錄取率只有0.1%。
而且哪怕被錄取了，很多也是一輩子默默無聞。就算在學校表現突出，進入事務所後也有可能連配角都拿不到。人氣聲優的人數更是只有300人左右。」
「有這麼多人要成為聲優嗎？」中野愛衣也吃一驚。
悠沐碧有氣無力地「嗯」了聲。
「那你準備放棄嗎？如果凹醬只是感覺好玩才想成為聲優，不如好好讀書怎麼樣？早稻田畢業，出來賺到的錢比大部分聲優多多了。」
「不要！」
悠沐碧的聲音把睡覺的【落湯雞】嚇了一跳，差點從籠子上掉下來。
悠沐碧拿下蓋在臉上的台本，盤膝坐起來，看著中野愛衣。
「愛衣姐，你知不知道學校里的學姐都是怎麼和我說的嗎？」
「嗯？怎麼說的？」中野愛衣笑著問。
「｛悠沐學妹，｝」悠沐碧用自己剛學沒幾天的聲優技巧，儘力模仿著學姐的語調，「｛在我們早大有句話，一流的人中途退學了，二流的留級，三流的才畢業。｝」
「這是什麼話？」中野愛衣哭笑不得。
「我要退學！」悠沐碧在熊貓玩偶上站起來，一時間成了客廳里最高的人——村上悠側躺在榻榻米上看書。
「為什麼突然退學？」佐倉小姐穿著有喵咪圖案的短袖短褲走進來，「是不是學校有人欺負你？告訴我，我帶人幫你收拾他！」
「不是，鈴音姐。是這樣的，我打算在讀書的時候，努力成為一名非常有名氣，而且能賺大錢的聲優，這樣我才退學！成為早大一流的學生！」
早大一流的學生什麼時候和聲優掛鉤了？
佐倉小姐摸不著頭腦，小腳丫放在村上悠腰上，推了推。
「你介紹的ABC養成所是不是有問題？把我家凹醬都教壞了。」
「和ABC有什麼關係？那是她們學校不知道哪來的｛傳統｝。」
村上悠用手裡《OVERLORD》的第一卷，打掉她正試圖撓痒痒的腳指頭。
佐倉小姐腳離開之前，又把腳底板放在村上悠屁股上，輕輕推了下，然後才笑著問悠沐碧：
「｛傳統｝？怎麼回事？」
「凹醬說她們學校一流的學生中途退學，二流留級，三流的才好好畢業。」中野愛衣解釋。
「嗯……」佐倉小姐思索一番，「如果真的能成為人氣聲優的話，退學也可以的嘛。」
「鈴音姐我太愛你了！」
中野愛衣說：「那凹醬可要好好努力啊，成為人氣聲優可不容易。」
「啊~」見有人支持自己，心裡正高興著的悠沐碧，再次唉聲嘆氣。
「我看悠哥哥學了一個月就面試成功，一年不到成為人氣聲優，還以為很簡單呢。悠哥哥，是不是有什麼特殊秘訣？」
另外兩人也看過來——她們，包括東山柰柰，都斷斷續續學習兩年以上，花費學費250萬日元左右。
反觀村上悠，說是學了一個月，其實也就上了三節課，學費全退，現在把她們遠遠地甩開，成了最受業界和觀眾喜歡的聲優。
「你們做過幾趟末班電車？見過深夜明明櫻花盛開，卻沒有人逗留的目黑川嗎？」
「悠哥哥的意思，是說要努力？」
「別聽村上君胡說，凹醬。」中野愛衣是｛誠實不是村上悠的優點｝的知情人。
村上悠眼睛看著單行本，手指著桌上自己的手機：「第一張照片。目黑川。」
佐倉小姐打開來翻翻：「還真是，不過下面明明有一個正在喝啤酒的上班族。」
斤斤計較的佐倉小姐放下手機，突然撒起嬌，帶著鼻音說：「原因到底是很什麼啊，快說呀~」
【……不過是凡夫俗子的飛鼠遠遠無法做到……】
村上悠看著《OVERLORD》的這一行文字，說：
「讓兩個人，上同樣的課，做同樣的作業，用同樣時間的功，所有外部條件一致，哪怕心思的專註程度都沒有區別，但兩人的成績也不可能一樣。」
「什麼意思？」佐倉小姐問。
「為什麼成績不一樣，外部一致的情況下？」村上悠反問。
「是因為才能嗎？」悠沐碧說。
「不愧是早稻田的學生。」村上悠側躺著，左手撐腦袋，所以他右手在大腿右側拍了兩下，鼓掌道。
「饒了一大圈，你就是在說自己比我們聰明咯，村上君？」中野愛衣沒好氣地笑著說道。
「不愧是昭和女……」
村上悠還沒敷衍完，屁股上又挨了佐倉小姐一腳丫。
「啪~」
一個清脆的響聲，空調風扇緩緩合攏，不知道是停電了，還是跳閘了。
悠沐碧跑去看了下。
「跳閘了。可能是電容量小了。」
島國可以根據自己家庭具體情況來選擇電容量，大小有20a、30a、40a、50a。
櫻花庄現在每一個房間都有空調，之後也沒去改過電容量，按理來說，跳閘也不是稀奇的事。
「昨晚明明所有人都開了空調，它沒跳；為什麼現在只開了客廳的，還有柰柰房間的，怎麼就跳了呢？」佐倉小姐問。
「不是很懂電器上的事呢。」中野愛衣回答。
「啪~」
空調剛開，又跳閘了。
悠沐碧準備再次去開閘，中野愛衣喊住她。
「算了，凹醬，我們去改一下電容量吧。正好現在用的是東京電力吧？我媽媽說有一家叫SoftBank的更便宜一些。」
櫻花庄雖然生活舒適，乾淨衛生，環境也不錯，但畢竟是老建築，裡面的電線等設施已經用了很多年，她有些擔心。
「好吧。那現在怎麼辦？」悠沐碧注意到從熱乎乎的貓窩裡站起來，躺倒在更涼快榻榻米上的貓兒。
「一起出去走走嗎？正好昨天愛衣中了敘敘苑的烤肉券。」佐倉小姐提議。
「吃烤肉嗎？既然都已經出門了，不如吃完去游泳吧？！」悠沐碧本來感覺大熱天出門挺麻煩的，現在突然來勁。
「游泳？」
「是啊！附近就有一個市民游泳池！」
「不不不！」佐倉小姐堅決拒絕，「公共泳池太髒了！而且你們不感覺泳衣這種東西純粹是自欺欺人嗎？和內衣完全沒有區別，怎麼好意思穿出去。」
「鈴音姐，」悠沐碧小手摸著自己的小下巴，「你居然意外的是一個傳……」
「好——熱——！！！」東山柰柰滿頭大汗地走進客廳，「空調壞了，把我熱死了。」
「柰柰姐，家裡停電了，我們準備出門吃烤肉、游泳！」
「游泳？」東山柰柰對著自己扇風的小手停下來，眼睛滴溜溜一轉：「好啊，我問問種醬她們去不去！」
「真要去游泳啊？算了吧。」佐倉小姐十分不情願。
「種醬同意了！而且她說她哥哥經營的酒店，有一間配了大游泳池的房間，正好今天沒有客人預約，她自己正想著要不要去呢。好巧啊。」
「鈴音姐？愛衣姐？」悠沐碧興奮地看著兩人。