打獵順利嗎？膽子大的獵手？
兄弟，天很冷，我久久地守候獵物。
你捕捉的獵物在哪裡？
兄弟，他還躲藏在叢林里。
你引以為傲的威風呢？
兄弟，它已經消逝而去。
你匆匆忙忙要去哪？
兄弟，我回我的老窩！在那裡終結我的生命！
我們回頭繼續講上一個故事。莫格里在和狼群在會議岩一戰之後，他離開了狼穴，下山來到村民居住的耕地里。但是他沒留在這裡，因為這兒離叢林很近，他也很明白，在大會上，至少為自己樹了一個死敵。他急匆匆地繼續趕路。沿著順山谷而下的大路，即使這路崎嶇不平，他也健步如飛。趕了將近二十英里路，他來到一塊自己並不熟悉的地方。山谷變得開闊起來。這裡是一片廣袤的平原，零星散布著塊塊岩石，一條條溝澗穿流其中。平原的盡頭是一座小小的村莊，另一頭是茂密的叢林，黑壓壓一片，一直延伸到牧場旁邊。牧場和叢林邊緣十分清晰，好像有人用一把鋤頭砍掉了森林。平原上，牛群和水牛群遍山遍野在吃草。放牛的小孩們看見了莫格里，拔腳就走，一邊走一邊喊叫。在每個印度村莊周圍徘徊的黃毛野狗在汪汪狂吠。莫格里繼續前行，因為他餓了。當他來到村莊大門的時候，看見了已經被挪至一旁的一棵大荊棘叢，這是傍晚用來擋住大門的。
「哼！」他說。因為他夜間出來找食物的時候，經常看見這樣的障礙物，想必這裡的人也害怕叢林里的獸民。他在大路邊坐下了。等到有個男人走過來的時候，他就站了起來，指了指自己張大的嘴巴，意思是餓了。那個男人盯著他看了一會兒，然後跑回村裡，在唯一的那條街上，大聲叫著祭司——那個穿著白衣服、額頭上塗著紅黃色記號的高高的胖子。祭司來到大門前，跟著他來的還有百十多個人。他們聚精會神地看著，說著，喊著，對莫格里指指點點。
「這是些沒禮貌的人。」莫格里自言自語，「只有灰猿才這樣。」他把黑黑的長頭髮甩到腦後，看著這些人，禁不住皺起了眉頭。
「你們不要害怕。」祭司說，「看看他胳膊上和腿上被狼咬的傷疤。他只是個從叢林里逃出來的狼孩而已。」
事實上，和狼崽子們在一起玩耍，他們一不留神，就會對莫格里下口重了點，所以他的胳膊上和腿上會有很多淺色的傷疤，可是他明白，這根本不是咬，真正意義上的被咬他非常清楚是什麼感覺。
「哎喲！哎喲！」幾個婦人異口同聲，「被狼咬成那個樣兒！可憐的孩子，他那麼漂亮。他的眼睛真有神！我對天起誓，米蘇阿，他長得很像你那個被老虎叼走的兒子！」
「讓我看看。」一個女人說，她的手腕和腳踝上都戴了很多沉甸甸的銅鐲子。她仔細地看了看莫格里，「確實有點像。他比我的孩子要瘦一點，但是相貌一個樣。」
祭司很聰明。他知道米蘇阿家裡是當地最富有的，於是他仰起頭向天空望了片刻，然後一本正經地說：「被叢林奪去的，叢林又歸還了。我的姐妹，把這個孩子帶回家去吧。別忘了謝謝祭司，因為他能看透人的命運。」
「我以贖買我的那頭公牛起誓，」莫格里心想，「這樣跟當初被狼群接納入伙的儀式真像！罷了，既然我是人，我就必須變成人。」
婦人向莫格里招手，讓他跟她去她的小屋。人群漸漸散開了。小屋裡有一張床架，刷了紅漆；一個大柜子，是陶土製成的，用來收藏糧食，上面有很多奇特的凸出的花紋；六口銅鍋；一面真正的鏡子在牆上掛著，是農村集市上賣的那種。
她給他一大杯牛奶和幾塊麵包，伸手撫摸他的腦袋，凝視著他的眼睛。她真的把他當成了自己的兒子。老虎當初拖他進了森林，現在老天又把他送回來了。於是她喊道：「納索。哦，納索。」但是莫格里沒有一點反應。「你不記得那天我給你穿上了新鞋子？」她碰了碰他的腳，可是這隻腳很堅硬，像鹿角一樣。「不。」她很悲傷，「這腳從沒穿過鞋子，可是你跟我的納索非常像，你就做我的兒子吧！」
莫格里心裡有點慌，因為他以前從來沒有在這些地方待過。但是他看了看茅草屋發現，如果他想逃走，隨時可以撕開茅草屋頂，窗戶也沒有上閂。「如果聽不懂人話，做人又有什麼用呢？」他終於對自己說，「我現在像個啞巴，什麼都不懂，就像人來到森林裡跟我們待在一起一樣。我應該學會他們的話。」
