1996年冬，青海，雜多地區。
風頭如刀。
月光下，無數車轍印交錯著斜上緩坡，幾十輛笨重的車子散落地停在轍印盡頭，車裡都有人，車光或明或暗，高處俯視，偌大車陣如螢火遍地鋪陳，又像墜地的風箏，屁股後都拖長長的轍線。
車陣中央是輛軍綠色的北京吉普212，駕駛座旁的車窗降下條縫，從裡頭傳出香港電視劇《上海灘》的粵語主題曲。
「轉千灣轉千灘，亦未平復此中爭鬥……」
車裡坐了三個人。
駕駛座上是個五十來歲的老頭，兩鬢已經有些許花白，身上裹著軍大衣，手邊放了袋攤開了袋口的熟花生。
他一粒粒剝開，搓碎仁上的花生衣，藏地寒冷，天氣乾燥，碎掉的細小花生衣因著靜電作用四下飄起，隨著悶在花生殼裡的香味飄散開來。
副駕駛上坐了個二十來歲的年輕姑娘，膝上頂了台日本產的手提式三洋錄放機，《上海灘》就是從這台機子里傳出來的。
不過她聽得並不專心，正對著小方鏡撲粉，粉撲上取的粉太多，白色的香粉蓬蓬盪開，那老頭被香味嗆到，老大不高興地瞪了那姑娘一眼，忍不住說了句：「你是出來做事的，還是來選美的？」
不像樣！燙著大波浪頭，臉抹成魚肚白，待會勢必還要把嘴唇抹得雞血一樣紅，去大街上看看，哪個正經姑娘家會這麼打扮？都是跟港台那些明星學的。
年輕姑娘答得漫不經心：「打扮也不礙著我做事啊。」
說話間，《上海灘》放到了盡頭，進下一首歌之前，有幾秒的間歇，歌聲一歇，后座玩具釣魚機的雜聲就顯得有點刺耳。
買這磁帶單是為了聽《上海灘》的，年輕姑娘倒帶，同時沒好氣地瞥了后座一眼：「吵死了……我還想說呢，出來做事，帶她幹什麼！」
話里每個字都透著嫌棄。
后座上是個三四歲的小姑娘，戴毛線織的大紅老頭帽，穿厚厚的綠底白點棉襖，蹬一雙黑色圓頭棉鞋，棉鞋用料很實在，夾層里塞滿了棉花，穿在腳上又腫又大。
她正低頭玩釣魚機，這玩具當下正流行，是擰發條的，機身只巴掌大，做成魚池形狀，池子里有五條小魚，隨著發條的鬆弛升起落下，而每當升起的時候，魚兒就會張開嘴，露出嘴裡含著的一小片磁鐵。
魚竿的垂線頭上有塊小吸鐵石，垂的位置對了，就能把魚給釣起來。
聽到姐姐說她，她警覺地伸出手，使勁擰停發條柄，然後吸著鼻子抬起了頭：一張小臉抹得臟灰，臉蛋上如同這個年紀的大部分小孩兒一樣，一左一右兩塊紅二團，那是防凍沒做到位，叫冬天的冷風給吹的。
她滴溜著一雙大眼睛，看看老頭，又看看年輕姑娘。
那老頭臉色一沉：「老家沒人，一出來這麼多天，把你妹妹托給鄰居，你放心？有沒有點當姐姐的樣子！」
年輕姑娘挨了訓，轉頭就把氣撒到小姑娘身上：「看什麼看？信不信我轉你的眼？」
小姑娘立馬把頭一低。
姐姐嫌棄她，她一直都知道，但是沒關係，她不嫌棄姐姐啊。
誰讓姐姐長得洋氣又好看呢，穿衣服打扮都跟電視上一樣一樣的，在幼兒園，為了跟杜小毛爭誰的姐姐更美，她被杜小毛按在地上打，小辮子都扯散了。
雖然爸爸老說姐姐的打扮怪裡怪氣，跟妖精似的，讓她千萬別學，但她打心眼裡覺得，那樣確實好看。
她還有一個不為人知的秘密。
姐姐的粉，她常偷著抹，姐姐的口紅，她也常偷著搽，連姐姐的高跟鞋，她也偷著穿過，在屋裡啪噠啪噠走路，然後一跤把腦門上磕出個大包。
《上海灘》的前奏又起來了。
年輕姑娘把粉餅塞回包里，摸索了一會，掏出一支金色殼子的奇士美口紅。
小姑娘溜眼看到，心頓時提起來，大氣都不敢喘一下。
這是她的另一個秘密：前兩天，她偷著拿口紅玩，一不小心把口紅折成了兩截。
然後她想了個法子。
用漿糊粘。
本來，她是想檢查一下粘的效果的，但是這兩天都在趕路，姐姐的小包一直沒離身，她實在找不到機會，心說天氣這麼冷，姐姐興許就懶得化妝了……
誰能想到大晚上的，她忽然來了興緻塗脂抹粉呢。
