第五章 不息 後記

算起來,我與嘉定的結緣已有十年。前五年,我翻譯了《嘉定忠臣》一書,被明末清初的嘉定風雲深深打動,對作者鄧爾麟教授的功力讚歎之餘,感到原書尚有不足。2012年,《嘉定忠臣》出版後,我偶然讀到復旦大學馮賢亮教授《清初嘉定侯氏的「抗清」生活與江南社會》一文,才知道《侯岐曾日記》的存世,心情可謂震撼。從此,我開始多方搜集史料,打算完整地寫出侯家和一個時代、一座城市、一群人的故事。至今五年多,終於完稿,即將結束雖耗時卻愉悅的一段精神旅程。

我讀碩士研究生期間,跟從導師趙世瑜教授學到了「區域社會史」「歷史人類學」「長時段」「小歷史與大歷史」「眼光向下」等先進史學理念,對我影響之深已經超越了學生時代。我希望通過些理念呈現不同以往的嘉定故事敘述方式。在此感謝趙老師在學業和人格上的教導。

本書寫作過程中,嘉定文史研究者給予了大力支持,其中包括:嘉定文史研究前輩陶繼明先生、閔行文史研究前輩張乃清先生、原《嘉定報》總編黃友斌先生、嘉定博物館徐征偉、王光乾、林介宇、江漢洪等幾位老師,在此深表感謝。

感謝趙氏同門的學長王成蘭、汪潤、羅丹妮、沈萌、張興華等人答疑解惑、慷慨幫助,感謝復旦大學楊茜博士通讀全稿,感謝人民文學出版社周絢隆先生不吝賜教。

還要謝謝北京師範大學文學院岳永逸教授,如果沒有他當初引薦我翻譯《嘉定忠臣》一書,就沒有後來的一切。

感謝後浪出版公司吳興元老師的賞識,感謝主編朱岳老師和編輯劉苗苗老師的付出,他們的盡心使書稿更加精彩。

最後,感謝我的家人,他們為我提供了溫馨的環境。丈夫孫鴻祥是書稿的忠實讀者,提出了無數詳細修改建議;小兒嘉禾在本書的寫作過程中出生、成長,給我帶來莫大歡樂。

由於本書涉及的主題頗多,幾乎每個主題背後都是一個深厚的研究領域,我自知以一名碩士生的淺薄功底,遠不足以做出完美的呈現。感謝趙世瑜老師和陶繼明老師在序言中的勉勵。書中難免疏漏和不足,歡迎方家交流指正。

宋華麗記於2018年秋天的青島

上一章目錄+書簽返回目录