他在狼群里，學過森林裡大公鹿的挑戰聲，也學過小野豬的哼哼聲，那是正兒八經地學。因此，只要米蘇阿一張嘴，他就馬上跟著學，說得一點也不錯。沒多久，他就已經學會說小屋裡很多東西的名字。
到了該睡覺的時候，又出現問題了。因為莫格里不肯睡在這個像捕殺豹子的陷阱的小屋裡。他們一關上房門，他立馬就從窗子跳了出去。「隨他高興吧。」米蘇阿的丈夫說，「你要知道，以前他從沒在床上睡過覺。如果他真的是老天派來替代我們兒子的，就一定不會離開的。」
莫格里伸直了身子，在一片長在耕地邊上的高高的潔凈草地上躺下了。但是還沒等他閉上眼睛，一隻軟軟的灰鼻子就湊了過來，拱他的下巴：「醒醒吧，小兄弟。」
「嗬！」灰兄弟是狼媽媽最年長的一個孩子，他說，「跟著你跑了幾十里路，你就這麼招待我？實在是太不值得了。你身上沾滿了篝火和牛群的氣味，完全像個人。醒醒，兄弟，我有消息要告訴你！」
「叢林里一切都好嗎？」莫格里抱住了他，問道。
「都好！除了那些被火燙傷的狼。哎，聽說，謝爾汗去了很遠的地方，要等重新長出皮毛他才回來。他的那些皮毛燒焦得很厲害。他發誓回來之後要把你埋葬在韋根加。」
「那可不一定，我也保證過。不過，聽到有消息感覺真不錯。我現在累了。那些新鮮的東西讓我疲憊不堪。不過，灰兄弟，你一定要經常給我通風報信啊！」
「那些人不會讓你忘了你是一頭狼吧？」灰兄弟很焦急。
「永遠不會，我永遠記得我愛你，愛我們全家。可是我也會永遠記得，我是被趕出狼群的。」
「你要記住，這一群人也有可能把你趕出去的。人總歸還是人，小兄弟，他們說話像池塘里的青蛙，嗚哩哇啦的。下次下山，你去牧場邊上的竹林里找我。」
從那天晚上開始，莫格里幾乎三個月沒有出過村莊。他正忙著學習人們的生活方式和習慣：首先，他得穿衣服，這讓他很不舒服；其次，他得學會錢的事，可是他一點也弄不明白；另外，他還得學習耕作，但是他不知道耕種有什麼用。他常常對村裡的小娃娃們火冒三丈。幸虧有「叢林法律」，這讓他學會了按捺火氣。因為在叢林里，保持冷靜可以維持生命和尋找食物。但是當他們奚落他不會做遊戲，也不會放風箏，或者取笑他發音不正確的時候，他真想伸手抓起他們，並把他們撕碎，只是，他知道殺死這些赤手空拳的小孩是不公平的，所以他沒動手。
莫格里也不清楚人和人之間的種姓差別。有一次，賣陶器的小販的驢子摔了一跤掉進了土坑。莫格里拉住驢子尾巴，把它拽了上來，還幫助小販碼陶罐，以便他能夠運到卡里瓦拉集市上去賣。這事震驚了所有的人。因為賣陶器的小販種族卑微，至於驢子，就更卑賤了。可是當祭司責怪莫格里的時候，莫格里卻恐嚇他說要把他也放到驢背上。祭司就把這事告訴了米蘇阿的丈夫，還說最好讓莫格里去幹活，越快越好。村子裡的首領告訴莫格里，第二天就得趕著水牛去放牧。莫格里很高興。那天晚上，因為他已經被指派做村裡的僱工，他便有資格去參加村裡的晚會，每天晚上，人們都在一棵巨大的無花果樹底下，圍坐在一塊石頭砌成的檯子四周。這兒是村裡的俱樂部。首領、守夜人、剃頭師傅(他是村裡的消息通)以及村裡的獵人老布爾迪阿，他有一支陶爾牌老式步槍，他們都來這兒集會吸煙。在枝頭高處嘰嘰喳喳說個不停的是一群猴子。石台裡面的洞里有一條眼鏡蛇，人們每天晚上給他供奉一小盤牛奶，因為他是蛇神，老人們圍坐一團，聊著天，抽著水煙袋，直到深夜。他們凈講一些關於神啊、人啊以及鬼啊的美妙動聽的故事，布爾迪阿還經常講一些更聳人聽聞的叢林獸類的生活方式的故事，聽得那些坐在圈子外的小孩子一愣一愣的。大部分的故事是關於動物的，因為他們就住在叢林邊上。鹿和野豬經常來吃莊稼，有時候在傍晚，老虎公然在村口逮走一個男人。
莫格里對他們談論的東西是了解一些的。他不得不遮住臉，不讓他們發現他在笑。於是，當布爾迪阿把槍放在膝蓋上，興緻勃勃地講著一個比一個神奇的故事的時候，莫格里的雙肩就一直在抖。
現在布爾迪阿正在解釋，那隻拖走米蘇阿兒子的老虎是一隻鬼虎。「這隻老虎被幾年前去世的狠毒的老放債人的鬼魂附體了。我說的是實話。」他說，「因為有一回暴動，燒掉了普朗·達斯的賬本，他也被打了，從此，他走路就是一瘸一拐的