第五部分 的故事 歡迎來到這個卑劣的世界

當愛德華·索普聽到這個消息時,他的第一反應就是:胡說!他像其他所有人一樣一直關注華爾街的一連串逮捕事件。就朱利安尼而言,這次突襲就像是在作秀一樣。

里根也沒有太多話可以開導他,這讓他有種不祥的預感。索普解釋說:「每個人都有律師協助。每個人都在自己的圈子內交談,他們不會在圈外討論,所以獲得信息是非常困難的。在這種環境下要想尋求合作也是非常困難的。」

事實勝於雄辯。東海岸的一些合伙人從基金中抽出1500萬美元左右,又用自己妻子的名義把這些錢重新投入基金。

朱利安尼突襲普林斯頓獲得了成功。黑爾說該合夥公司的錄音帶只保存6個月左右,結果恰好有人保存了一些1984年12月份以來的錄音帶。股票置存交易通常就是在納稅年末時進行。

錄音帶里包含了大量證據,證實了黑爾的陳述。其中涉及里根和普林斯頓-紐波特公司一個名叫查爾斯·扎賽克(Charles Zarzecki)的交易員。錄音帶中還顯示米爾肯在德崇證券的兩個下屬布魯斯·紐伯格和卡里·莫爾塔什(Cary Maultasch)有罪。

伯克曼對黑爾說的話表明他把股票置存交易視為納稅賭博活動。他們在賭稅款節約數額足夠巨大,足以讓他們認為冒一點被抓到的風險是值得的。但是,並不是所有股票存置交易都是為了逃稅。1985年,普林斯頓–紐波特公司幫美泰玩具公司(Mattel)置存了一批股票。德崇證券的交易員將美泰股票賣給普林斯頓–紐波特,知道他們會回購這些股票,回購價格中包含20%的利息。隱藏德崇證券從美泰處獲得的經濟利益暗示了他們之間存在利益衝突,因為邁克爾·米爾肯當時正在幫助美泰調整資金。

德崇證券還為明尼阿波里斯市的一家叫作.B.的公司發行可轉換債券,這家公司購買毫無實際用途的停產產品,然後以低價出售給公眾。德崇證券想讓普林斯頓–紐波特公司幫助壓低.B.的股票價格。

在一份錄音帶中,羅伯特·弗里曼提到最近去了大西洋城找扎賽克。他抱怨說:「這沒什麼意思了。我想我從事這個行業太久了,我已經習慣了總是佔上風。」

另一則對話記錄了扎賽克和紐伯格之間進行的置存交易。紐伯格說:「你真是個賤人。」

扎賽克說:「這都是你教我的。嘿,聽著,笨蛋……」

「歡迎來到這個卑劣的世界。」

上一章目錄+書簽下一章