快艇在漁船邊停穩，上頭放下舷梯，衛來候著兩個海盜上了之後，自己插在中間，第三個上，然後把岑今拉上來。
船上的人都圍過來，像是看什麼稀罕的動物。
那個小海盜也想看熱鬧，拚命往人群里鑽。邊上有人嫌他煩，一腳把他踹了個跟頭。小海盜大怒，翻身跳起來，唰地拔刀，指著那人吼：「You！Die！Now！」
海盜雖然不通英語，但多次打劫，需要跟人質溝通，所以對於一些威懾性或是高頻的單詞是熟練的，比如die（死）、eat（吃）、sit（坐下）、go（去）。
最常見的組合就是you、die，後頭加now、today或者tomorrow，意思是：你現在要死了、你今天要死、你明天肯定死。
每一句說出來，對人質來說，都是莫大的煎熬。
小海盜兇悍的話剛出口，先從快艇上船的那個海盜頭子一巴掌就把他掀開了去：「滾！」
人群中爆發出鬨笑，小海盜悻悻地抽了抽鼻子，眼睛朝那人狠狠翻了一下。
十一二歲的小孩，臉小，眼睛顯得尤其大，眼珠和皮膚一樣漆黑，襯得眼白特別白。這麼森冷的一記翻過來，衛來心裡都咯噔了一下。
這麼小，這麼狠，混在這群人里，用不了幾年，又是紅海上一頭吃人的鯊。
而在其他地方，他的同齡人可能還在逗小貓、抱小狗，或者抱怨作業太多。
外圍驀地爆發出一陣大笑，聲音怪異，沙啞啁哳，說：「又見面了！今！」
人群讓開一條道。
衛來終於見到這頭讓人聞風喪膽的虎鯊。
黑人，並不高大，甚至有些肥胖臃腫，下巴前突，嘴唇翻卷，碩大的腦袋往左歪，呈固定的角度，和左肩連在了一起，脖子上圍了條白色蓋巾做遮掩。
腰間有槍，出乎衛來意料，居然是把工藝精美的鍍金轉輪手槍，估計是從哪個貨輪的船長那兒搶來的。金燦燦的槍身很是彰顯身份。
他發不好「岑」這個音，所以叫她「今」。
虎鯊大笑著走過來，說：「沙特人沒有騙我，很久不見了，今！你頭髮變短了，哈，比那時候瘦！咦，你現在好像不喜歡笑……」
衛來看了一眼岑今。
當年是長頭髮嗎？小姑娘，是不是總扎個馬尾？比現在胖一點……嬰兒肥？真可惜，那時候認識她的話，可以在她臉上捏兩下，手感一定很好……
岑今笑了一下，說：「太累了。」
「我知道！沙特人跟我說了。今，你在船上絕對安全！那些人敢來，我會轟了他們的！你看！」
他指邊上，那裡有個年輕的海盜正抱著一個肩扛式火箭筒。
「如果他們靠近，我會連船帶人轟他個稀爛！來，來，你吃飯了嗎？進來。」
如果不是這船、這海和這詭異的人群，衛來真要以為是進到了熱情好客的主人家。
進船艙的一路，像是看猴子耍馬戲。虎鯊幾次忽然發怒，咆哮著衝上前，對著遇到的海盜或抽或踹，然後轉頭跟岑今解釋：
——「我讓他把這裡弄乾凈的！這頭豬，不打就不會動！」
——「說了有重要的客人來，讓穿上衣服！」
——「說了這裡的淡水不可以動！為客人準備的！」
衛來啼笑皆非，覷了個空子，低聲對岑今說了句：「海盜也不是那麼好管啊。」
岑今說：「海盜不是軍人，自律性很差，誰也不服誰，看多了就知道了。」
艙內不大的飯廳里，已經備下了一桌「盛宴」。
衛來早就知道，對海盜的美食和廚藝不能抱以期望。
主食是土豆燒海魚，估計是調味料怪，蓋不住魚腥味。剩下的都是罐頭之類的速食品，一看就知道是搶來的——外包裝上各國文字都有，居然還有中文的。
喝的是聽裝的可樂和啤酒。
關上門，飯廳里留了四個人，岑今、衛來、虎鯊，還有那個通英語的海盜頭子，虎鯊叫他沙迪。
人數對等，兩坐兩站，在談判桌上開吃。衛來也心不在焉地拿了罐茄豆的罐頭，用勺子舀著吃，就著手邊的啤酒——沙迪看了他一眼，大概有點羨慕，但不敢像他這麼放肆。
衛來也是壞，故意刺激他——舉起啤酒罐，做了個「來，乾杯」的手勢。
沙迪將身子轉向另一側，估計再也不想跟他有任何交流。