小姑娘的目光死盯著那一處。
口紅蓋子被拔開了。
老天爺，你可要幫幫我。
口紅底座輕旋，大紅色的油膏慢慢露頭。
死了，這次肯定完了，罵是輕的，被揪頭髮也是輕的，後頭的日子不好過了才是最叫她發愁的。
口紅蓋子驀地蓋了回去。
咦？
還沒等她反應過來，幾道雪亮的手電筒大光柱直直打向這頭，間雜著腳步聲、喘氣聲，還有雜亂的說話聲。
年輕姑娘飛快地下車迎上去，聲音和氣又溫柔：「姜駿，是不是確定了？」
那老頭也急吼吼下了車。
片刻功夫，車頭邊就圍滿了人，很多人在說話，無數的手電筒光橫七豎八亂打，像舞廳里的綵球燈，在這席天幕地的曠野間不斷旋轉放光。
小姑娘扒住前車座跪起身子，豎著耳朵聽。
聲音實在太嘈雜了，她只不斷地聽到一個字。
洞。
哦，那個洞啊，她知道。
爸爸跟姐姐聊起過，說是這裡的一個傳說：有個藏民帶著糧食和工具，走很遠的路去寺廟裡鑿瑪尼石頭，路上，他發現了一個洞，只盆口大小，深不見底，探頭進去聽，能聽到呼呼的風聲。
那個藏民想知道這洞到底有多深，就放了個纏滿氂牛絨線的紡錘下去，結果線放盡了，都還沒到底。
當時她在邊上聽，還插了嘴，問什麼叫「纏滿氂牛絨線的紡錘」，爸爸說，就是毛線團。
然後問她：「如果是我們囡囡遇到這種情況，該怎麼辦呢？」
她不放過任何一個表現的機會，回答說：「一個毛線團放不到底，就放兩個，老師說，只有堅持到底，才能把事情做成。」
就像烏鴉喝水，不斷地往瓶子里扔石頭，終於喝到了清冽甘甜的水；還像神筆馬良，不斷地畫啊畫，終於畫成了大畫家。
爸爸很高興，獎勵她一塊大白兔奶糖，但是姐姐鼻子里嗤一聲，說：「神經病。」
沒關係，她不生姐姐的氣。
過了會，那老頭探頭進來，把手裡的花生袋子遞給她：「囡囡，我和姐姐去忙點事，你在車裡乖乖剝花生吃，等爸爸和姐姐回來好不好？」
塑料袋裡，有剝好的白花生仁，有空空的花生殼，還有沒來得及剝的帶殼花生。
囡囡接過塑料袋，不安地看窗外：「你們都走嗎？就留我一個小孩子在這？有鬼來了怎麼辦？會把我吃掉的。」
老頭失笑，指了指隔壁車。
車裡，三個大小夥子正在打撲克，袖子擼到半肘，嘴裡都叼著煙。
「小劉哥哥他們留下來陪著你，要麼，你去他們車上待著？」
「不要，味道臭。」
她可不愛聞煙味了。
想了想，拿手指了指那台三洋錄放機：「我能拿姐姐的機子聽《白雪公主》嗎？」
「能。」
這種時候最適合提要求，她還想再提，但一時間想不出更多的了。
臨走之前，老頭又去跟小劉打招呼：「囡囡在車上聽故事，你沒事瞜一眼就行。她可乖了，聽故事能聽一兩個小時不動。」
小劉點頭：「得嘞，易叔您放心。」
老頭這才放心離開。
有人吹響了哨子，除了這兩輛停在中央的車，其他的車陸續滅燈，車上不斷有人下來，匯入了離開的隊伍。
囡囡抱著錄放機聽故事，聲音擰到最大，這樣才能把隔壁打牌的聲音給壓下去。
《港台金曲》被她扔在一邊了，新放的這盤磁帶是童話故事。
聽完A面，她吸溜著鼻子又調到B面。
「她終於抽出了一根火柴，在牆上一擦，哧！小小的火苗冒了出來……」
囡囡低頭撈起個花生，送到嘴裡咬開，用力掰開殼，腦子裡同時盤算著很多事。
賣火柴的小女孩太可憐了，外國的小朋友們真不友愛，也不說照顧一下。
姐姐雖然對她凶，但從來不對小姜哥哥發脾氣，她要不要求求小姜哥哥，讓他把弄壞口紅的事給認了呢？
這兒太冷了，喘氣都是白的，她都有點凍感冒了……
突然間，頭頂響起砰的一聲巨響，是有什麼東西猛然砸下，與此同時，車身劇烈地震了一下。
響聲和巨震激得她眼前一黑，錄放機從她膝蓋上摔下去。
摔得沒聲響了。
錄放機一停，她才發現，這周圍好安靜啊，有那麼一瞬間，風聲都聽不到了。