不過吃歸吃，他沒漏過談判桌上傳來的每一句話。
虎鯊：「今，不知道合不合你胃口。我們在船上吃的都很隨便，沒法做大餐，等談判成功，我帶你去博薩索……」
臭流氓，談判成功後你們就各走各路了好嗎，誰同意你帶她去博薩索的？
岑今：「有吃的已經很好了。」
虎鯊：「這一路很辛苦吧？但也沒辦法，那麼一條大船，我必須得小心……」
岑今：「這個我理解，應該配合你，沒關係。」
虎鯊：「沙特人跟我說你會來做談判代表，我起初都不敢相信。你救過我的命，今，我不可能對你開高價，我願意把贖金降到1000萬，以顯示我的誠意……」
岑今笑了笑：「船的事以後再聊，咱們很久沒見了……我離開索馬利亞之後，你去哪兒了？還是直接轉做這行了？」
虎鯊有點愣怔，頓了頓才反應過來：「是……啊，不是，我休養了一段時間，你懂的，我受傷了……」
岑今露出關切的神情：「對了，傷口恢複得正常嗎？我記得當時醫務官說過，想痊癒很難，有沒有什麼後遺症？」
衛來差點兒笑出來。
岑今這「跑題」的功力也真是登峰造極。虎鯊幾次提到船和贖金，她接的都是風馬牛不相及的事：紅海的天氣、海里現在多產什麼魚、索馬利亞的新政府……
一直到這頓飯結束，話題始終也沒能掰回來。岑今在飯桌上問的最後一個問題是：「今晚我住哪兒？我真的很累，過來的路上吹了半天海風，很想好好睡一覺。」
看得出，在接待岑今這件事上，虎鯊是下了心思的。艙里專門收拾了小隔間出來，幾平方米的地方擺了個單人小綳床、一張小桌子，角落裡還拉了簾供洗浴——牆壁上高點的地方有個水龍頭，皮管接著隔壁的水箱，低處開了洞，廢水會流到外面。
沒有為衛來準備，大概根本沒把他當回事。岑今關門洗澡之後，沙迪帶他去熟悉了一下附近的通道和洗手間，原路返回的時候說：「你可以去甲板上睡、駕駛室睡、飯廳睡，只要能躺下一個人的地方，哪兒都行。」
衛來說：「不用了，我睡岑小姐門口就行。」
沙迪說：「哦。」
他從兜里翻出一小撮茶葉，送進嘴裡慢慢嚼起來。衛來在岑今門口坐下，估摸了下過道的寬度：「放不下棕櫚席，給我一個墊子就可以，我可以坐著睡。」
「一個墊子就可以？」
「可以。」
沙迪繼續嚼茶葉，嚼著嚼著，忽然齜牙一笑，露出和皮膚對比強烈的白牙來，說：「你不用假裝，你可以進她房間睡，我昨天晚上看到的。」
他嚼著茶葉走了。
衛來坐了半晌，心裡罵：我操。
有一種千年打雁被雁啄了眼的感覺。
他咬牙敲門。
岑今剛洗完澡，裹好了披紗過來開門，沒見著人，低頭看，才發現他在門口坐著。
「你坐著幹什麼？」
衛來抬頭看她：「被人欺負了。」
岑今笑笑：「你也有今天啊。」說完了門一甩進屋。衛來大笑，伸手抵住門，笑完了才起身進去。
她坐回床上，桌上立了盞照明用的漁燈，瓦數不足，幽黃色的光像是隨時會熄滅。她就坐在光里，裹棕紅色的披紗，披紗上綴著的暗金紋泛出奇異的色澤。
像一幅畫一樣，依賴這微弱的光而生。光如果沒了，她也就不見了。
漁燈的光又飄忽了一下，衛來左臂上忽然起了奇怪的痙攣。他倚住門，想借這倚靠把突如其來的不安壓服下去。
岑今奇怪地看他：「你怎麼了？」
衛來笑起來：「告訴你一個秘密，我從沒對別人講過。」
岑今半信半疑：「什麼秘密？」
衛來伸出右臂摟住她的腰，把她帶進懷裡，低頭吻住她的鬢角，廝磨了好一會兒。
「我最初在唐人街混的時候，因為吃不飽，偷過東西。但是又要臉，沒在街里偷，會專門跑到遠一點的、白人住的地方。不敢偷大的，能吃飽就行，麵包啊、牛奶啊、餅乾啊。」
岑今微笑，臉貼住他的胸口，靜靜聽他的心跳：「然後呢？」
「有一次，被人發現了，我跳窗逃跑。戶主是個暴躁的中年白人，在後頭吼說，我再敢去，就要我好看。
「我好一陣子沒敢再去，但有一天，餓得實在受不了，又轉悠到那